ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Луис вместе с сыном отправляется в Марокко на поиски дочери, пропавшей на вечеринке в пустыне. Переезжая с места на место, они узнают о последнем полумифическом рейве на границе с Мавританией.
Офисный сотрудник Ким Док-ча внезапно обнаруживает, что мир становится таким же, как и в его любимом произведении о конце света, а он — единственный, кто успел его прочитать и знает финал.
Одиннадцатилетний мальчик Митя борется с болезнью. Оказавшись в больнице, он заводит дружбу с Мариной, девочкой-бунтаркой, которая к тому же старше его, курит и сочиняет странные истории, похожие одновременно на враньё и на правду. Дети сбегают и отправляются в путешествие на поиски Кривого Мыса — места, где исполняются желания. Мите предстоит узнать, чего он хочет на самом деле. Марине — найти человека, которому она действительно будет нужна. А отцу — узнать о своих страхах и научиться общаться с сыном.
Пятигорск, подножие горы Машук, утро 15 июля 1841 года. Два дня назад Лермонтов и Мартынов были друзьями, а теперь стали непримиримыми врагами. До их дуэли остаётся всего несколько часов, но никто из друзей, родственников и приятелей поэта не задумывается о трагическом финале.
Чтобы оплатить лечение умирающей сестры, инженер-геолог Эбби Бреннан соглашается на работу в отдалённой урановой шахте. Когда она находит странный метеорит, экспедиция прерывается — вертолёт терпит крушение. Эбби остаётся одна среди лесов, скал и снегов. Её единственная связь с внешним миром — голос мужчины по рации, который представляется Джоном. Он утверждает, что может спасти её.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
17-летняя Сэм отправляется по горам вместе с отцом и его другом. По мере того, как на горизонте начинают проявляться трения между двумя мужчинами, Сэм сталкивается с трудной реальностью. Нарушение границ и предательство доверия ставят под сомнение её надежды на примирение.
Сделав предложение своей девушке, Ник жестоко срывается на официанта ресторана и попадает в тюрьму. Год спустя он выходит по УДО благодаря примерному поведению. Ник намерен вновь вернуть свою любовь, но оказывается, что за Мел уже ухаживает некий Честер, и по случайному совпадению он инспектор Ника по УДО. Интриги и вызывающее поведение Честера мгновенно приводят Ника в состояние дикой животной агрессии.
1934 год. Луиджи Пиранделло получает Нобелевскую премию и осознает, что его жизнь повторила абсурд его пьес. Безумная жена, сжигающая его рукописи; актриса-возлюбленная, ускользающая, как персонажи его пьес; сложный путь от любимца власти до изгоя и публика, освиставшая его шедевры.
Прожив несколько лет в США, мужчина возвращается в родной австралийский город на побережье, где собирается купить дом, когда-то принадлежавший его семье. Вместе с сыном-подростком он отправляется поплавать на досках, но сталкивается с сопротивлением банды сёрферов, считающих, что этот пляж — только для местных. Мужчина сдаваться не собирается и вступает с ними в жестокое противостояние.
Семейство Туше ведёт мирную жизнь в Бузоле. Но когда Джиджи, внука Джеффа и Кэти, выбирают для участия в футбольном лагере «Арсенал», семья решает воспользоваться этой возможностью, чтобы открыть для себя Англию и встретиться с королевской семьёй.
В недалеком будущем воздух на Земле становится столь токсичен, что без специальных масок никуда нельзя выходить. Супермодель по имени Элла получает доступ к экспериментальному препарату, который должен помочь людям снова дышать. Однако из-за него она сама начинает меняться.
Группа начинающих блогеров решает снять расследование загадочной истории серийного убийцы Малыша Блума. По городской легенде он продолжает охоту с того света: все дело в проклятом видео, посмотрев которое, жертва чувствует непреодолимое желание покончить с собой.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Сара и Фергюс переезжают на дикое побережье Шотландии, чтобы начать свою жизнь сначала, после трагической гибели их маленького сына. Фергюс ведет блог о раскопках древних захоронений. Он находит и выкапывает череп викинга, тем самым невольно высвобождая злого духа, который дремал веками. Дух викинга вселяется в Сару, она становится одержимой, и Фергюс зовет местного священника, чтобы тот помог Саре и провел обряд экзорцизма, однако обряд не помогает. Фергюсу приходится обратиться к Мунго, местному жителю, хорошо знающему легенды средневековья, с просьбой помочь ему сразиться с жестоким духом, вселившимся в его жену.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Когда Аати и ее семья как первые фермеры прибывают в страну, которая сейчас известна как Дания, ее семью убивает местное племя охотников-собирателей. В одиночестве в огромном и жутком лесу Аати и ее брат вынуждены жить с племенем, убившим их семью, и изучать их традиции, чтобы выжить.
Отстраненная от службы полицейская Люси находит утешение в общении с новыми соседями — молодой парой и их ребёнком. Но её едва обретенный жизненный баланс рушится, когда она узнаёт, что глава семьи Ян — бывший преступник с опасным прошлым. Теперь Люси предстоит мучительный выбор между профессиональным долгом и привязанностью к тем, кто стал её единственной семьёй.
