Семью работающего в Каире американского журналиста Чарли Кэннона постигает трагедия — бесследно пропадает его маленькая дочь Кэти. Поиски ни к чему не приводят, полиция бессильно разводит руками. Восемь лет спустя Кэнноны живут в Нью-Мексико и внезапно получают обнадёживающее известие: Кэти нашлась. Девочку обнаружили в древнем саркофаге, она не говорит и очень плохо выглядит.
Тяжело переживая недавнюю трагедию на службе и разрыв с женой, Улисс приезжает в небольшой городок Нормал в штате Миннесота, чтобы временно занять должность умершего шерифа. Сюда же из Осаки отправляют с заданием двух провинившихся боевиков якудза. Улиссу город кажется безопасным, почти сонным и дружелюбным, и он постепенно втягивается в новый неспешный ритм жизни, разбираясь с бытовыми проблемами местных жителей. Но однажды спокойствию приходит конец, когда в городе происходит ограбление банка.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Идеальный день профессора на пенсии — это когда ничего не происходит. Уютный дом, ленивый сон на диване и никаких забот. Но идиллия рушится, когда в дверях появляется дочь с внуками — она ушла от мужа, который ей изменил, и теперь им негде жить. Из размеренного убежища его квартира превращается в сумасшедший дом. Теперь у профессора одна миссия: помирить дочь с мужем.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Адам — добросердечный владелец питомника. Сверхчувствительный и находящийся на грани депрессии, он скрывает свои экзистенциальные страхи от окружающих, и позволяет своей молодой помощнице пользоваться его добродушием. Чтобы побороть свои страхи, связанные с глобальным изменением климата, Адам заказывает терапевтическую солнечную лампу. Обратившись в службу технической поддержки производителя лампы, он знакомится с Тиной, лучезарной женщиной, чей голос рассеивает все его тревоги.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Антуан Туссен — знаменитый 70-летний шансонье, разочаровавшийся в жизни. На пути в Женеву, где он планирует свести счеты с жизнью, он знакомится с поклонницей Виктуар. Эта неожиданная встреча переворачивает все планы Антуана с ног на голову.
Франсуа пишет захватывающие детективы, но его реальная жизнь скучна и однообразна. Его жена Колетт мечтает об остроте чувств, показывая студентам хичкоковский кинематограф. Но всё меняется, когда Коллет начинает подозревать соседа в убийстве жены. Размеренная жизнь пары летит кувырком, а их выдохшиеся отношения внезапно оживают.
Строгая учительница физики пытается отговорить сына–подростка от ухода из школы и карьеры профессионального скейтера. Она заключает с ним спор, что если выступит на крупных скейт–соревнованиях, то он останется в школе. Под руководством своего ученика-двоечника она учится кататься, не подозревая, что ставит под угрозу свою карьеру и репутацию.
Опытному детективу, вечно доставляющему проблемы начальству, дают в напарники дерзкого новичка — бывшего инфлюэнсера, который стал полицейским на спор. Суровому копу, который не верит в технологии, приходится считаться с парнем, у которого смартфон знает больше, чем весь полицейский участок. Им придётся повторно расследовать загадочное убийство.
Трём сотрудницам магазина модной одежды Free Eden — Эппл, Черри и Фиг — завидует весь универмаг. Девушки красивы и обладают безупречным вкусом, но никто не догадывается, что они создали свой культ и после закрытия магазина проводят ритуалы прямо в примерочной. Когда в дружный коллектив вливается новенькая Пампкин, она понимает, что в отношениях девушек не всё так прекрасно: Эппл пытается контролировать каждый шаг подруг, а те многое от неё скрывают. Но и сама Пампкин преследует тайные цели.
Фильм «Майкл» покажет зрителям захватывающий и честный портрет гениального, но противоречивого человека, ставшего королём поп-музыки. Картина охватывает как триумфы, так и трагедии его жизни - от личных испытаний и внутренней борьбы до творческого гения, воплощённого в самых легендарных выступлениях артиста. Зрителям предстоит увидеть, как никогда прежде, внутренний мир одного из самых влиятельных и новаторских музыкантов в истории.
Каждую ночь юному орлу по имени Игги снится один и тот же сон — он парит в небе свободно и легко. Но наяву его мир совсем иной: это высокоразвитое общество птиц, настолько цивилизованное и благоустроенное, что его обитатели совсем разучились летать. Все меняется, когда Игги встречает свою новую одноклассницу Ив, без ума влюбленную в авиацию. Вдохновленный ее увлечением, он наконец обретает смелость взглянуть в глаза собственной мечте — и впервые в жизни расправить крылья.
В обществе будущего, где люди и русалки живут бок о бок, Стефан, обычный офисный работник, внезапно получает предложение жениться от Чао — принцессы из королевства русалок. Не успев толком разобраться, что произошло, Стефан обнаруживает, что женат. Окруженный любовью Чао, Стефан постепенно начинает влюбляться в нее.
Бёлле Завиток, озорной тролль с живописного острова, предпочитает проказничать и кататься на летучих мышах. Любопытный и смелый в душе, тролль нарушает главное правило мира троллей и выбирается на поверхность к людям, чтобы посмотреть, что такое жизнь за пределами пещеры. Бёлле вместе с сестрой Боррой отправляется в приключение, полное сюрпризов и опасностей.
Маленькая сирота Момо обладает удивительным даром — она может вдохновлять людей и пробуждать в них всё самое лучшее. Однажды девочка замечает, что в её городе появились странные «серые господа», которые учат эффективно тратить своё время. Вот только люди от этого становятся всё более несчастными, ведь в погоне за продуктивностью они растрачивают свои жизни. Момо объединяется с Хранителем времени и черепашкой-предсказательницей, чтобы понять, как избавить город от этих похитителей времени и вернуть его жителям потерянную радость.
