Из вод холодного озера извлечен автомобиль с находящимся внутри телом. Утопленником оказывается иностранец, приехавший в Россию за месяц до этого. Ни цель его прибытия, ни круг знакомств, ни обстоятельства исчезновения неизвестны. Ясно лишь одно: произошло убийство. И раскрыть его предстоит старшему следователю Александре Зыряновой и капитану Борису Августу. Трудно придумать двух более непохожих людей – и по методу ведения дел, и по характеру, и по отношению к жизни. Но работать приходится в команде, в которую впоследствии вливается еще один человек – полицейский комиссар из Франкфурта Гвидо Росетти. В этом деле обнаруживается масса странностей, версии рассыпаются одна за другой, а за нагромождением случайных обстоятельств уже просматривается чей-то хорошо продуманный план. Для того, чтобы понять его, нужно в какой-то момент вглядеться в собственное прошлое и поискать ответы там. Вдруг найдутся?..
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
История сводных братьев Тома и Чарли, которые воссоединились одним роковым летом после того, как их воспитывали разные отцы. Морские гребешки в этом рыболовецком городе на вес золота, поэтому Том и его команда отправляются для отлова в канадские воды. Поскольку Том и Чарли по уши в долгах, они втягиваются в сделку с опасным криминальным синдикатом Бостона, чтобы быстро получить немного денег. Отец Тома, Рэй, неизлечимо больной, но известный своим боевым духом, берет дело в свои руки, когда ситуация выходит из-под контроля, заставляя героев идти на жертвы и подвергая испытаниям свои родственные узы.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Писательница-путешественница отправляется на Мальдивы, где узнает о затонувшем корабле. Вместе с работником отеля она отправляется на поиски легендарного сокровища.
