ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Священник Маршалл Шепард — скорбящий вдовец, чья жена Элизабет была убита пять лет назад. Его сын Сэмюэль до сих пор зол на отца за то, что тот простил мужчину, виновного в её смерти. Но теперь этот человек, Трой Паркер, вернулся в город, и Маршалл даёт ему шанс на новую жизнь, предлагая работу. Это приводит Сэмюэля в ярость. Между тем, шериф расследует новое убийство.
Авторы популярного YouTube-канала о необычных играх берут интерном большого поклонника своего творчества, и тот предлагает идею для нового выпуска — набирающую популярность среди подростков игру в лифте. Нужно в определенной последовательности съездить на лифте на разные этажи, и тогда якобы можно попасть в другое измерение и встретить призрака. Ребята отправляются в офисное здание, где по слухам недавно пропала девушка, сыгравшая в эту игру.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Сюнсукэ Кавамура — молодой успешный карьерист, у ног которого весь мир. Возвращаясь домой с мальчишника накануне собственной свадьбы, он падает в люк. Охваченный ужасом парень пытается спастись, используя социальные сети. Несколько постов Сюнсукэ за считанные минуты становятся невероятно популярными, а реакция пользователей заставляет задуматься: действительно ли падение в люк — фатальная случайность, а не изобретательная ловушка?
В Городе Стихий обитатели огня, воды, земли и воздуха живут вместе. У сильной и вспыльчивой Эмбер завязывается дружба с расслабленным, плывущим по течению Уэйдом — дружба, которая бросит вызов её представлениям о мире вокруг.
Надеясь запечатлеть редкие виды животных, группа экологов вместе с девушкой-оператором отправляется в глухой лес, где нет сотовой связи и работают только спутниковые телефоны. Вскоре исследователи действительно обнаруживают считавшегося вымершим страшного и свирепого зверя. Окрыленные успехом, они совершенно забывают, что природа этих лесов зловеща и представляет опасность для человека. С этого момента начинается настоящая игра не на жизнь, а на смерть.
Семья Примм переезжает в Нью-Йорк, где выясняется, что в их доме на чердаке живёт поющий крокодил Лайл. Лайл помогает адаптироваться после переезда маленькому Джошу Примму. Но злобный сосед мистер Грампс хочет, чтобы зверя изолировали от людей.
Париж, 1930-е годы. Мадлен Вердье — молодая, красивая, но не слишком талантливая актриса на мели — обвиняется в убийстве известного продюсера. Суд оправдывает её благодаря подруге-адвокату Полин, и Мадлен ждёт новая жизнь в лучах славы и успеха. Пока всё тайное не становится явным.
На высоте весь исход полета зависит от точно выверенных действий пилота. Чтобы не допустить роковых ошибок и получить важные данные, испытатели день за днем сражаются со смертью. Смогут ли они выполнить задание и вернуться живыми домой к своим родным?
Банда Ли использует наркотик, чтобы путешествовать во времени. Они попадают в будущее, где совершают ограбления без последствий и наказания. У Ли и его сообщников есть четкие правила, которые нельзя нарушать, путешествуя во времени. Когда герои забывают о них, им приходится исправлять свои ошибки, чтобы предотвратить катастрофические последствия. «Ограбление из будущего» — фантастический боевик о путешествиях во времени.
В этом захватывающем триллере опытный похититель произведений искусства оказывается в ловушке внутри роскошного особняка, наполненного бесценными предметами, когда срабатывает система безопасности. Пытаясь найти выход и скрыться от закона, он все больше отчаивается и сходит с ума. Сможет ли он выбраться из особняка и избежать поимки, или его преступления, наконец, настигнут его?
Шимми считал себя обычной обезьянкой, пока в нем не открылись способности супергероя. Не успев обрадоваться этой новости, непоседливый Шимми узнает, что только его суперспособность может противостоять силам зла и теперь на его плечи ложится спасение целого мира.
Когда Бриар и Брэмбл были маленькими медвежатами, их любящая мама таинственно исчезла. Много лет спустя на выставке «Планета Роботов» медведи встречают стремительную незнакомку, поразительно похожую на их пропавшую родительницу. Теперь братьям предстоит раскрыть тайну загадочного исчезновения мамы, и это расследование перевернет их жизнь с лап на голову.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Нани Виджая работает следователем и пытается прижать международную преступную группировку, а для этого ей приходится использовать волшебный боевой шарф и свою супергеройскую личность Шри Асих, способную призывать духов.
У Темы Голубя есть все, ему позволено больше других, парень уверен, что влиятельный папа решит любой вопросик. Но сладкая жизнь внезапно обрывается, когда мажор сталкивается в аварии с еще более влиятельным незнакомцем из Москвы. На этот раз вопросик решается не так, как ждал Тема. По щелчку пальцев кандидатура папы снимается с выборов, семья стремительно лишается богатого дома, а сам виновник аварии в полном соответствии с законом отправляется на срочную службу в армию — прямиком в ВДВ, на перевоспитание к прапорщику Котову. Вернувшись из армии, Тема узнает, что у его деда Палыча пытаются отобрать старый дом. Теперь парню предстоит сделать выбор: вернуться к прежней жизни или вступиться за Палыча.
Лиза работает по ночам, поездка на такси для нее — минута столь желанного спокойствия. Водитель Саша внушает доверие, он знает подход к самому взыскательному клиенту. В огнях большого города много неожиданных поворотов, за каждым из которых кроется страшная угроза. И, возможно, главная опасность ближе, чем кажется.
