Генерал Кондратьев возвращается на прежнюю должность, и его конфликт с полковниками Андреем Михайловым и Юрием Окунько обретает новый виток. В это время в городе происходит несколько жестоких преступлений, но личность убийцы установить не получается даже несмотря на усилия полицейских и криминальных авторитетов, которые после ухода Алексея Фомина так и не смогли разделить сферы влияния. Получив оперативную информацию о местонахождении преступника, Михайлов пытается лично задержать его, но попадает в смертельную ловушку. Сотрудники ФСБ близки к завершению расследования дела Архитектора. Несмотря на то, что все участники преступной группировки установлены, следователи уверены, что в деле остались вопросы, ответить на которые могут только погибший Павел Семёнов и его жена Татьяна Белова, которая скрывается от следствия. Сотрудники ФСБ начинают розыск Беловой, ещё не представляя, какие тайны хранит в себе «наследство Архитектора» и какую цену многим придётся за него заплатить.
Иван Доронин вместе с семьёй переезжает в карельскую деревню Кийта и получает должность директора заповедника. Однако спокойная жизнь быстро оказывается иллюзией: в деревне появляется загадочный норвежский коллекционер, охотящийся за триптихом с зашифрованной картой сокровищ викингов. Происходит ограбление, а сам Доронин оказывается втянут в цепочку преступлений. Каждое новое дело становится частью большой истории, уходящей корнями в прошлое.
Сммщица модного бренда одежды Саша после расставания с женихом открывает для себя мир онлайн-знакомств и заводит телеграм-канал, где пишет обзоры на мужчин, с которыми ходит на свидания. Так она пытается разобраться не только в мужчинах, но и в самой себе.
WinMedia/HDRezka! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Эллиот, выпускник художественной школы, устраивается на работу к Эрике Трейси, успешной и скандальной художнице. Эрика подчиняет Эллиота и делает его послушной музой, но вскоре парень понимает, что жизнь, полная одержимости и погони за властью, ему не по зубам.
Семейная пара приезжает на уикенд в коттедж у живописного озера, чтобы наладить натянутые отношения. Но планы портят непрошеные и очень опасные гости, которые проникают в их дом. Чтобы выжить, ребятам придется не просто найти общий язык, но и впервые по-настоящему узнать друг друга.
После переезда в новый дом Марио становится свидетелем дерзкого похищения своего старшего брата Давида. Спустя несколько дней Давид возвращается, но ведёт себя очень странно. Пытаясь разобраться в случившемся, Марио обнаруживает связь с нераскрытым убийством, которое потрясло город много лет назад. Он понимает — доверять нельзя никому.
WinMedia/HDRezka! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Эллиот, выпускник художественной школы, устраивается на работу к Эрике Трейси, успешной и скандальной художнице. Эрика подчиняет Эллиота и делает его послушной музой, но вскоре парень понимает, что жизнь, полная одержимости и погони за властью, ему не по зубам.
Фантазерка Мая и городской мальчишка Ян пытаются спасти летний лагерь от коварного застройщика. Для этого им нужно отыскать знаменитого медведя, которого никто никогда не видел. Но, если верить ворчливому скунсу, он живет в самой чаще леса. Недолго думая, Мая и Ян отправляются в опасное и полное невероятных знакомств приключение.
Оказывается, 2000 лет назад волхвы слегка промахнулись и из-за небольшой астрономической ошибки явили, было, свои дары не тому новорожденному, которому следовало. Дитя звали Брайан, и он просто родился в тот же час и лишь домом дальше, чем Сами-Знаете-Кто. По причине сего инцидента потом все путали Брайана с Мессией, а ему было лень разубеждать своих поклонников. Однако в почитании масс помимо приятной стороны есть и другая, и вот Брайан с тревогой обнаруживает себя в роли отчаянного религиозного лидера народного Фронта Иудеи, борющегося за свободу от римского ига - и в эпицентре больших неприятностей с оккупационными властями!…
Оказывается, 2000 лет назад волхвы слегка промахнулись и из-за небольшой астрономической ошибки явили, было, свои дары не тому новорожденному, которому следовало. Дитя звали Брайан, и он просто родился в тот же час и лишь домом дальше, чем Сами-Знаете-Кто. По причине сего инцидента потом все путали Брайана с Мессией, а ему было лень разубеждать своих поклонников. Однако в почитании масс помимо приятной стороны есть и другая, и вот Брайан с тревогой обнаруживает себя в роли отчаянного религиозного лидера народного Фронта Иудеи, борющегося за свободу от римского ига - и в эпицентре больших неприятностей с оккупационными властями!…
Адам, 10-летний принц с планеты Этерния, терпит крушение на космическом корабле и попадает на Землю. Спустя 15 лет принц отправляется на родную планету, которая теперь находится под гнётом Скелетора. Чтобы одолеть опасного противника, Адаму предстоит раскрыть своё прошлое, объединить силы с союзниками и стать Хи-Меном — самым могущественным человеком во Вселенной.
Прославившись на всю Японию, Ояма получает приглашение на Окинаву для демонстрации своего мастерства. Но на деле оказывается, что ему и двум другим приглашённым предстоит участвовать в постановочных боях, причем они должны проигрывать американским борцам. Но Ояма ложиться под кого-то не привык. Он и дзюдоист Фудзита выигрывают поединки, за что навлекают на себя гнев бандитов, устраивающих тотализатор на матчах.
Бангкок. Коул Рид когда-то служил в спецназе и полиции, а теперь работает телохранителем Тибу, владельца крупной судоходной компании KMG. Накануне сделки по продаже компании на Коула и его подопечного совершается нападение с участием местных полицейских — босса убивают, а Коул становится главным подозреваемым. Скрываясь от закона, он решает самостоятельно найти заказчиков покушения и под видом одного из нападавших, убитого наёмника из конторы Тибу, проникает на грузовое судно, принадлежащее KMG, где вскоре в одном из запертых контейнеров обнаруживает нелегально перевозимых людей. Решив защитить пленников, Коул вступает в схватку с вооружённой командой корабля.
34-летний московский писатель Игорь Ангелевский в третий раз не смог выиграть главную литературную премию России. После церемонии награждения у него похищают кошелёк, в котором лежит единственное воспоминание о матери. Услышав новость о краже, 20-летний карманник Алдар решает почитать книги Ангелевского и очаровывается ими настолько, что становится учеником Игоря. Писатель видит в юноше гениального рассказчика с богатым жизненным опытом.
