Макао. Банда воров проникает в банковское хранилище богатого бизнесмена и крадёт ключ к криптокошельку с 10 миллиардами гонконгских долларов. Уходя от преследования, грабители ловко обманывают полицию и даже их передовую ИИ-систему видеонаблюдения. Расследование заходит в тупик, начальнику полиции не остаётся ничего другого, кроме как привлечь уже отошедшего от дел Вон Так-Чуна, непревзойдённого специалиста по слежке. Поскольку из-за развития технологий групп наружного наблюдения в полиции давно нет, Вону приходится с нуля обучать молодых коллег, и особую ставку он делает на Хэ Цюго — дочь своего погибшего напарника.
Отголоски катастрофы, которая обрушилась на Землю пять лет назад, нависли над человечеством. Оставаться в Гренландии больше нельзя: тем немногим, кто сумел выжить, угрожает постоянный шквал осколков астероида. Человечество, а точнее то, что от него осталось, должно совершить самую важную и опасную миграцию в истории. Людям придется искать новое убежище.
Ольга Бузова, звезда сцены и экрана, мечтает о романтическом будущем с идеальным мужчиной — красавцем-немцем Генрихом, который вот-вот сделает ей предложение. Она планирует купить квартиру на заработанные деньги, но Генрих предлагает ей рискнуть и вложить средства в его бизнес — завод по производству пельменей в Нижних Теплышках. Влюблённая и полная надежд Оля соглашается, но вскоре узнает, что возлюбленный оказался аферистом и исчез с её деньгами. Не желая сдаваться, Бузова решает отправиться в маленький город, чтобы распродать оборудование завода и вернуть хотя бы часть средств.
Губка Боб и Патрик отправляются в самые глубины океана, чтобы встретиться с призраком Летучего Голландца. В пути их ждут захватывающие испытания, загадочные морские тайны и новые открытия. Тем временем мистер Крабс и Сквидвард идут по следу Губки Боба и пытаются его спасти.
Ник встречает Изабель. Кажется, между ними пронеслась целая жизнь. Их первое свидание, первый закат над шумным океаном, первые стихи. Но они незнакомы. Несколько часов назад Изабель вышла замуж за мужчину, которого не любит. А Ник никак не может расстаться с прошлым. Спустя мгновение им суждено расстаться. И лишь судьбе под силу свести их вновь.
Однажды к папе Карло попадает древний волшебный ключ, который помогает исполнить любое желание. Одинокий мастер хочет только одного — сына. Желание уже почти исполнилось, но полено оживает, из него появляется умный, веселый и деревянный мальчик. Папа Карло очень любит сына, но Буратино постепенно понимает, что он не такой, как все, и отправляется в длинное и полное приключений путешествие, чтобы доказать папе: он хороший и настоящий сын.
1932 год. В Шанхае лидер группы китайского сопротивления Чжан Мубай убивает японских военных на праздничном банкете и сходится с гангстером Цзинь Юаньбао. Чтобы уничтожить японского военного стратега Курокаву, идейного вдохновителя вторжения Японии в Китай, они под видом обычных пассажиров проникают на корабль, но оказываются в ловушке.
Способный студент финансового факультета Гао Хань честолюбив, уверен в своих знаниях и мечтает изменить мир экономики к лучшему. Благодаря семье друга Чу Фэна он получает шанс стажироваться в крупном банке — среди выпускников престижных университетов и людей с серьезными связями. На их фоне Гао Хань выглядит чужаком, но он заручается поддержкой главного аналитика и быстро осваивает тонкости работы и переговоров. Впереди его ждут испытания, в которых решающими станут профессионализм и умение противостоять скрытым угрозам финансового мира.
Новый Орлеан. Готовясь к открытию кафе, Эмили и Кристиан находят старинную спиритическую доску, пробуждающую в Эмили одержимость духом Королевы ведьм. Кристиан пытается помочь невесте, ведь с каждым колебанием маятника начинается опасная игра, на кон которой поставлена её душа. За помощью он обращается к медиуму, не зная о его тайной связи с ведьмами.
Экстремального тревел-блогера Дашу приглашают на Кубу для съемок сюжета о глубоководном погружении. Даша не подозревает, что её заманили на Остров Свободы в связи с поисками пропавшего много лет назад важнейшего документа, способного изменить ход истории. Незадолго до кубинской революции её дед-разведчик нашёл этот документ, однако провалил задание из-за любви. Теперь 82-летнему спецагенту в отставке придется вернуться на Кубу, чтобы освободить внучку из заложников, простить и попросить прощения за ошибки молодости.
Принцесса-фехтовальщица Скарлет отправляется в опасное путешествие, чтобы отомстить за убийство отца дяде Клавдию. Попытка отомстить заканчивается неудачей, и Скарлет умирает, отравившись ядом. Очнувшись, она обнаруживает себя в Стране мёртвых — месте, куда попадают умершие из разных времён. Неожиданным образом Клавдий тоже оказывается там и становится правителем этого мира. Девушка вновь клянётся отомстить ему.
В надежде обезопасить своих детей отчаявшаяся Хлоя решает скрыться от мужа-бандита. Приспешники разъяренного супруга сидят на хвосте у беглянки, а в один день она знакомится с Джейком, который становится ее спасителем. Парень — бывший военный — предлагает девушке временный кров и защиту. Но чем ближе Хлоя узнает нового знакомого, тем больше задумывается, что Джейк гораздо опаснее, чем тот, кто открыл на нее охоту.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Канун Нового 2000 года. У 36-летней анестезиолога Милли день не задался. Сначала муж беременной пациентки оказался её бывшим парнем, затем подруги попросили от них съехать, а на новогодней вечеринке, куда Милли отправилась в надежде возобновить отношения со своей большой университетской любовью Джо, выясняется, что тот привёл новую пассию и собирается сделать ей предложение. Не выдержав, Милли делает второй глоток из подаренной ей накануне бутылки текилы и переносится ровно в тот момент, когда сделала первый — в начало вечеринки. Девушка решает использовать волшебный напиток, чтобы изменить свою судьбу и вернуть Джо.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Гималайские горы, 1999 год. Кике, Клара и маленький Лукас наслаждаются своим первым совместным отпуском в Северной Индии. Однажды ночью, когда они спят под звездами, на них жестоко нападают злоумышленники. Несколько часов спустя Кике спасает местный житель и отправляет в отдаленную изолированную деревню в горах. Но если он хочет найти дорогу домой, сначала он должен преодолеть свои страхи.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Мари-Лин — энергичная 25-летняя официантка с розовыми волосами. Она живет в Гавре и ухаживает за депрессивным отцом. Жизнь героини меняется, когда она теряет работу и сталкивается с угрюмым судьей, который предлагает девушке стать его шофером из-за того, что он оказывается временно лишен водительских прав. Между Мари-Лин и судьей завязываются необычные отношения, которые влияют на жизнь обоих. Вместе герои переживают много непростых событий, но оптимизм Мари-Лин помогает преодолевать любые препятствия с улыбкой.
