История жизни и приключений легендарного советского боксера Валерия Попенченко, чемпиона СССР, Европы и победителя Олимпийских игр 1964 года в Токио — о его детстве в суворовском училище в Ташкенте, о службе курсантом-пограничником, о его первых успехах и неудачах, и о его дружбе с тренером спортивного общества «Динамо» Григорием Кусикьянцем. История о том, что в любом, даже самом престижном поединке, для спортсмена главное — преодолеть себя, свои страхи и слабости, и только тогда можно будет одержать настоящую победу.
Жизнь и репутация Питера Паркера оказываются под угрозой, поскольку Мистерио раскрыл всему миру тайну личности Человека-паука. Пытаясь исправить ситуацию, Питер обращается за помощью к Стивену Стрэнджу, но вскоре всё становится намного опаснее.
Капитан Якоб Штэрр заключает пари с приятелем, что женится на первой женщине, которая переступит порог кафе, в котором они коротают время. Избранницей становится ветреная француженка Лиззи. Восхитительная, очаровательная, но отнюдь не верная.
Убийца хладнокровно расстреливает главу сицилийского региона Пьерсанти Маттарелла. Изначально это убийство классифицируется как теракт. Но чем дальше заходит расследование этого преступления, тем запутаннее оно становится. Представленные детали и шокирующие факты заставляют всех посмотреть на происходящие события совершенно с иной стороны.
Юная Амалия с самого детства занимается танцами и состоит в группе по фристайлу. Совместно с давними партнерами, ребятами и любимым парнем Микаэлем молодежь совершенствует навыки и хочет добиться больших успехов. Они подают заявку на соревнования и не слишком надеются, что смогут пройти. Танцоры находятся вне себя от радости, когда неожиданно проходят конкурс и отправляются в Париж, чтобы принять участие в состязаниях. Но здесь ей предстоит сделать сложный выбор и определиться с дальнейшими желаниями.
Безработный актер попадает в аварию, и его душа разлучается с телом. На том свете ангел в облике красотки в деловом костюме говорит ему, что в рай его не пустят, пока тот не полюбит. Но каково это — выбирать возлюбленную среди… других призраков Нью-Йорка?
Группа актёров оказывается на карантине в отеле во время пандемии и пытается всеми силами доснять свой новый фильм. Комедия Джадда Апатоу для Netflix об актерах, которые во время съемок фильма оказались запертыми в отеле из-за пандемии COVID−19.
Выходя замуж, любая девушка осознает, что выходит замуж не только за него, но и за всю его семью. Молодожены Луана и Адальберто узнают, что скоро станут родителями, и молодому супругу ничего не остается, как представить свою прекрасную жену семье. Но Луана себе даже не представляет, что она породнилась с вампирами, зомби, ведьмами и призраками.
Су-джин приходит в себя в больнице после травмы головы и ничего о своём прошлом вспомнить не может. При помощи заботливого мужа она восстанавливается и вскоре выясняет, что теперь способна видеть опасные ситуации в будущем некоторых людей. А после случайной встречи с коллегой Су-джин узнаёт, где она работала, но супруг почему-то об этом ничего ей не сказал.
В далеком 2000-ом году Хуан, Пепо, Роже и Коста на пороге взрослой жизни мечтали об отвязном путешествии через всю Европу, но их приключение закончилось, как и их дружба, из-за неожиданного инцидента. Спустя двадцать лет трое из них встречаются вновь в кабинете у нотариуса и узнают, что Хуан, скончавшийся после тяжелой болезни, завещал им целое состояние в 600 000 евро, но только с одним условием: друзья должны завершить начатое путешествие и взять урну с его прахом с собой. И вот трое совершенно чужих друг другу сорокалетних мужчин, принадлежащих к разным социальным слоям, отправляются в то приключение, о котором они мечтали в юности. Но сон в ночных поездах, танцы до утра, алкоголь и дешевая еда — всё то, что раньше казалось увлекательным и заманчивым, теперь становятся для них настоящим испытанием.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Евгения — домохозяйка, во всем покорная мужу. Рина — клептоманка и патологическая лгунья. Миранда — вдова, которая вынуждена жить с токсичной свекровью. Ирма терпит многолетние измены партнера. Четырех таких разных женщин объединяет страсть к покеру. Когда подруг приглашают принять участие в карточном турнире, им предстоит разыграть главную партию: не только за зеленым столом, но и в своей личной жизни.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Известный банкир путешествует со своей женой по Аргентине. Он пытается найти своего давнего партнера, который готовил очень крупную сделку и в одночасье таинственным образом исчез.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Адам живёт в калифорнийском Окленде и состоит в счастливом браке. Однажды он получает от мужа необычный подарок — 100 уроков испанского языка онлайн. Его улыбчивую преподавательницу зовут Кариньо, она находится в Коста-Рике. У Адама в камеру видно идеально обставленный дом с бассейном, у Кариньо — мини-доску с приветственной надписью и что-то вроде комода с ковриком. После первого занятия в жизни одного из персонажей происходит трагедия, и уроки испанского станут спасательным кругом, который поможет не рассыпаться на части и не сойти с ума.
