Современный школьник Ваня случайно натыкается на волшебный портал и переносится во времена Древней Руси, где он знакомится с Фёдором и Ратибором — двумя бравыми богатырями. Вместе им предстоит отправиться обратно в современный мир, чтобы отыскать волшебные артефакты до того, как их найдет злая волшебница Гордея — с их помощью она рассчитывает пробудить могущественное зло.
Слушательница курса журналистики Терри Гриффит на грани отчаяния. Она уверена, что все преподаватели не воспринимают ее всерьез, потому что она слишком хорошенькая. Проиграв конкурс на лучшую статью, Терри решает кардинально изменить свою жизнь. Она делает новую стрижку, меняет одежду, учится говорить низким голосом и... превращается в симпатичного парня. Ей удается отлично справляться с новой ролью. Все идет как по маслу до тех пор, пока Терри не встречает Стога - тихого симпатичного парня, совсем не похожего на остальных.
Машка все свои 11 лет жизни прожила со с отцом-космонавтом на космодроме. Она умеет управлять самолетом, лодкой и отвечать за себя, но не знает как живут ее сверстники. Чтобы обрести товарищей и привыкнуть к земной жизни, девочка отправляется в обычную школу в Петербурге, где и начинается череда её невероятных приключений.
WinMedia! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Мэдди Ральф, молодая блогерша, специализирующаяся на кулинарии, также работает посудомойкой в компании, занимающейся созданием кулинарного контента. Её жизнь может показаться идеальной: она замужем за любящим мужем Джейком, имеет лучшую подругу Дину и множество преданных подписчиков. Однако за фасадом благополучия скрывается мрачная тайна: в прошлом Мэдди страдала от булимии, что она тщательно скрывает от близких и подписчиков, так как её публичный образ безупречен и позитивен.
10 лет, двое детей и бесчисленные испытания понадобились Грегу для того, чтобы тесть частично примирился с его существованием. Но после того как Грег, оказавшись на мели, находит себе халтуру в фармацевтической компании, подозрения Джека увеличиваются в геометрической прогрессии. Когда все семейство Грега и Пэм, включая ее бывшего возлюбленного Кевина, соберутся на день рождения близнецов, Грегу придется доказать скептично настроенному Джеку, что он настоящий хозяин в доме. Недоразумения, слежка, миссии под прикрытием — как все это поможет Грегу пройти последнее испытание и стать новым главой семьи? Или возникшее между родственниками доверие будет подорвано… к лучшему?
Дав разрешение санитару Грэгу Факеру на свадьбу с их дочерью, бывший ЦэРэУшник Джек Бернс и его жена отправляются в Майами к родителям жениха. У них в голове много вопросов. Что это за семейка такая — Факеры? И что это вообще за родители, которые назвали сына Гей (Гейлард) М. Факер?
Основная ситуация построена вокруг арабского короля, который готов взорвать две атомные минибомбы для революционного лидера вроде Каддафи. Взрывные устройства также уготованы Израилю и Нью-Йорку, если американский президент, который допустил приказ уничтожить короля, не подаст в отставку.
Когда лабрадор Дени получает крупный рекламный контракт и переезжает к своему агенту Андрею, они с другом-котом Мэни, привыкшие всегда быть вместе, впервые оказываются в разлуке. Погружаясь в ослепительный мир шоу-бизнеса, Дени постепенно понимает, что никакой успех не способен заменить семью, а искренность ценнее любых контрактов. В это же время Андрей переживает кризис в отношениях с невестой, и именно Дени помогает ему заново поверить в любовь.
Коренной москвич Паша Белов учился в Гнесинке, а еще он наполовину узбек с ярко выраженными восточными чертами. Но он родился и вырос в русской семье и ничего не знает про свою «узбекскую сторону». В свои 32 года Паша не стал музыкантом и работает настройщиком пианино, до сих пор живет с мамой, одалживает деньги у старшего брата и во всем слушается бабушку. Самого Пашу ничего не смущает, он плывет по течению. Но однажды вынужденный переезд к другу Толе, сломанный зуб, финансовые проблемы и внезапное знакомство с неудавшейся актрисой Женей заставляют его понять, что настраивать пианино всё же легче, чем собственную жизнь.
Буслай, Сержант и Мансур дружат с детства и постоянно влипают в неприятности. Правда, на этот раз они попали по-крупному. Решив быстро заработать, парни отправляются на заброшенную стройку, чтобы разрезать и сдать на металл старый кран. Но всё идёт не по плану, и башня крана обрушивается на машину местного авторитета. Случайная авария запускает цепочку нелепых событий.
WinMedia/Red Head Sound! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Спортивная комедия о неудачнике, которому судьба неожиданно дает шанс изменить свою жизнь. Погрузившись в мир пиклбола, он сталкивается с эксцентричными соперниками, яркими личностями и чередой забавных ситуаций. Чтобы добиться успеха, герою предстоит преодолеть собственные страхи, научиться работать в команде и поверить в себя. Легкий юмор, харизматичные персонажи и динамичные спортивные поединки делают фильм увлекательным развлечением для всей семьи.
WinMedia/TVShows! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Действие разворачивается в современной Стране Чудес, которая принимает Игры Кубка Королевства Аурадон. Главные героини - Рэд (дочь Червонной Королевы) и Хлоя Шарминг (дочь Золушки) - сталкиваются с опасными последствиями своих прошлых путешествий во времени. Хаотичные изменения временной линии приводят к неожиданным результатам, и в Стране Чудес объявляется новый коварный злодей, пытающийся захватить власть. Чтобы спасти королевство и исправить свои ошибки, Рэд и Хлое приходится объединиться с самыми неожиданными союзниками.
50-летняя преподавательница, профессор английского языка, увлекается загадочным молодым коллегой. Постепенно увлечение превращается в одержимость и приводит к сложным ситуациям и непредвиденным последствиям.
Мастеру кунг-фу Джеки предстоит перевести своего очаровательного подопечного панду Сюсю в новый вольер. Но на пути их настигает банда международных грабителей. В разгар схватки Джеки срывается со скалы и приходит в себя в окружении первобытного племени. Чтобы спасти панду, звезде единоборств предстоит не только найти общий язык с дикарями, но и помочь им решить немало проблем.
Рядом с богатырями и Бабой Ягой существуют «терем красоты» с модными процедурами, лошадям делают «тюнинг», а роль мобильной связи выполняет служба «Вестило» — дети, разносящие сообщения. Все живут по законам средневековой Руси, но мыслят, спорят и попадают в ситуации, удивительно напоминающие сегодняшний день. Главным проводником по этому абсурдному миру становится гусляр Садко, который в любой момент может вмешаться в историю, объяснить происходящее или пропеть события в духе «что вижу, то пою». Вместе с ним зрителей ждут приключения Ивана, Василисы, Лешего, Бабы Яги и других персонажей, оказавшихся в мире, где современные привычки неожиданно обрели древнерусский облик.
