ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Герда и Кристофер планировали насладиться спокойным отпуском, полным воспоминаний и романтики. Однако их идиллия неожиданно нарушается, когда в размеренный отдых врывается давний знакомый, который быстро навязывает свои правила игры.
Веселая и обаятельная Эдда с ума сходит по болидам и жить не может без гонок. И 50-я годовщина европейского Гран-при становится для нее возможностью не только исполнить свою мечту и войти в историю автоспорта, но также спасти семью от разорения. Однако на соревнованиях она встречает своего кумира Эда — четырехкратного чемпиона, которого не заботит ничто, кроме победы.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
1944 год. В перевозящее пленных японское грузовое судно Arisan Maru — один из так называемых «кораблей ада» — попадает торпеда, и скованные цепью японец-предатель и британский солдат оказываются на тихоокеанском острове. Сначала попытавшись убить друг друга, они понимают, что лучше научиться действовать сообща, так как на острове обнаруживается кровожадное чудовище.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Юг Франции. Нейма усердно тренируется, чтобы принять участие в своей первой корриде. На следующее утро после дебюта в роли тореро она обнаруживает на своем теле глубокие раны. В течение последующей недели всех ее друзей одного за другим находят растерзанными. Новости о разгуливающем на свободе быке наводят ужас на местных жителей, и они объявляют охоту.
Прошёл год после того, как Финник и Кристина успешно предотвратили надвигающуюся на город угрозу. По нелепой случайности Финник теряет невидимость, что ставит под угрозу существование всех домовых. Вдобавок ко всему, теперь за ним самим следует опасный охотник Юджин. Друзьям придется отправиться в невероятное путешествие на поиски волшебного посоха, с помощью которого можно всё исправить.
Женщина-астронавт Сэм Уокер возвращается на Землю после первого космического полёта, однако вход капсулы в атмосферу идёт не по плану. На короткое время связь с кораблём пропадает, капсула получает повреждения, а тело Сэм оказывается покрыто синяками и ссадинами, и в результате спускаемый аппарат приводняется посреди океана. Сэм спасают и помещают на карантин в роскошном и изолированном лесном особняке в Вирджинии под наблюдением генерала Уильяма Харриса, её приёмного отца. Сэм замечает, что её раны не излечиваются, а в доме происходят необъяснимые события. Девушка начинает подозревать, что из космоса с ней вернулось нечто внеземное.
Сара и Дэвид не были знакомы до встречи на свадьбе общего друга. Вскоре они отправляются в большое смелое красивое путешествие, в ходе которого им предстоит заново пережить важные моменты из своего прошлого. Это помогает им понять, как они оказались в точке, где находятся сейчас, и, возможно, даст шанс изменить будущее.
Мэри Сью в детстве потеряла отца, и её мать вышла замуж за политика Брэдли Уинера, который борется на выборах за сохранение своего места в сенате. Мэри — проблемная дочь и представляет угрозу для его кампании. Её жизнь состоит из наркотиков, видеоигр и вечеринок, и в результате её выходки часто оказываются в прессе. Однажды Брэдли, посоветовавшись с менеджером избирательной кампании Уэсом, принимает решение устранить девушку, чтобы она не сорвала его шансы на переизбрание. Они нанимают киллера для ликвидации Мэри Сью, надеясь завершить дело до выборов. Однако их планам не суждено сбыться, и падчерица случайно убивает киллера.
Через четыре года после тех жутких событий Финн всё ещё не оправился от произошедшего и периодически слышит звонок телефона, а его сестра Гвен начинает видеть сны, в которых Граббер убивает трёх мальчишек в заснеженном лагере. Также девушка выясняет, что их мать ещё подростком ездила в христианский лагерь, и уговаривает брата отправиться туда. Ребята прибывают на место и из-за сильной метели оказываются отрезанными от внешнего мира, а тем временем сновидения Гвен становятся всё страшнее и всё сильнее проникают в реальность.
Габби отправляется в поездку с бабушкой Джиджи в город Кэт-Франциско. Когда её кукольный домик оказывается у странной любительницы кошек Веры, Габби отправляется в путешествие, чтобы воссоединить кукольных кошек и вернуть домик до окончания поездки.
Август 1944 года. Глухие леса Западной Белоруссии. Средиземье, недавно освобожденная территория — особая зона, где действуют оставленные в советском тылу вражеские разведывательно-диверсионные группы. Советские войска переходят государственную границу, война поворачивает вспять. Помешать этому может удар в спину наступающей армии. Предотвратить нападение могут только контрразведчики СМЕРШ.
Недалёкое будущее. Презентация новой модели робота корпорации «К-Робот» заканчивается катастрофой. После инцидента сотрудник службы по контролю за роботами Хан Тхэ-пхён впадает в кому и приходит в себя в теле машины, которую собираются утилизировать. Он спасает девочку Нану — племянницу вице-президента корпорации, который стремится к полному контролю.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
После загадочного несчастного случая скандальная интернет-звезда скрывается в глухой деревне. Но и там ей не дает покоя навязчивая журналистка, решившая выяснить все её секреты с помощью шантажа.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Судьба обрушивает серьёзные испытания на семейную пару — Рэйнор и Мота, но, потеряв всё, что имели, они принимают неожиданное решение отправиться в путешествие по самому длинному маршруту в Англии, знаменитому своей суровой красотой. За год странствий они заново открывают мир, друг друга и силу, способную преодолеть любые трудности.
Гонконгский полицейский Шань внедряется в тюрьму, чтобы завоевать доверие преступника Тяня и собрать доказательства против его банды. После освобождения Шань помогает Тяню подняться в преступной иерархии и стать новым боссом. Но когда Шань успешно разоблачает банду, он раскрывает шокирующую тайну Тяня.
