ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
17-летняя Вероника узнает, что беременна. Это переворачивает ее мир и ставит под угрозу все, о чем она мечтала, — поступление в престижный колледж и всю дальнейшую карьеру. Единственным человеком, к которому девушка может обратиться за помощью, оказывается ее школьная приятельница Бейли, вместе с которой они отправляются в безумное путешествие.
1970-е. Военный фотограф Юджин Смит по заданию журнала Life возвращается в Японию, где в небольшом прибрежном городке Минамата разворачивается экологическая катастрофа. Именно оттуда Смит сделает репортаж, который потрясёт весь мир, снимет величайшие кадры в истории фотографии и пройдет трудный путь преодоления и познания себя.
Сюзи узнает, что смертельно больна. Времени осталось мало, и теперь наконец можно сделать то, что она давно хотела. Вместе с Джей Би, находящимся в состоянии полного выгорания и отсутствия интереса к жизни, и мистером Блином, наоборот, ослепленным энтузиазмом, они отправятся в длинное и увлекательное путешествие. Их ждет незабываемый и захватывающий квест, который будет невозможно забыть.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Хорди недавно приехал из Аргентины на похороны высокопоставленного чиновника. Внезапное появление албанской девушки Веры приводит его к идее расследования прошлого своего отца По, пропавшего 20 лет назад. Его двоюродный брат Диего, по совместительству сын умершего чиновника, проживающий в деревне Перпиньяне, помогает ему в расследовании. Вместе они должны заглянуть в прошлое и пролить свет на историю По, пытавшегося бежать из страны с матерью Веры, которая попала в сексуальное рабство.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Учитель английского, работающий в старших классах, очень любит своих учеников. Как и в любом классе, у него есть хорошие ученики и задиры. Но его это не устраивает. Он пытался уладить конфликты мирным путем, пытался говорить с родителями, но ничего из этого не выходило. Последние несколько выходок и драк вывели его из себя, и теперь он готов на все что угодно, чтобы остановить произвол и издевательства.
Детройт, 1954 год. Трёх мелких криминальных элементов нанимают провернуть одно дельце: двое должны взять в заложники семью бухгалтера, а третий — съездить с ним в офис, чтобы тот забрал из сейфа босса некий документ. Всё, вроде бы, проходит гладко, но дело принимает неожиданный оборот, и теперь бандиты будут пытаться выяснить, кто же их на самом деле втянул в эту ситуацию.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Никола и Сара давно женаты, но все так же влюблены друг в друга. У них шестилетняя дочь и спокойная жизнь, пока рождение второго ребенка не ставит все с ног на голову. Выдержит ли их пара испытание на прочность?
Картина рассказывает о трудной доле девятилетнего мальчика Андрея, чье детство омрачено отсутствием родительской любви и заботы. Однажды в шторм мальчик находит на берегу мертвую собаку и принимает ее за Чупакабру — мифическое существо, которое, как считают в народе, нападает на домашних животных и питается их кровью. Андрей решает, что найденный им зверь обладает волшебной силой и сможет подарить ему такую жизнь, о которой он мечтает.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Девятилетняя девочка заводит дружбу с дракончиком, который случайно оказался в ее доме. Каким образом он попал в мир людей и сможет ли он прижиться в нем — предстоит узнать, разгадав тайну происхождения дракона. Девочка и ее друзья отправляются в захватывающее путешествие в поисках страны драконов.
Журналистка приезжает в родной Веракрус, чтобы подготовить материал о культуре племён. Там её похищают местные жители — они уверены, что в женщину вселился демон.
Лаки Прескотт — юная бунтарка, совсем как ее мама, легендарная бесстрашная наездница, которую дочь почти не помнит. После очередной шалости заботливая тетушка Кора, вырастившая девочку, отправляет ее жить к отцу. Теперь все, о чем мечтает Лаки — вырваться на волю из крошечного сонного городка. Все меняется, когда она знакомится со Спиритом — диким мустангом, таким же упрямым и независимым, как и она сама. После того как Спирит попадает в руки бессердечного ковбоя и его подельников, Лаки в сопровождении новых друзей отправляется в полное опасностей путешествие, чтобы его спасти.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
История жизни и творчества создательницы муми-троллей Туве Янссон. После войны молодая художница окунулась в атмосферу творческой и социальной свободы. Она шокировала общество свободными отношениями с женатым политиком, но куда больший ажиотаж вызвала любовная связь с театральным режиссером Вивикой Бэндлер, которая дала Туве настоящий толчок в творчестве.
Молодой идеалист Майкл получает заветную должность координатора в гуманитарной программе ООН. Его отправляют в приходящий себя после войны Ирак, который теперь рвут на части правительственные агенты и представители влиятельных нефтяных корпораций. Обжиться на новом месте и вникнуть в дела ему помогает его начальник — знающий регион изнутри дипломат Паша. Чем больше Майкл узнаёт, тем сильнее крепнут подозрения в большом заговоре на самом высоком уровне. Открыть его — значит поставить под удар собственную жизнь, жизнь наставника и курдской женщины, которую он любит.
Эйден забаррикадировался в квартире, спасаясь от жертв жуткого вируса, превращающего людей в агрессивных плотоядных существ. Через 42 дня полного одиночества на грани отчаяния парень обнаруживает, что в доме напротив скрывается девушка.
