ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Испания, 15 апреля 1939 года. Прошло две недели после окончания войны. Франко приглашает своих главных генералов на ночь триумфа. Но на кухне отеля группа побежденных поваров-республиканцев тайно готовит еду, одновременно пытаясь использовать свой последний шанс сбежать из страны.
Роб Коул, доктор из Персии, вместе со своим ребёнком приезжает в Англию после трагической гибели жены. Оказавшись среди тех, кому было отказано во входе в Лондон из-за городских предписаний, он создаёт лечебницу за воротами для нуждающихся, показывая своё исключительное мастерство врачевания. Это привлекает внимание короля, который незамедлительно призывает его для лечения своей дочери. Но в самом сердце власти его ждут испытания, где право спасать жизни приходится отстаивать не только знаниями, но и мужеством.
Утром 8 февраля 1977 года 44-летний Энтони Дж. Киритсис вошёл в офис Ричарда О. Холла, президента компании Meridian Mortgage Company, и взял его в заложники, используя обрез дробовика 12-го калибра. Чтобы обезопасить себя и гарантировать выполнение требований, Тони связал спусковой крючок оружия с головой Холла проводом. Похититель потребовал 5 миллионов долларов, снятия всех обвинений и личных извинений от Холла за то, что тот обманом лишил его причитавшихся ему средств.
Человек-пума Караг продолжает обучение в секретной академии для подростков-оборотней и тоскует по семье. Неожиданно Эндрю Миллинг, главный противник Карага и его бывший наставник, предлагает ему сделку — дать ложные показания на совете академии в обмен на встречу с родными. Караг соглашается, даже не подозревая о планах Миллинга относительно судьбы школы и об опасностях, с которыми парню и его друзьям — весёлой белке Холли, отважной волчице Тикаани и верному бизону Брендону — предстоит столкнуться.
После смерти отца Миа приезжает в его дом, в котором вскоре начинает твориться нечто необъяснимое. После того, как она открывает урну с прахом, чтобы положить туда обручальное кольцо, сверхъестественные явления усиливаются. В поисках помощи она обращается к опытному медиуму.
Мариано Де Сантис погружается в воспоминания о главной любви своей жизни. Чувства, которые когда-то определили его судьбу, теперь могут изменить её вновь. Мариано — президент Италии и готовится покинуть пост, но напоследок он должен принять ряд крайне сложных решений. Общество и окружение замерли в напряжённом ожидании.
Учёные разработали технологию, позволяющую переносить человеческое сознание в максимально реалистичных роботизированных животных, что дает людям возможность общаться с животными. Мейбл, любительница животных, получает доступ к технологии. Она переносится в тело робота-бобра и отправляется исследовать животный мир.
Дэмиен Сакс — один из руководителей рекламного агентства, который находится на грани повышения до должности генерального директора, — привык получать всё, что хочет. Однажды Дэмиен оказывается в параллельном мире, где правят женщины. Теперь перед мужчиной стоит сложная задача: чтобы вернуться в свою реальность, ему, будучи на вторых ролях, нужно добиться назначения на пост директора агентства.
Поп-звезда Мать Мария готовится к возвращению на сцену после жуткого происшествия и 10-летнего отсутствия. Её совершенно не устраивает созданное для концерта платье, поэтому она без предупреждения заявляется к своей бывшей подруге и соратнице Сэм, ставшей успешным модным дизайнером, чтобы та сделала ей концертный наряд. Женщинам есть что вспомнить и обсудить.
Владелец удаленного поместья приглашает мать с сыном-подростком помочь ему в делах. Но чем дольше гости пребывают в этом месте, тем больше сгущается атмосфера. Они начинают видеть кошмары, которые постепенно просачиваются в реальность. В этих видениях призраки в костюмах животных пытаются их о чем-то предупредить.
После очередной бурной ночи молодой хулиган Томми приходит в себя в подвале загородного дома с цепью на шее. Его похитил благообразный глава тихой семьи, чтобы сделать из него хорошего человека. Парень пытается сбежать и сначала понимает только язык грубой силы, но вскоре остальное семейство включается в воспитательную работу, и Томми начинает то ли делать вид, то ли и впрямь смотреть на мир по-другому.
Две подруги прилетают на отдых в Таиланд, оставляя все неурядицы и проблемы позади. На курорте девушки встречают красавчика Джоша, который предлагает показать им самые красивые тайные места побережья. Так троица оказывается в уединенной лагуне, куда не добираются туристы. Но райский отдых оборачивается смертельной ловушкой, когда на них нападает косатка, которая вырвалась из заточения и жаждет отомстить за годы неволи.
Нью-Йорк. После того, как бывший морпех Фрэнк Касл по прозвищу Каратель отомстил за убийство близких и расправился с криминальной семьёй Ньюччи, район Маленькая Сицилия погрузился в хаос и бандитский беспредел. Фрэнк живёт здесь же, как и прежде страдая от посттравматического стрессового расстройства и почти решившись свести счёты с жизнью. Внезапно Касла находит Ма Ньюччи, которая сообщает ему, что назначила награду за его голову, и сегодня в указанный час все местные головорезы начнут за ним охоту.
Известный психоаналитик Лилиан Штайнер привыкла знать о людях всё. Но внезапная смерть пациентки заставляет ее в этом усомниться. Вместе с бывшим мужем, обаятельным и невыносимым, Лилиан берётся за собственное расследование. И обнаруживает, что некоторые тайны пациентов лучше было не знать.
10 лет назад Элиза жила в мормонской секте и почти ничего не помнит из того времени. Теперь девушка пытается вести обычную жизнь, но у неё случаются эпизоды, когда она в бессознательном состоянии делает странные и даже опасные вещи. По совету психотерапевта вместе со своим парнем и лучшей подругой Элиза обращается за помощью к хилеру — женщине, которая состояла в той же секте.
