ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Госпитализированный мужчина средних лет достаточно быстро идёт на поправку под присмотром медиков, но не спешит покидать стены клиники, ведь тут, вдали от житейских проблем всякого рода, тихо и спокойно. В то же время по соседству с ним оказывается странная взбалмошная особа, не намеренная соблюдать внутрибольничные правила.
В недалеком будущем людям во всем помогают роботы, из-за чего Макс теряет работу, Чтобы свести концы с концами, она пытается выручить деньги от продажи робота Тэо. Но модель сильно устарела, и робот-правдоруб, постоянно ставящий Макс в неловкие ситуации, остается в семье. Когда Макс теряет опеку над дочерью, вместе с Тэо они отправляются в путешествие, чтобы вернуть Полу. Макс придется наконец довериться машине-помощнику, чтобы обрести веру в людей, поверить в себя и восстановить семью.
28 лет в Великобритании бушует вирус, превращающий заражённых в агрессивных плотоядных тварей. В этом ужасном мире 12-летний Спайк пытается найти врача для умирающей мамы.
Джон — парень, который всегда играл по правилам. Джун — девушка, которая живёт так, будто завтра не наступит. Их встреча — взрыв, который переворачивает весь мир с ног на голову. Бросая вызов времени и закону, они пускаются в головокружительное приключение, которое наполнит их жизни красками, магией и безудержной любовью.
Айтишник-невротик Гриша создаёт нейросеть, способную переселить сознание человека в умные устройства. Но тестировать уникальное изобретение ему приходится на собственном отце. Бес — лидер ОПГ — оказывается буквально в руках сына, перемещаясь из гаджета в гаджет. Они отправляются в сумасшедшее приключение, которое поможет переосмыслить их отношения.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
За несколько часов до вручения третьей мишленовской звезды известный шеф-повар исчезает вместе со своим су-шефом во время охоты. Под давлением СМИ его дочь Клара остается управлять рестораном, а два года спустя получает приглашение на престижный гастрономический конгресс в Тайване.
Миранда, переживая потерю любимого человека, посещает курсы психологической помощи. Ей кажется, что вокруг нее происходит что-то зловещее — она видит жуткие тени, слышит ужасающие звуки. Не получив помощи у психолога, она отправляется к тарологу, где узнает, что находится в смертельной опасности. Ее преследует злобная сущность и, когда боль слишком сильна, она нападает на ее друзей и близких, разрывая их лица в подобие чудовищной улыбки.
Великая отечественная война. Миллионы советских солдат встали на защиту Родины. У молодых людей впереди были мечты, планы, любовь, счастье и созидание, но вмешалась война. Ушли на фронт парень Иван Вдовин и его отец Фёдор. В это суровое время отец с сыном и сослуживцами стояли насмерть с оружием в руках, и каждый был готов на всё ради победы.
Карл доставляет книги жителям города. У него особенные покупатели, для которых он выбирает особенные книги и дарит каждому клиенту имя книжного героя, с которым тот ассоциируется. Однажды в его жизнь врывается маленькая девочка Шаша, желающая стать его помощницей. Она нарушает заведенные книгоходом порядки и меняет привычные ритуалы. Вместе им предстоит отправиться в удивительное путешествие в мир книг и приключений, которые навсегда изменят их жизнь.
События разворачиваются в 1880-е годы в американском штате Канзас. После смерти родителей 13-летний Лукас Холлистер и его младший брат остаются сиротами. Однажды Лукас случайно убивает местного фермера, и за это мальчика приговаривают к смертной казни. На помощь приходит его дед — известный преступник Харланд Раст, который вызволяет внука из тюрьмы. Вместе пара беглецов направляется в Мексику, но по пятам их преследуют маршал США Вуд Хелм и охотник за головами по прозвищу «Проповедник».
Люси, лучшая сотрудница нью-йоркского брачного агентства, мастерски составляет пары, но сама ни с кем не встречается в уверенности, что выйдет замуж только за очень богатого. Однажды на свадьбе клиентов Люси знакомится с братом жениха, мужчиной во всех отношениях приятным и к тому же миллионером, и в этот самый момент в её жизнь возвращается бывший парень — актёр-неудачник, которого она бросила из-за проблем с деньгами.
Со Щи-мин, чемпионка в нескольких видах единоборств, устроилась временным учителем и мечтает получить постоянную должность. Вскоре она узнаёт, что сынок богатых и влиятельных родителей держит в страхе всю школу, издевается над учениками и ни в грош не ставит учителей. Коллеги советуют помалкивать, и после безуспешных попыток решить вопрос мирным путём женщина сама становится объектом злостного преследования ошалевшего от безнаказанности мажора. Решив, что хватит это терпеть, Щи-мин даёт негодяю отпор необычным способом.
Йонатан, эксперт по люксовым часам, ведет серую и однообразную жизнь, пока не встречает Эрика — обаятельного афериста и торговца краденым. Очарованный его образом жизни Йонатан все глубже втягивается в мир преступных сделок. Ситуация выходит из-под контроля, когда к ним присоединяется виртуозный вор Джо. В 2010 году троица совершает одно из самых дерзких ограблений в истории — похищает пять шедевров Пикассо, Матисса и Модильяни из Музея современного искусства в Париже.
Кэисукэ Асаи и Рю Джи-ён дружат с университета, где вместе были членами клуба альпинистов. Чтобы почтить память подруги, погибшей 16 лет назад во время восхождения, друзья решают подняться на гору, но вскоре попадают в снежную бурю. Джи-ён получает серьёзную травму и, думая, что скоро умрёт, делает шокирующее признание.
