ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Франк работает наёмным убийцей на штирийский криминальный синдикат и известен своим хладнокровием и беспощадностью к врагам. Но когда ему поручают похитить Марлену, дочь врага главы синдиката, Франк влюбляется в нее и оказывается перед непростым выбором.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Винченцо посвящает все время своему книжному магазинчику в Париже и дочери Альбертине. Но однажды в его маленький мирок врывается веселая и эксцентричная Иоланда. Очарованный ее жизненной энергией мужчина снова начинает ощущать эмоции, которые он слишком долго подавлял и которые заставят его усомниться в своем меланхолическом и почему-то застывшем образе жизни.
У журналистки Любы всё идёт по плану: работа ведущей на телеканале, успешный и богатый жених Роберт. План катится к чертям, когда у Любы садится телефон, и она просит позвонить с телефона случайного прохожего. Им оказался Сергей, у которого тоже жизнь текла спокойно и размеренно до этого дня. Эта встреча запустит череду событий, которая полностью поменяет и жизнь Любы и Сергея, и их самих.
Леонид Иванович — Крестный отец. В этом мире он любит лишь две вещи: быть Крестным отцом и свою дочь Миру. Чтобы не разгневать босса, Миру все обходят стороной. Кроме Саши, который ничего не знал про семью, и просто влюбился с первого взгляда. Теперь у него непростая задача — не лишиться руки и сердца до свадьбы.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Супружеская пара решает вновь отправится в те места, где они провели свой медовый месяц восемь лет назад, чтобы дать своему браку вторую жизнь. Муж с женой проходят через всю красоту и боль их любви, что приводит к душераздирающему финалу, когда открывается правда их истории.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
История процесса над американской актрисой Милдред Гилларс, которая стала голосом нацистской пропаганды во время Второй мировой войны. Вывезенной после победы обратно в США, ей предъявляют обвинение в предательстве, за что женщине грозит смертная казнь.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Чтобы уладить бюрократические формальности, Синди нужно съездить в дом, принадлежавший её покойному отцу. За компанию девушка берет с собой бойфренда и пару друзей. Но то, что могло стать приятной поездкой за город, оборачивается кошмаром — оказывается, папа многое от неё скрывал.
Возвращаясь после ночной смены, врачи скорой помощи Изабель и Адамо получают срочный вызов. В одной из школ произошёл теракт, и им нужно немедленно направиться к месту взрыва. Прибыв туда, врачи забирают одного из раненых подростков по имени Эден. По пути в больницу при оказании жертве первой помощи Изабель обнаруживает на нём пояс смертника со взрывчаткой. Держа в руках взрыватель, Эден приказывает заложникам следовать по указанному им маршруту. На карту поставлены не только жизни врачей, оказавшихся в смертельной ловушке, но и жизни жителей города.
Дельфиненок Снежок спасает в волнах маленького мальчика, выжившего в авиакатастрофе. С тех пор друзья, почти братья, беззаботно растут вместе, будоража морских обитателей своими веселыми проделками. Пока однажды покой их радостного мирка не разрушает злобный Осьминог. Он изгоняет мальчика на сушу, где тому предстоит научиться жить среди людей и разобраться в тайне своего происхождения. Новый друг, добрый капитан Мурварид, и верный Снежок помогут мальчику справиться со всеми невзгодами — будь то на дне морском или на загадочных далеких островах. Сказочные приключения ждут!
Он живет одним днем. Будущее слишком незначительно, чтобы о нем думать. Прошлое слишком страшно, чтобы о нем вспоминать. Каждое утро он садится за руль мусоровоза, чтобы сделать мир чище, но однажды вечером он столкнется с настоящей грязью, заполнившей улицы города. Чтобы спасти тех немногих, кто ему еще дорог, он снова должен взять оружие в свои руки.
В самый разгар Великой Отечественной войны возвращается с фронта домой к родным двадцатилетняя Пашка, отслужив санитаркой и героически спасая раненых солдат. Параллельно на Западном фронте всё ещё идут ожесточенные бои и воспоминания с фронта настигают героиню каждый день в мирной жизни… ведь каждый день на войне как последний.
Отряд специального назначения получает задание остановить нападение на лабораторию по производству биологического оружия. По прибытии на место бойцы узнают, что ученым удалось вывести вирус, который полностью меняет облик и поведение человека, превращая его в кровожадного зомби. Эксперимент вышел из-под контроля, и жуткие монстры оказались на свободе. У этих тварей только одна цель — нападать на всё, что движется или издает звук. При нападении они заражают людей, которые под действием вируса сначала умирают, а потом возвращаются к жизни лишь для того, чтобы продолжить заражать всё живое.
Начало Великой Отечественной войны. Лейтенант Ади Шарипов вместе со своим взводом прикрывают отход штаба полка и остаются в окружении, в тылу врага. Враг загоняет отряд в болото. Страх перед неизвестностью, уныние и сомнения преследуют бойцов, пока они не осознают, что ожидание и бездействие погубят отряд быстрее, чем пули врага.
Выпускница МГИМО Кристина с трудом терпит стажировку в консалтинговой фирме и советы своей матери-риелтора, как лучше продать себя на рынке невест. Дочь Кристининой начальницы, 10-летняя Алиса, грубит психологу и матери. Когда выпадет первый снег, Кристина и Алиса встретятся, чтобы сделать первый шаг к свободе.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Моника, жительница бедного района Рима, попадет в тюрьму из-за своих непутевых сестер-воровок. Единственный, кто может ей помочь, — давний знакомый Джованни, респектабельный богач со связями. Но как далеко он готов зайти, чтобы помочь Монике, в которую тайно влюблен?
