Успешный бизнесмен Фил Шрайбер, в начале пандемии сбегает со своей женой и сыном в Хэмптонс. И без того напряженную ситуацию усугубляет неожиданное прибытие Чарли — приятеля Фила по учебе в колледже. Чарли всегда готов выпить, покурить, за словом в карман не полезет и… он слишком много знает об отце семейства. Это может оказаться опаснее любого вируса.
Начинающая актриса Джесс принимает участие в трендовом проекте в социальных сетях. Под руководством загадочного куратора она становится настоящим феноменом с тысячами подписчиков. Но с каждой новой съемкой он подвергает девушку все более страшным испытаниям. Теперь ей нужно выбраться из этого кошмара, в то время как кровожадная публика требует все больше зрелищ.
Всю свою жизнь Луиза провела в маленькой живописной деревушке. Она выросла в окружении милых чудаков, среди которых бабушка Луизы, Сельма. У Сельмы есть редкий дар: каждый раз, как она видит во сне редкое животное окапи, в деревушке кто-то умирает. Десять лет назад сбывшееся предсказание бабушки изменило всю жизнь Луизы. Но теперь с приездом в деревушку неожиданного гостя девушка узнает, какой сильной и яркой может быть любовь.
1974 год. Сальвадор Дали — самый знаменитый и эпатажный художник на планете. Однако подлинная власть в мире искусства — в руках у Галы, его жены и музы. Их страстный брак переживает не лучшие времена, а охваченный бурными эмоциями гений закатывает бесконечные вечеринки вместо занятия творчеством. Юному ассистенту Джеймсу выпадает задача любой ценой добиться, чтобы Дали подготовился к большой Нью-Йоркской выставке. Невольно Джеймс оказывается затянут в безумный мир Дали и из первых уст узнаёт историю жизни самого необычного художника всех времен.
Известная актриса узнаёт из прессы об измене мужа. В поисках утешения она летит на райский остров и знакомится в отеле с обаятельным шеф-поваром. Летняя мелодрама на фоне курорта Карибского моря с Малин Акерман, Конни Нильсен и Филипом Уинчестером.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
В маленькой деревушке в французских Альпах живет молодой парень Джеки Кайю со своей бабушкой, всеми уважаемой целительницей. На фоне полной безмятежности в деревне происходит серия загадочных убийств домашнего скота. В это же время на консультацию к целительнице с неизвестным недугом приезжает молодая девушка. Неожиданно бабушка Джеки умирает и теперь ему предстоит узнать, унаследовал ли он ее дар и сможет ли он исцелить девушку и спасти деревню от загадочного хищника.
Ренфилд, верный слуга графа Дракулы, пытается начать новую жизнь в Новом Орлеане. Он начинает посещать группу психологической поддержки, чтобы избавиться от власти своего хозяина. Правда, вампира данный факт совсем не устраивает.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Две женщины на протяжении многих лет были лучшими подругами. Они буквально могли поделиться чем угодно друг с другом и совершенно не переживать о том, что подруга расскажет секрет. Вот только со временем они начинают общаться все меньше и меньше, а затем и вовсе перестают это делать. Несмотря на то, что они не виделись много лет, в один из дней им предстояло вновь встретиться, на далеком не самом лучшем происшествии. В какой-то момент умирает их общая подруга. На похоронах они невольно начинают обсуждать свое общее прошлое и в какой-то момент приходят обе к выводу о том, что они в буквальном смысле ненавидят вдовца. Коварные дамы решают разработать план для того, чтобы отомстить мужчине.
Тони оставил свою дочь, когда она была совсем маленькой. Теперь, когда ему за пятьдесят, он решает найти ее. Узнав, что она преподаватель танцев, он смело записывается на один из ее уроков. Но на самом деле он ненавидит танцевать.
Вторая мировая война. Американцы ведут наступление на позиции нацистов в Европе. В рядах армии есть батальон, состоящий из темнокожих солдат. Часто именно им достаётся самая опасная работа, за которую не рискуют браться белые сослуживцы.
Уильям всегда хотел пойти по стопам своего отца, легендарного охотника за торнадо Билла Броуди, погибшего во время сильнейшего урагана. Он находит старые дневники отца и сбегает из дома, чтобы начать исследовать торнадо. Наследие его отца теперь превратилось в туристический бизнес, которым управляет жадный и безрассудный бизнесмен Зейн Роджерс. Теперь он использует Уильяма, сына великого Билла Броуди, в качестве туристической приманки. Именно Уильям должен возглавить группу искателей приключений в разгар одного из самых опасных штормов в мире.
У кота Мориса есть два таланта: говорить и проворачивать аферы. Путешествуя с говорящими грызунами из города в город, он каждый раз «спасает» местных жителей от нашествия крыс (разумеется, за хорошую оплату). Но попав в Дрянь-Блинцбург, Морис и его друзья понимают, что этот городок таит в себе нечто опасное… Теперь им предстоит сыграть в кошки-мышки с настоящим злом и разгадать главную загадку этого места — к изумлению всех живущих там двуногих.
Когда печально известный грабитель Хотценплотц покидает свое убежище в лесу, чтобы украсть любимую музыкальную кофемолку, принадлежавшую бабушке Касперла, неуклюжий сержант городской полиции мало чем может помочь в его аресте. Молодой Касперл и его друг Сеппель решают, что сами выследят вора, но остановить его будет непросто — особенно когда в Хотценплоц замешан злой волшебник Петросилиус, живущий в ужасающем замке, где он заточит наших героев. Вместе с феей, превратившейся в жабу, Касперл и Сеппель должны сбежать из замка, поймать двух злобных жуликов и вернуть кофемолку любимой бабушке Касперла.
История о двух братьях, которые после смерти отца начинают промышлять ограблениями. Их замечает тренер по лёгкой атлетике, приехавший из города в аул для отбора талантливой молодежи. На долю братьев выпадают непростые испытания, а трагический случай меняет их жизнь. Одному из них предстоит победить чемпиона мира в марафонском беге.
Простая американская домохозяйка Кристин попадает в водоворот опасностей и страстей, когда выясняется, что итальянский дедушка оставил ей в наследство…свою мафиозную империю. Под руководством советницы старого босса, Бьянки, неунывающей Кристин предстоит открыть в себе внутреннюю крестную мать и встать у руля семейного бизнеса, бросив вызов всем ожиданиям, включая свои собственные.
