Продолжение эпической борьбы за Железный трон между «чёрными» и «зелёными» ветвями Таргариенов. Старший сын Рейниры, Джекейрис, отправится на Север, чтобы заручиться поддержкой Старков, а принц Деймон займётся захватом Харренхолла. В это время в другом стане Алисента попытается приструнить своего самоуверенного сына Эйгона, предвкушающего кровавую бойню.
Жизнерадостная Эзги мечтает встретить настоящую любовь, но ей совершенно не везет в отношениях с парнями. Однажды она знакомится с Озгюром - успешным владельцем бара, который ни к чему не относится серьезно. Узнав о проблемах девушки, он решает помочь ей и становится ее наставником.
Мечтающая стать журналисткой провинциальная девушка Андреа по окончании университета получает должность помощницы всесильной Миранды Пристли, деспотичного редактора одного из крупнейших нью-йоркских журналов мод. Андреа всегда мечтала о такой работе, не зная, с каким нервным напряжением это будет связано…
Айрис Симпкинс, автор популярной свадебной колонки в лондонской «Daily Telegraph», живет в очаровательном коттедже в английской провинции. Она влюблена в мужчину, который любит другую. Далеко от нее в Южной Калифорнии живет Аманда Вудс, владелица процветающего рекламного агентства, занимающегося созданием роликов для фильмов. Она вдруг обнаруживает, что любимый человек ей изменяет. Две незнакомые друг с другом женщины, живущие на расстоянии 10 000 километров друг от друга, оказываются в схожей ситуации. И они находят друг друга. В Интернете, на сайте обмена жильем на время отпуска. Перед Рождеством Айрис и Аманда решают отдохнуть от своих проблем, договорившись поменяться континентами и пожить друг у друга в течение двух недель. Айрис переезжает в дом Аманды в солнечной Калифорнии, а Аманда приезжает в засыпанную снегом английскую провинцию…
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Китай, 1979 год. У семьи рождаются две дочери, Юнь и Мэй, несмотря на запрет иметь больше одного ребёнка. Чтобы защитить близких, младшая Мэй вынуждена жить скрытно. В середине 1990-х она приезжает в Рим и начинает искать старшую сестру, следы которой ведут в китайский ресторан «Запретный город» в районе Эсквилино. Там Мэй знакомится с Марчелло, поваром из соседнего ресторана, который сам пытается справиться с семейными проблемами.
Москва, XIX век. Пышные балы, блеск усадеб и закулисные интриги. В мир высшего света с войны возвращается молодой и завидный холостяк граф Николай Шереметьев. Его приезд взрывает светские круги: матери с дочерьми плетут интриги, мечтая заполучить богатого жениха. Но для самого Николая всё сложнее — по завещанию матери он должен жениться в течение года, иначе потеряет наследство. В это время семья Авериных балансирует на грани разорения из-за карточных долгов главы семьи. Их дочь Анна, упрямая и остроумная дворянка, решает лично встретиться с графом, надеясь, что он простит долг. Шереметьев — человек принципов: вместо снисхождения он предлагает сделку — год службы Анны в его усадьбе. Так Анна превращается в самую необычную служанку графа. Пока она привыкает к новой роли, в дом Николая прибывают претендентки на его руку. Но чем больше времени они проводят вместе, тем сложнее скрывать взаимное притяжение. На фоне этого разворачиваются истории между младшим братом Анны Ромой и дочерью богатых соседей Юлей, а также между Еленой и Авериным, супругами, чей брак балансирует на грани краха, но еще хранит тлеющую искру.
Энергичная современная женщина считает, что с помощью связей и трезвого расчета можно добиться всего: благополучия, респектабельности и даже личного счастья. Она не замечает, что исполнение ее желаний вовсе не делает счастливым близкого человека. Расплата оказывается неожиданной и страшной.
