Среди глухих лесов расположен древний город Ллорис, когда-то давно созданный эльфами. Но люди изгнали их из города, и теперь Ллорисом правит деспотичный шериф, который наживается на его жителях. Он постоянно повышает налоги, обрекая людей на нищету и голод, лишая их крова и заработка. А тех, кто пытается протестовать, подвергает изгнанию и пыткам. В городе назревает восстание, и отчаявшиеся жители решают обратиться за помощью к эльфам-затворникам, веря в их магические силы. Эльфы не доверяют людям, с которыми они не общались двести лет, и хотят сохранить свой хрупкий мир.
Лучший друг Мажора Ваня Соловьев мечтает устроить роскошную свадьбу с Верой, но просить о деньгах считает недостойным. Решив заработать сам, он отправляется в Дубай, чтобы заняться криптовалютой. Однако вместо легкого дохода Ваня впутывается в криминальную авантюру международного масштаба и теперь вынужден скрываться в самом бедном районе Дубая. Здесь его и находит прилетевший спасать друга Соколовский, на пути у которого тут же встают местные финансовые воротилы и их головорезы.
Канун Нового года. Стефания и её друзья активно готовятся к празднику. Однако мысли девочки заняты совсем другим: она не прошла кастинг в популярный мюзикл, а её мечта — стать профессиональной певицей. Вдруг в квартиру Стефании проникают воры, чтобы забрать алмазы, которые она нашла не так давно. Теперь друзьям вновь придётся отправиться в путешествие, чтобы спасти подругу от неприятностей.
Миллионер Георгий встречает свой день рождения в полном одиночестве. Будучи не совсем в трезвом уме, он требует от своего верного помощника Ильи к yтpy организовать ему настоящую семью. Каково же изумление Георгия, когда он просыпается в окружении жены, сына и дочери, которые заявляют, что они были у него всегда. Их слова подтверждают документы, семейные фото, работники, партнеры и даже родная мать Георгия. Теперь ему предстоит научиться быть мужем и отцом, и в этом деле деньгами все вопросы не решить.
Когда у десятилетнего Пети появляется новая воспитательница — странная и ворчливая, но невероятно обаятельная — он быстро понимает, что она не такая, как все. Она — «няня под прикрытием», а на самом деле — Яга, легендарная волшебница, потерявшая свою ступу и спрятавшаяся среди людей. Теперь только Петя сможет помочь ей вернуть магические силы, а Яга — научить мальчика летать. И не только на ступе, но и по жизни.
Террористическая ячейка в Ираке похищает известную журналистку Джулиану Сгрена. Она проводит в плену 28 дней, прежде чем сотрудник итальянских спецслужб Никола Калипари рискует собственной жизнью и отправляется в Ирак, чтобы спасти журналистку.
В канун Нового года письмо из прошлого отправляет Васо из Тбилиси в Красноярск на поиски взрослой дочери, о которой он не знал. В аэропорту он находит компанию таких же потерянных душ, вместе с которыми ему предстоит пройти через разочарования и трудные решения, чтобы в новогоднюю ночь стать свидетелями настоящего чуда.
Владелец пса Инди страдает от серьёзной болезни. Вместе с собакой он переезжает в старый лесной дом, некогда принадлежавший его деду, и Инди сразу чует неладное. Отважный пёс пытается защитить хозяина от крадущихся из темноты зловещих теней.
Французский Алжир, 1953 год. Франц Фанон, уроженец острова Мартиника, назначен руководителем психиатрической больницы в Блиде. Франц внедряет новые методы лечения и диагностики, однако его гуманный подход вступает в противоречие с теориями колониальной психиатрии, которая оправдывает колонизацию и превосходство колонизаторов над местным жителями.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Герда и Кристофер планировали насладиться спокойным отпуском, полным воспоминаний и романтики. Однако их идиллия неожиданно нарушается, когда в размеренный отдых врывается давний знакомый, который быстро навязывает свои правила игры.
Веселая и обаятельная Эдда с ума сходит по болидам и жить не может без гонок. И 50-я годовщина европейского Гран-при становится для нее возможностью не только исполнить свою мечту и войти в историю автоспорта, но также спасти семью от разорения. Однако на соревнованиях она встречает своего кумира Эда — четырехкратного чемпиона, которого не заботит ничто, кроме победы.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
1944 год. В перевозящее пленных японское грузовое судно Arisan Maru — один из так называемых «кораблей ада» — попадает торпеда, и скованные цепью японец-предатель и британский солдат оказываются на тихоокеанском острове. Сначала попытавшись убить друг друга, они понимают, что лучше научиться действовать сообща, так как на острове обнаруживается кровожадное чудовище.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Юг Франции. Нейма усердно тренируется, чтобы принять участие в своей первой корриде. На следующее утро после дебюта в роли тореро она обнаруживает на своем теле глубокие раны. В течение последующей недели всех ее друзей одного за другим находят растерзанными. Новости о разгуливающем на свободе быке наводят ужас на местных жителей, и они объявляют охоту.
Прошёл год после того, как Финник и Кристина успешно предотвратили надвигающуюся на город угрозу. По нелепой случайности Финник теряет невидимость, что ставит под угрозу существование всех домовых. Вдобавок ко всему, теперь за ним самим следует опасный охотник Юджин. Друзьям придется отправиться в невероятное путешествие на поиски волшебного посоха, с помощью которого можно всё исправить.
Женщина-астронавт Сэм Уокер возвращается на Землю после первого космического полёта, однако вход капсулы в атмосферу идёт не по плану. На короткое время связь с кораблём пропадает, капсула получает повреждения, а тело Сэм оказывается покрыто синяками и ссадинами, и в результате спускаемый аппарат приводняется посреди океана. Сэм спасают и помещают на карантин в роскошном и изолированном лесном особняке в Вирджинии под наблюдением генерала Уильяма Харриса, её приёмного отца. Сэм замечает, что её раны не излечиваются, а в доме происходят необъяснимые события. Девушка начинает подозревать, что из космоса с ней вернулось нечто внеземное.
