ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Идеальный день профессора на пенсии — это когда ничего не происходит. Уютный дом, ленивый сон на диване и никаких забот. Но идиллия рушится, когда в дверях появляется дочь с внуками — она ушла от мужа, который ей изменил, и теперь им негде жить. Из размеренного убежища его квартира превращается в сумасшедший дом. Теперь у профессора одна миссия: помирить дочь с мужем.
Рейс 298 сталкивается с вспышкой загадочного вируса, а после сильной турбулентности и странных огней за бортом в салон проникает инопланетное существо. Монстр убивает и заражает всех паразитами. Несколько выживших пытаются укрыться в грузовом отсеке.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Адам — добросердечный владелец питомника. Сверхчувствительный и находящийся на грани депрессии, он скрывает свои экзистенциальные страхи от окружающих, и позволяет своей молодой помощнице пользоваться его добродушием. Чтобы побороть свои страхи, связанные с глобальным изменением климата, Адам заказывает терапевтическую солнечную лампу. Обратившись в службу технической поддержки производителя лампы, он знакомится с Тиной, лучезарной женщиной, чей голос рассеивает все его тревоги.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Антуан Туссен — знаменитый 70-летний шансонье, разочаровавшийся в жизни. На пути в Женеву, где он планирует свести счеты с жизнью, он знакомится с поклонницей Виктуар. Эта неожиданная встреча переворачивает все планы Антуана с ног на голову.
Франсуа пишет захватывающие детективы, но его реальная жизнь скучна и однообразна. Его жена Колетт мечтает об остроте чувств, показывая студентам хичкоковский кинематограф. Но всё меняется, когда Коллет начинает подозревать соседа в убийстве жены. Размеренная жизнь пары летит кувырком, а их выдохшиеся отношения внезапно оживают.
Строгая учительница физики пытается отговорить сына–подростка от ухода из школы и карьеры профессионального скейтера. Она заключает с ним спор, что если выступит на крупных скейт–соревнованиях, то он останется в школе. Под руководством своего ученика-двоечника она учится кататься, не подозревая, что ставит под угрозу свою карьеру и репутацию.
