ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Чарли — редактор модного журнала, она красива и успешна. В наследство ей достается семейный бизнес — мясная лавка в Париже. Девушка, привыкшая к модным показам и фотосессиям, не знает, что с ней делать и мечтает от нее поскорее избавиться. Пока не знакомится с Марсиалем — красавцем-мясником, работавшим у ее отца. Могут ли полные противоположности влюбиться?
Разыскиваемый преступник Рон Уитлок вместе с командой наемников захватывает атомную электростанцию и берет всех ее работников в заложники. Армейский рейнджер Мак Карр должен спасти тысячи жителей соседнего города, которому угрожают масштабные разрушения в случае, если электростанция не будет освобождена.
Древний демон Наро вселяется в тело маленькой девочки и наделяет ее сверхъестественной силой. Поначалу девочка воспринимает все, что с ней происходит, как игру. Она общается с демоном при помощи дневника, тот помогает ей разобраться с проблемами в школе. Однако, постепенно она перестает контролировать себя, и теперь смертельная опасность грозит окружающим ее людям.
ЦРУ подставляет группу опытных наёмников, которые должны были уничтожить крупного торговца оружием. Оказавшись в ловушке, они вынуждены противостоять целой армии киборгов.
Мир увяз в очередном кризисе. После смерти жены Джон Вуд скрывается от людей в лесах, ведя затворнический образ жизни. Но однажды его уединение нарушает раненая девушка, за которой охотится правительство. Джону придётся бороться до последней капли крови не только за свою жизнь, но и за жизнь этой девушки, а также узнать правду о гибели жены.
В недалёком будущем технологическая фирма Red Eye находится на пороге разработки революционной контактной линзы, которая позволяет записывать человеческое зрение и воссоздавать воспоминания. После убийства главного исследователя компании, детектив Томас Эллиот и ученый Марго Элсон вынуждены справиться с неуловимым цифровым созданием.
Желая сделать сюрприз своей замученной работой жене, муж-домохозяин решает устроить ей необычный день рождения. Собрав в соцсетях их школьных друзей, он организует вечеринку в стиле 1980-х. Они докажут, что те, кому за 30, умеют отжигать покруче молодых тусовщиков.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Роб Харди с детства страдает аутизмом, а его отец возвращается с войны с посттравматическим стрессовым расстройством. Они живут вместе, поддерживают и принимают друг друга. Роб любит искусство, фильмы и музыку, его отец без ума от боевых искусств. Но однажды в их размеренной жизни появляется девушка, которая готова полюбить Роба таким, какой он есть.
Три школьника случайно находят волшебный портал в Свято-Троицкой Сергиевой Лавре и уносятся в прошлое. Теперь их цель — вернуться домой, а для этого надо пройти сквозь чудесный лес XIV века времен татаро-монгольского ига и Куликовской битвы. Помогать подросткам будет преподобный Сергий Радонежский.
У каждой девушки есть заветная мечта. Милли занимается управлением фондами, но мечтает совсем о другом — стать певицей. Она решает оставить нелюбимую работу и своего бойфренда, чтобы стать ученицей оперной дивы Меган Джеффри-Бишоп, живущей в глубинке Шотландии. Та соглашается обучать героиню пению, предупредив, что это будет истинное страдание. Но Милли готова пойти на всё, лишь бы оказаться на большой сцене.
Маршал США Мейсон Поллард специализируется на фальшивых смертях свидетелей. Получив очередное задание «стереть» жену погибшего главы преступного синдиката, он сам оказывается целью международных убийц и жертвой двойной игры.
В попытке спасти своего последнего оставшегося в живых родственника, молодой абориген отправляется с бывшим солдатом вглубь диких земель Австралии. Им предстоит найти самого опасного воина континента, ведущего борьбу с колонизаторами.
17-летний Саша не может определиться, куда поступать, и избегает серьезных отношений с девушками. В своей нерешительности он винит отца, бросившего его в раннем детстве. Знакомство с необычной девушкой Женей и встреча с отцом заставляют его повзрослеть.
В 2003 году ЦРУ вербует отбывающего срок за убийство Курта Джентри, и тот становится так называемым серым человеком — спецагентом под кодовым именем Сьерра Шесть. 18 лет спустя, устранив очередную цель, он узнаёт, что только что убил бывшего Сьерра Четыре, и получает носитель с информацией, представляющей угрозу для секретной программы «Сьерра». Отказавшись передать карту начальству, Шесть сам становится мишенью не только для бывших коллег, но и для элитных наёмников, самый опасный из которых — отморозок Ллойд Хансен.
Отставной агент ЦРУ Роберт Картер Майклс и его сын Пол вновь отправляются в опасное путешествие на секретную базу, где им предстоит провести спасательную операцию.