Слушательница курса журналистики Терри Гриффит на грани отчаяния. Она уверена, что все преподаватели не воспринимают ее всерьез, потому что она слишком хорошенькая. Проиграв конкурс на лучшую статью, Терри решает кардинально изменить свою жизнь. Она делает новую стрижку, меняет одежду, учится говорить низким голосом и... превращается в симпатичного парня. Ей удается отлично справляться с новой ролью. Все идет как по маслу до тех пор, пока Терри не встречает Стога - тихого симпатичного парня, совсем не похожего на остальных.
WinMedia/TVShows! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Жизнь Ники — страдающего гиперакузией талантливого настройщика фортепиано из Лондона — переворачивается с ног на голову, когда он обнаруживает, что его навыки и тонкий слух настройки можно применять для взлома сейфов. Когда его наставник и партнёр Гарри попадает в больницу, парень решает присоединиться к банде грабителей, чтобы помочь оплатить счета за лечение.
Мейра — дочь одной из самых богатейших семей Турции. Она получила престижное образование в США и решила вернуться на родину. Девушка хочет добиться уважения в обществе своими силами и поэтому устраивается на работу в торговый центр, тщательно скрывая свое истинное происхождением. Именно здесь она и знакомится с Селимом — юристом, из компании ее отца. Между молодыми людьми вспыхивает бурный роман, который заканчивается пышной свадьбой. Спустя пять лет после заключения брака отношения Мейры и Селима практически угасли. Молодой человек прекрасно видит, с каким пренебрежением к нему относится семья супруги, особенно ее мама Зухаль. Селим все чаще начинает задумываться о разводе, и в тот момент, когда он уже практически принял это сложное решение, Мейра узнает о своей смертельной болезни. Диагноз кардинально меняет жизни всех, кто ее окружает.
10 лет, двое детей и бесчисленные испытания понадобились Грегу для того, чтобы тесть частично примирился с его существованием. Но после того как Грег, оказавшись на мели, находит себе халтуру в фармацевтической компании, подозрения Джека увеличиваются в геометрической прогрессии. Когда все семейство Грега и Пэм, включая ее бывшего возлюбленного Кевина, соберутся на день рождения близнецов, Грегу придется доказать скептично настроенному Джеку, что он настоящий хозяин в доме. Недоразумения, слежка, миссии под прикрытием — как все это поможет Грегу пройти последнее испытание и стать новым главой семьи? Или возникшее между родственниками доверие будет подорвано… к лучшему?
Дав разрешение санитару Грэгу Факеру на свадьбу с их дочерью, бывший ЦэРэУшник Джек Бернс и его жена отправляются в Майами к родителям жениха. У них в голове много вопросов. Что это за семейка такая — Факеры? И что это вообще за родители, которые назвали сына Гей (Гейлард) М. Факер?
Таня всегда ставила интересы близких выше своих. Но когда муж украл все семейные деньги, а дочь оказалась втянута в шантаж, её здоровье не выдержало. Встреча с врачом Геннадием помогла ей понять: чтобы помогать другим, нужно начать с себя.
Год назад жизнь Лены раскололась на «до» и «после». Смерть сына разрушила её брак — муж ушёл, забрав младшую дочь, и женщина осталась наедине с чувством вины. Однажды ночью под колеса её машины бросается незнакомый парень. В отчаянии Лена бросается за ним в больницу, и каждый шаг отзывается событиями годичной давности. Только теперь она — по другую сторону.
В детстве Лиза пережила страшную трагедию — отчим и няня убили её маму из-за денег. Она была настолько потрясена, что не смогла помочь следствию, и убийцы остались на свободе. Пережить травму девочка смогла лишь после детского дома и проживания в приёмной семье. Спустя несколько лет повзрослевшая Лиза вышла на след зловещей няни. Теперь женщина, которая разрушила её жизнь — жена известного коллекционера. Цель преступной пары прежняя — деньги. Чтобы вывести убийцу матери на чистую воду, Лиза устраивается работать горничной в их дом. Совершенно неожиданно она влюбляется в Дмитрия — сына коллекционера. Девушка вынуждена скрывать настоящую жизнь и посвятить себя мести, но это вступает в конфликт с её любовными чувствами.
