Беззаботный отдых пятерых друзей на карибских островах превращается в кошмар — во время погружения к месту крушения военного корабля они оказываются отрезаны от суши. Кислород заканчивается, паника нарастает, шансы на спасение стремительно уменьшаются. Но все эти проблемы меркнут, когда дайверов окружают огромные акулы.
Знаете ли вы, что в 17 веке животных можно судить за совершение преступления? Мэтр Помпиньяк считает, что нашел дело своей жизни, защищая молодую и невинную Жозетту, ошибочно обвиненную в убийстве маршала… Но он не учел две вещи. Во-первых, ему противостоит грозный оппонент — мэтр Вальвер. Во-вторых, подзащитной Помпиньяка является… коза!
С самого детства Эмма живет в удивительном мире животных, которых считает своей семьей. Однако находясь среди лам, девочка все чаще начинает чувствовать себя «не такой, как все» и задается вопросом о своем истинном происхождении. Решившись найти ответы, Эмма отправляется в захватывающее путешествие, в котором ей предстоит найти новых друзей и прийти к разгадке ее происхождения.
Опытный майор полиции уходит со службы, чтобы проводить больше времени с женой и будущим ребенком. Через некоторое время они попадают в аварию: в их машину врезается внедорожник. Очнувшись в больнице, майор узнает, что его беременная жена умерла. Обвиняемый — 75-летний старик, который утверждает, что угнал машину крутого бизнесмена Марата и случайно устроил аварию. Во имя мести майор открывает жестокую охоту на мафиозную структуру.
Лера с Германом готовятся к свадьбе. Жених собирается подарить своей невесте автомобиль. Неожиданно продавцом салона оказывается бывший парень Леры — Макс, безбашенный каскадер, подрабатывающий в автосалоне. Макс настаивает на тест-драйве и устраивает безумный форсаж, который заканчивает экстремальным торможением. В результате удара Лера забывает последний год жизни, а с ним — Германа… Теперь она считает, что ее парень — Макс. По словам врача, есть надежда, что реконструкция ярких событий из жизни с бывшим позволит вернуть Лере память. Герману приходится просить Макса о помощи — сыграть в отношения с Лерой. Но жених не оставит ситуацию без контроля — Макс должен представить Германа Лере как своего друга детства, и они втроем будут жить под одной крышей.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Фред — известный актер, у которого нет отбоя от поклонниц. Его старший брат Фоско — стеснительный неудачник, который живет в провинции и работает в супермаркете. Решив отдохнуть от городской суеты, Фред отправляется в семейный дом в Тоскану. Это становится началом приключений двух братьев, которые заставят их пересмотреть свои взгляды на женщин.
Немолодой одинокий мужчина живёт в передвижном доме на задворках трейлерного парка. Одной ненастной ночью к нему стучится босая промокшая девушка и просит о помощи — у неё нет телефона, и, кажется, она что-то недоговаривает.
Максу и его одноклассникам приходится каждый день строго соблюдать более 777 абсурдных правил. За малейший проступок грозят драконовские наказания. Но, к счастью, нашлось противодействие. Распутин Рампус из бюро по борьбе со скукой разрабатывает план, как вернуть в школу веселье.
После неожиданного воссоединения со своим давно потерянным отцом — уличным котом Виком — Гарфилд вместе с другом-псом Оди вынужден отказаться от своей идеально тепличной жизни и присоединиться к весёлому и опасному приключению.
Джек, чемпион по мотокроссу и бывший военный, берется доставить груз, чтобы заработать денег и обеспечить достойное будущее своему младшему брату. Когда с оплатой его обманывают, он решает оставить груз себе. Но, вернувшись домой, обнаруживает, что его брат исчез. Ему не остается ничего другого, как стряхнуть пыль со старого байка и сделать все, чтобы вернуть брата.
Бывший оперативник ЦРУ Бен Маллой, тяжело переживающий гибель жены, внезапно узнает, что ее смерть могла быть вовсе не несчастным случаем. Начав расследование, Бен вновь погружается в опасный мир шпионажа и выходит на след заговора, переворачивающего представления обо всем, что резидент знал о своей супруге и службе, которой он посвятил большую часть жизни.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Тридцатилетняя Нэт сбегает от напряженной городской жизни и переезжает в глухую испанскую деревушку. Теперь героиня живет в ветхом доме с бездомной собакой, которая прибилась к ее двору. Однажды на пороге ее дома появляется сосед Андреас с весьма странным предложением. Связь с этим мужчиной заставляет Нэт переосмыслить себя как женщину. «Одна любовь» — мелодрама испанского режиссера Изабель Койшет о сложных и запутанных отношениях мужчины и женщины.
Аннабелль и Дино — друзья, которых объединяет любовь к астрономии. Однажды они получают таинственное послание из космоса. Ребята уверены, что с ними пытались связаться внеземные цивилизации, но взрослые отказываются им верить. Во время экскурсии на космодром они случайно попадают на космический корабль и оказываются на орбите совсем одни. Воспользовавшись шансом, друзья отправляются в захватывающее приключение на поиски инопланетян.
Историческая битва за Британию, проходившая с 10 июля по 3 октября 1940 года в небе над Соединенным Королевством, была первым крупным сражением, в котором участвовали все воздушные силы страны. В рядах британских пилотов воюет молодой летчик. В пылу напряженных воздушных боев он становится свидетелем мощных атак в небе над южной Англией, и видит, как одни его товарищи погибают, а выжившие – продолжают бороться. Британские ВВС отважно сражаются, и, хотя они терпят потери такого же количества самолетов, как и люфтваффе, им удается нанести превосходящий урон врагу. Жесткое противостояние приводит к тому, что фюреру приходится отменить запланированное вторжение в Великобританию под кодовым названием «Морской лев».
Центральная Европа, 2041 год. Рост социально-экономического неравенства приводит к увеличению уровня преступности. Для защиты граждан правительство наделяет их конституционным правом на возвращение к жизни в случае насильственной смерти. Благодаря передовой технологии, разработанной в научно-исследовательском «Институте восстановления», гражданин получает возможность восстановиться из своей резервной копии при условии, что она создана не позднее 48 часов до момента смерти. Вскоре организация «Река жизни», которая выступает против данной технологии, начинает осуществлять террористические акты со множеством человеческих жертв. В один из дней полицейский детектив Эм Трохиновска выезжает на очередное место преступления — убиты учёный Давид Курлстат и его супруга. Эм сразу обращает внимание на странную деталь: у Давида, который был руководителем исследований «Института восстановления», и его жены не обнаружено резервных копий.
