Прошло полгода. Следователь Оксана живёт в доме своего одноклассника Александра и не помнит событий прошлой жизни. Оксана начинает замечать за собой приступы неконтролируемого гнева и подозревает, что обладает некой страшной и разрушительной внутренней силой. Женщина пытается восстановить в памяти детали рокового дня, перевернувшего её судьбу. Но правда окажется куда страшнее, чем она могла предполагать. Оксана понимает, что её зловещий дар могла унаследовать дочь. Чтобы остановить череду загадочных смертей, героине предстоит сделать сложный моральный выбор.
Школьница Алиса готовится к сдаче экзаменов и живет вполне обыкновенной жизнью, не считая того, что с рождения имеет дар — видеть призраков умерших людей и общаться с ними. После загадочной пропажи своей одноклассницы Алиса начинает использовать способности, чтобы помогать следствию, и попадает в круговорот событий, приоткрывающих тайну ее семейного прошлого.
Ярослав Костров, хамоватый и изворотливый владелец небольшой транспортной компании в Мурманске, по стечению обстоятельств попадает в норвежскую тюрьму, где уровень комфорта напоминает хорошие гостиницы со всеми удобствами и интернетом. Но единственное, что связывает Ярика с домом, – это окно Skype, через которое ему придется как-то выпутываться из сложившихся обстоятельств, а также противостоять мафии, контролировать свой бизнес, стараться не потерять жену и воспитывать детей, которые по видеосвязи воспитываться отказываются.
Отважный Дракон Ма, прославившийся благодаря уничтожению пиратской шайки Ло Сэм По, получает новое назначение — его делают начальником округа. Основная причина этого назначения состоит в том, что власти сомневаются в чистоплотности его предшественника Чуна. В результате мастерски выполненной подставы Дракона арестовывают, но он не прекращает попыток разоблачить Чуна…
Отважный Дракон Ма, прославившийся благодаря уничтожению пиратской шайки Ло Сэм По, получает новое назначение — его делают начальником округа. Основная причина этого назначения состоит в том, что власти сомневаются в чистоплотности его предшественника Чуна. В результате мастерски выполненной подставы Дракона арестовывают, но он не прекращает попыток разоблачить Чуна…
Гонконг начала XX века. На китайском море свирепствуют пираты под предводительством зловещего пирата Ло. Все свои надежды правительство возлагает на специально разработанный план борьбы с пиратами под кодовым названием Проект А. Но Ло всегда на шаг опережает власти, подрывает их корабли, и проект оказывается под угрозой срыва. Его выполнение берут на себя борец береговой охраны по кличке Дракон и его товарищи.
Гонконг начала XX века. На китайском море свирепствуют пираты под предводительством зловещего пирата Ло. Все свои надежды правительство возлагает на специально разработанный план борьбы с пиратами под кодовым названием Проект А. Но Ло всегда на шаг опережает власти, подрывает их корабли, и проект оказывается под угрозой срыва. Его выполнение берут на себя борец береговой охраны по кличке Дракон и его товарищи.
Линда испытывает трудности из-за загадочной болезни дочери. Поскольку её муж работает на морском судне и часто отсутствует, Линда вынуждена в одиночку ухаживать за ребёнком, который питается через зонд. Лечение девочки курирует врач, который критикует Линду за пропуски медицинских процедур и посещений. Несмотря на любовь к дочери, Линда не справляется с большим количеством обязанностей. Дополнительное напряжение создаёт появившаяся большая дыра в потолке их квартиры, которая приводит к протечке. В результате мать с дочерью вынуждены переехать в недорогой мотель на неопределённый срок в ожидании ремонта.
Отсидев 15 лет, Крис нелегально проникает в Колумбию и похищает школьницу Элису, дочь влиятельного бандита Висенте. Теперь беглецов преследуют не только местные боевики, но и жестокий киллер-психопат, у которого свои причины захватить девушку.
Группа городских подростков отправляется погонять на мотоциклах в горы. Один из разгорячившихся «лихачей» сбивает насмерть маленького мальчика. Безутешный отец погибшего ребенка, Эд Харли, жаждет мщения и обращается за помощью к местной ведьме. Старая колдунья рассказывает ему, как с помощью его собственной крови и крови убитого сына можно разбудить Демона мести. Так из потустороннего мира появляется ужасное чудовище — Тыквоголовый…
Группа городских подростков отправляется погонять на мотоциклах в горы. Один из разгорячившихся «лихачей» сбивает насмерть маленького мальчика. Безутешный отец погибшего ребенка, Эд Харли, жаждет мщения и обращается за помощью к местной ведьме. Старая колдунья рассказывает ему, как с помощью его собственной крови и крови убитого сына можно разбудить Демона мести. Так из потустороннего мира появляется ужасное чудовище — Тыквоголовый…
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Выбравшаяся на отдых за городом семья, в которую помимо папы и мамы входят ещё и брат с сестрой, наслаждаются пикником на свежем воздухе. Беспечное застолье в тени деревьев прерывает появление двух местных жителей - деревенских парней, не отличающихся приятными манерами. С издёвками и скрытыми угрозами они сообщают изнеженным горожанам, что разыскивают внезапно пропавшего родственника. Хладнокровному отцу семейства удаётся избежать прямого конфликта, но семейство не успевает убраться восвояси, когда два «быдлана» снова вырастают на их дороге. И ситуация складывается так, что двум взрослым и их подросткам-детям приходится стать гостями в доме семьи «деревенщин».
