Лера днем изучает человечество и его потребности с помощью соцопросов, которые являются учебной практикой в институте, ночью — танцует в клубе, чтобы заработать деньги и прокормить себя и маму. Люди, которых она встречает, так же несчастны, как и ее семья. Ее отец недавно ушел к другой женщине, но постоянно приходит обратно, не в силах осознать собственный выбор. Он делает невыносимой жизнь близких людей. Мать болезненно переживает разрыв и постоянно спит, игнорируя реальность. Лера работает в клубе под сценическим именем Герда. Она не знает, как жить дальше, куда и зачем идти, а главное, как сделать жизнь лучше. Взрослый неизменный несчастный мир, который Лера наблюдает день и ночь, кажется безнадежным.
МакКуин играет профессионального охотника за головами Ральфа «Папу» Торсона, занимающегося «отловом» беглых преступников и подследственных, выпущенных «под залог». «Папа» - опытный специалист в своем опасном и трудном «бизнесе», и, несмотря на то, что герой уже не так быстр, как в старые добрые времена, рука его все еще тверда, а воля несгибаема. Новая «добыча» охотника - мстительный и кровожадный психопат!
Гарри Росс, уставший от жизни частный сыщик, расследует таинственное убийство, связанное с давнишним нераскрытым делом, в котором смешались голливудские мечты, интриги и махинации.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Танцовщица Джеки потеряла мужа при трагичных обстоятельствах — его сбил на машине неизвестный. Спустя три года преступник так и не найден, а Джеки пытается жить дальше. Она знакомится с обаятельным пластическим хирургом Кевином, который начинает за ней ухаживать. Кажется, что Джеки вновь получает шанс на счастье, но выясняется, что Кевин не тот, за кого себя выдает. «Смертельное дельце» — психологический триллер о девушке, которая ищет преступника, убившего ее мужа.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Психотерапевт Нина задумывается о том, чтобы бросить работу и стать домохозяйкой, чтобы жить счастливо вместе со своим бойфрендом Томом. Она устала от пациентов, которые твердят о нашествии пришельцев и пророчат скорый конец света. Однажды утром Нина просыпается и понимает, что все конспирологи из ее кабинета были правы — на Землю напали инопланетяне. «Экзополитика» — фантастический фильм о захвате планеты
70-е годы. Крупный наркоделец Карлито Бриганте вышел из тюрьмы, где отбыл пять лет. Теперь возвращаясь в испанский квартал Нью-Йорка к любимой женщине, он хочет все бросить и начать честную жизнь. Однако криминальное прошлое и просьба близкого друга, адвоката Клейнфилда, ввязавшегося в опасную авантюру, неудержимо тянут Карлито в пучину гибели…
Получеловек-полувампир Блэйд намерен уничтожить виновника своей судьбы - Дьякона Фроста. Когда-то в кровь Блэйда попало совсем немного вампирского яда, но с течением времени он стал ощущать неизбежность своего превращения. Желая избавить людей от тайной и могущественной армии вампиров, заполонившей общество, он отправляется на решающий бой...
