ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Шон берет своих друзей в путешествие на любимый пляж своего покойного отца-серфера. Но друг Шона, торгующий наркотиками, вынуждает его пойти на последнее дело — украсть партию героина у местного мафиози.
1860-е. Вивьен Ле Куди — крайне независимая продавщица цветов франко-канадского происхождения. Однажды в Сан-Франциско она знакомится с датским иммигрантом, Хольгером Олсеном, работающим плотником. Вскоре они начинают жить вместе и переезжают в Неваду. Жизнь идет своим чередом, но внезапно начавшаяся Гражданская война разлучает их, когда Хольгер отправляется сражаться на стороне Союза. Оставшейся одной, Вивьен предстоит постоять за себя в городе, который контролируют коррумпированный мэр Рудольф Шиллер и влиятельный владелец ранчо Альфред Джеффрис. Жестокий сын последнего, Уэстон, агрессивно преследует Вивьен, но она решительно настроена на сопротивление...
Чтобы отпраздновать выпускной, Одра приглашает друзей в недавно приобретенный дом в приморском городке. Пока ничего не подозревающие девушки готовятся к веселым выходным, из окутывающего домик леса выходит молчаливый убийца в жуткой маске козла и закатывает свою кровавую вечеринку. Темное прошлое требует крови.
В 1908 году преступник по кличке Шеф, который долгие годы скрывался в Мексике, возвращается, чтобы заявить о похищенном золоте, спрятанном в горах Монтаны. Вместе с членами своей банды раскаявшийся Шеф отправляется за золотом, чтобы раздать его нуждающимся людям. Однако свои виды на этот клад имеет и заклятый враг Шефа — предводитель конкурирующей банды по прозвищу Ангел, который хочет присвоить золото себе. Чтобы добиться своей цели, Ангел берет в заложники жену и сына Шефа — Дерека. И теперь Дерек должен сообщать ему о пути следования своего отца, который направляется по прериям Монтаны к заветному кладу.
Несколько поколений после правления Цезаря. Обезьяны являются доминирующим видом, живущим в гармонии, а люди вынуждены оставаться в тени. Пока новый тиранический лидер обезьян строит свою империю, один молодой шимпанзе отправляется в путешествие, которое заставит его усомниться во всём, что он знал о прошлом, и сделать выбор, который определит будущее как обезьян, так и людей.
На дочку кандидата в мэры небольшого городка совершается нападение — неизвестный в костюме и маске судьи сбрасывает её с моста. Пока тело не нашли, семья надеется на лучшее, а нынешняя мэр, несмотря на озабоченность жителей, объявляет, что празднование 300-летия основания поселения всё равно состоится. Тем временем убийства продолжаются.
Мальчик-привидение Каспер со своей матерью и дядей поселился в заброшенном доме на необитаемом острове, и считает, что люди — это сказочные чудища. Но его мир переворачивается вверх тормашками, когда на их остров прибывает злой пират Деревянная Нога вместе с похищенной им дочерью капитана — Марибель. Пират жаждет найти сокровища, спрятанные капитаном, он уверен, что они хранятся в том самом доме, где живет семейство призраков. Теперь юному Касперу придется защитить свой дом, а заодно — спасать новую подружку.
Бестселлер об отношениях с Тессой принес Хардину деньги и успех, но оставил с разбитым сердцем. В попытках исправить ошибки давнего прошлого Хардин отправляется из Лондона в знойный Лиссабон, но попадает в новый водоворот страстей. Когда же судьба дарит Хардину и Тессе шанс на счастливый финал, только от них зависит, какой станет последняя глава их истории любви.
Юный, но отважный панда по имени Пан отправляется в Африку, чтобы спасти свою лучшую подругу — дракона Цзелун. Теперь его ждёт захватывающее путешествие в удивительный для него мир гор, пустынь и джунглей. Полагаясь на свой ум, доброту и находчивость, он заведёт множество новых друзей среди местных обитателей, ведь у храбрости нет размера, а настоящая дружба не знает преград.
Ник владеет небольшим игровым заведением, в котором он установил свои суровые правила. В это место со всей страны стекаются игроки, желающие срубить лёгких денег. Однажды там появляется красотка Диана, которая отлично вписывается в этот сугубо мужской мир азарта. Ник очарован умной, жесткой и обаятельной Дианой, стремящейся отхватить большой куш, и полон решимости использовать её в своих целях. Но всё не так просто, как кажется на первый взгляд.
Три давние подруги отправляются в путешествие в город Ки-Уэст во Флориде, чтобы исполнить обязанности подружек невесты на внезапной свадьбе своей однокурсницы по колледжу. Воссоединившись, четыре женщины предаются воспоминаниям о прошлом, сталкиваются во мнениях и снова погружаются в атмосферу юношеской романтики.
Три молодые подруги из Москвы едут развеяться в Питер. Неожиданно для самих себя на последние сбережения они покупают бар и знакомятся с тремя парнями, у которых есть одна тайна. Завязывается противостояние, полное интриг и неожиданных поворотов. Удастся ли девушкам достичь успеха, или придётся вернуться в Москву ни с чем?
Мама Джен и папа Эрик решили развестись. Самое сложное — объяснить это детям: старшей дочери Эмме, среднему сыну Максу и младшему Тейлору — очень умному, но немому мальчику. Естественно, ребята испытывают шок, услышав об этом на семейном ужине, но они уверены, что могут спасти брак родителей. Тем более, Тейлор нашел фантастический способ. Он узнал, что старинные часы, оставшиеся еще от дедушки и спрятанные в подвале, могут отправить их в прошлое на 12 часов. Братья и сестра разрабатывают план, как повлиять на маму и папу, чтобы они остались вместе.
1944 год, Артек. Девочка Надя вместе с детьми немецкого капитана разрисовывает ленточки для дерева желаний. Немцы не хотят сдавать Крым, но вера Надежды зажигает красное знамя советских солдат на горе Аю-Даг, предрекая врагу неминуемое поражение.
Мужчина средних лет приходит в себя в больнице, после того, как он некоторое время пробыл в коме. Он ничего не помнит о своей жизни, даже не может вспомнить собственное имя. По словам врачей, его амнезия появилась в результате полученной травмы или сильного психологического шока. Тем временем, в больницу приходят полицейские, которые предъявляют ему обвинения в жестоком убийстве нескольких человек.
