Семья Гудовых живёт в небольшом подмосковном поселке. Сергей — глава дружного семейства, у него все в порядке: верная жена, дочь на выданье, ферма, дом. Своего брата Семёна он считает гнилой веткой на фамильном древе. Ведь Семён позорит честное имя Гудовых, вместо нормального дела командует кладбищем, сауной и микрозаймами. Сергею не хватает только наследника, но внезапно в его доме появляется Матвей — обаятельный парень-сирота, который утверждает, что он его внебрачный сын. С этого момента семейная идиллия превращается в испытание для всех, а коварный брат под шумок стремится забрать себе фамильную землю.
Шестнадцатилетняя Поппи Мур — избалованная самовлюбленная девчонка, живущая в Лос-Анджелесе. Когда очередная вечеринка завершается скандалом, отец отправляет Поппи в английскую школу, чтобы привести дочь в чувство. Девушка рвется на свободу и делает все, чтобы ее исключили, но учителям не так-то просто противостоять британским школьницам. Наконец, Поппи становится ясно, что плохое поведение ей не поможет, и вместе с новыми подругами она разрабатывает идеальный план побега. Но именно благодаря этому плану она понимает, что, возможно, хочет остаться…
Манко владеет роскошным ночным клубом в сердце Лос-Анджелеса и управляет им вместе со своей не менее роскошной женой. Но за высокий статус в мире порока рано или поздно приходится платить. Когда его грабят посреди ночи, забирая отмытые деньги картеля, Манко понимает, что попал по полной. Теперь ему предстоит защитить семью, показать всем, кто тут авторитет, — и желательно выжить в процессе.
Отставному солдату Эдди Холстеду достаётся в наследство отцовское поместье, а вместе с ним подземная плантация конопли. Заполучить наркобизнес хотят с десяток разношёрстных гангстеров, и Эдди решает дать отпор конкурентам...
Зак и его друзья решают отметить 18-летие на живописном горнолыжном курорте в заснеженной Финляндии. Но праздник совпадает с загадочным «МонстерФестом», где главный гость — живой «Горец» Кристофер Ламберт. Парни погружаются в мир восторга и веселья, но все быстро меняется: в городке пробуждается орда жестоких и кровожадных гремлинов, закамуфлированных под милых снеговиков. Теперь веселятся не люди, главное — не стать добычей и, по возможности, избавиться от тварей, закрыв межпространственные врата.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Нейт Уилкокс, привыкший всю жизнь быть главным добытчиком в семье, внезапно оказывается перед необходимостью полностью пересмотреть свою роль в семье. После участия в популярном реалити-шоу его жена Кейти получает уникальный шанс развить свой бизнес и уезжает в длительную командировку. Нейт остаётся один на один с тремя дочерьми, и теперь ему предстоит освоить бытовые обязанности и научиться справляться с хаосом, который неизбежно сопровождает воспитание детей. От неожиданных визитов домашних животных до нелёгких бытовых ситуаций - каждый день приносит новые испытания, заставляя героя по-новому взглянуть на семью, ответственность и собственное место в жизни.
WinMedia! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Эллиот, выпускник художественной школы, устраивается на работу к Эрике Трейси, успешной и скандальной художнице. Эрика подчиняет Эллиота и делает его послушной музой, но вскоре парень понимает, что жизнь, полная одержимости и погони за властью, ему не по зубам.
Середина 1920-х, Голливуд эпохи немого кино. Трое амбициозных миньонов, полных желания снимать в жанре хоррор, обнаруживают, что им отчаянно не хватает аутентичности для будущих творений - а именно, настоящих устрашающих монстров. Их поиски приводят к неожиданной находке: древней книге, заключающей в себе нечто куда более зловещее, чем герои могли себе представить. Случайно высвобожденные существа оказываются не просто плодом фантазии, а реальной угрозой, ставящей под удар не только карьеру миньонов, но и безопасность всего города. Теперь начинающим творцам предстоит осмыслить последствия своей неосторожности и взять на себя ответственность за спасение всего Голливуда.
Молодой и успешный московский инвестор Вадим ради любви к своей девушке Тане кардинально меняет свою привычную жизнь. Чтобы заслужить уважение отца Тани, сурового бригадира-металлурга Игоря Романовича, Вадим, никогда не державший в руках даже рубанок, устраивается на уральский металлургический завод. Жар цехов, грубый юмор коллег и неподъемные физические нагрузки — лишь малая часть испытаний, с которыми он сталкивается.
Середина 1920-х, Голливуд эпохи немого кино. Трое амбициозных миньонов, полных желания снимать в жанре хоррор, обнаруживают, что им отчаянно не хватает аутентичности для будущих творений - а именно, настоящих устрашающих монстров. Их поиски приводят к неожиданной находке: древней книге, заключающей в себе нечто куда более зловещее, чем герои могли себе представить. Случайно высвобожденные существа оказываются не просто плодом фантазии, а реальной угрозой, ставящей под удар не только карьеру миньонов, но и безопасность всего города. Теперь начинающим творцам предстоит осмыслить последствия своей неосторожности и взять на себя ответственность за спасение всего Голливуда.
Недалекое будущее, где люди могут перемещаться во времени — правда, только избранные. Лаврика, обаятельного мошенника и альфонса, разоблачили, и он остался без источника дохода. Единственный для героя способ поправить положение — выполнить задание миллиардера Больцмана и отправиться в прошлое за кубком Гименея. Лаврик переносится в Москву 1913 года и начинает охоту за артефактом, который находится в Кассе невест — банке, где копится приданое. Но планы Лаврика стремится разрушить Варя — принципиальная девушка, которая тоже состоит в Кассе и имеет сверхчутье на обманщиков. Лаврик придумывает план, как перехитрить Варю и с ее помощью провернуть аферу.
Иногда самым сильным оружием является доброта, исходящая прямо из сердца. Прекрасный ресторанчик Аманды, исключительно красивой девушки, которая не стесняется своих эмоций, встал с ног на голову при появлении честолюбивого и амбициозного красавчика Тома Бартлетта. Может показаться, что Аманда и Том ничего не имеют общего друг с другом. И Том не сразу осознал, что Аманда - та самая девушка, о которой он мечтал всю жизнь.
Сашу, отличника академии МВД, ждёт непростое испытание — служба в самом неблагополучном районе Югодонска. Он надеется найти там своего отца, которого никогда не видел, — настоящую легенду уголовного розыска. Однако вместо образцового героя Саша встречает его полную противоположность — «Малого». Бывалый оперативник давно наладил жизнь в городе по принципу «живи сам и давай жить другим» — ради собственного удобства «Малой» закрывает глаза на мелкие правонарушения местных жителей. Перед Сашей стоит почти невыполнимая задача: раскрыть запутанные дела и перевоспитать отца-напарника, который давно привык решать всё по собственным правилам, а не по протоколу.
Капитан Туманский использует в расследованиях своеобразные методы и к любому делу подходит нестандартно. Это подрывает привычную работу всего отдела. Чтобы усмирить капитана, к нему приставляют напарников — принципиальную лейтенантку и наивного новичка-сержанта с Крайнего Севера. Теперь к новой команде попадают только самые сложные дела, требующие творческого подхода.
Каждый вечер пастух Джордж Харди собирает своё стадо и читает им детективные истории в уверенности, что овцы не понимают ни слова. Но однажды утром Джорджа находят мёртвым, и тогда стадо, проникшееся детективными сюжетами, решает взять расследование в свои копыта.
