Бывший полицейский психиатр Кира Устьянова устраивается в элитную частную клинику, которая в обстоятельствах строжайшей секретности лечит богатых клиентов от неврозов и расстройств пищевого поведения. В клинику доставляют двух девочек-подростков — предположительно после попытки суицида. Их отец, состоятельный бизнесмен, умер накануне при загадочных обстоятельствах, мать исчезла за несколько лет до этого. Дело ведет муж Киры, который совсем недавно стал бывшим.
Мать и дочь, Римма и Алла Пирановы, живут размеренной уединённой жизнью состоятельных одиноких женщин. Римма – известный литератор, пишет женские романы. Алла же руководит собственной гимназией. Их привычный мир рушится, когда Римма находит в кабинете покойного сына Николая письмо. В нём некая Рая из Куличевска слёзно просит Николая позаботиться об их дочери Надежде, которую родила от него двадцать лет назад.
Двадцатилетняя Эля — студентка и будущий эколог. Однажды в ее университет приезжает Матвей, глава строительной компании, чтобы рассказать о плане застройки на месте старинного лесопарка. Эля не стесняясь разносит его проект в пух и прах. Матвей заинтригован самоуверенностью девушки и применяет привычные ему способы воздействия — попросту пытается её «купить». Но Эле не нужен спонсор. Тогда Матвей, удивленный ее неприступностью, предлагает Эле пари: семь романтических дней по его правилам. Если после этого девушка всё же решит уйти, он откажется от строительства небоскрёба в лесопарке. Она соглашается, когда Матвей действительно приостанавливает проектные работы. Эля видит себя кем-то вроде героини фильма «Красотка», но Матвей оказывается совсем не тем человеком, которого она себе представляла.
Кливленд. В 15-летнем возрасте Иди была известна под прозвищем Эники-Беники. Она мастерски водила машину, работала на криминального босса Нико и была способна уйти от любой погони. Теперь у неё новая жизнь, но из-за проблемного бывшего Джона, который в очередной раз попал в неприятности и от которого она ждёт ребенка, ей приходится снова взяться за старое. В качестве уплаты долга за причинённые Джоном проблемы, Нико предлагает Иди угнать из охраняемого казино крутую машину с 3 миллионами долларов в багажнике — призовой фонд чемпионата по покеру. В случае отказа — Джону не жить.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Дети пожилого профессора Арнальдо Каннистрачи — Бернардо, Джованна и Ивана — много лет не общались друг с другом и давно отдалились даже от собственного отца. Когда Арнальдо внезапно заболевает, они решают исполнить его мечту о совместной поездке в Париж. Однако из-за болезни отцу противопоказаны дальние путешествия, поэтому трое детей решают инсценировать поездку на автофургоне, не покидая ранчо Бернардо. Во время этого фальшивого путешествия они начинают сближаться не только между собой, но и с отцом. Их необычная затея привлекает внимание СМИ и властей. Тем не менее, семейная поездка продолжается, пока автофургон не врезается в опору ЛЭП, прозванную «Эйфелевой башней».
Типичная американская гостиная дома в Новой Англии. Его обитатели сменяются на протяжении века. В 1950-х здесь родился мальчик Ричард. В этой комнате проходит его детство и юность, вот он оканчивает школу, а вот — уже приводит в дом невесту Маргарет. Молодая семья обзаводится детьми, здесь проходят все самые счастливые моменты их жизни, и здесь же — грустные. Дети обзаводятся внуками, а Ричард и Маргарет начинают понимать, что их время уходит.
Три сестры — Ира, Оля и Маша — давно мечтали уехать из Нижнего Новгорода в Москву. Сценарий переезда у каждой сестры свой, но все они втайне рассчитывают на финансовую помощь матери, владелицы ювелирного бизнеса Татьяны. Однако у Татьяны другие планы на жизнь: в качестве сувенира из отпуска она привозит массажиста на 20 лет моложе себя. И пока весь город судачит о внезапном романе, дочери подозревают, что новоявленный член семьи — обычный аферист. Они намерены открыть Татьяне глаза на правду, но нужна ли она женщине, которая просто хочет быть счастливой.
Таинственные вооруженные до зубов наемники атакуют одновременно всех, кто остался от некогда могущественного отряда 0-18: Идальго, Вдову и самого Пилигрима. В третьем сезоне зрителей ждут новые головокружительные кейсы опального секретного агента, разворачивающиеся в разных уголках страны. Теперь на его пути стоят бойцы американской ЧВК, бывшие коллеги из Конторы и старый враг, вынашивающий план грандиозной террористической атаки. Правила его одинокого странствия прежние: он не может пройти мимо чужой беды, готовый «вписаться» за нуждающихся и дать отпор даже самым могущественным злодеям.
Водитель скорой помощи Костя привык жить одним днем. Погрязнув в долгах и кредитах, он не придумал ничего лучше, чем сесть в первый попавшийся автобус и уехать подальше от Москвы и своих проблем. Так он оказывается в южной станице, где его по ошибке принимают за долгожданного врача Христофора Сергеевича. Местные встречают Костю со всем радушием и даже предоставляют ему жилье. Кажется, парню выпал идеальный шанс, чтобы быстро решить вопрос с деньгами и вернуться в Москву. Вот только притворяться опытным знахарем, ничего не понимая в медицине — задачка не из легких, так что Косте придется как-то выкручиваться.
Действие происходит в 2058 году, когда жить на Земле людям осталось не более двадцати лет — истощилось все. Выдающийся ученый Джон Робинсон и его семья отправляются на суперсовременном звездолете на далекую планету Альфа-прим, пригодную для обитания, чтобы построить там гиперворота, через которые будет осуществлена эвакуация человечества. Экстремисты подсылают на борт коварного доктора Смита, чтобы тот уничтожил семью Робинсонов и сам корабль. Случайно оставшись на корабле, чтобы не погибнуть, Смит будит Робинсонов и майора Уэста, лихого боевого пилота. Чтобы избежать столкновения с Солнцем, майор включает гипердвигатель, и звездолет оказывается затерянным в неизвестной доселе части Космоса.
Действие происходит в 2058 году, когда жить на Земле людям осталось не более двадцати лет — истощилось все. Выдающийся ученый Джон Робинсон и его семья отправляются на суперсовременном звездолете на далекую планету Альфа-прим, пригодную для обитания, чтобы построить там гиперворота, через которые будет осуществлена эвакуация человечества. Экстремисты подсылают на борт коварного доктора Смита, чтобы тот уничтожил семью Робинсонов и сам корабль. Случайно оставшись на корабле, чтобы не погибнуть, Смит будит Робинсонов и майора Уэста, лихого боевого пилота. Чтобы избежать столкновения с Солнцем, майор включает гипердвигатель, и звездолет оказывается затерянным в неизвестной доселе части Космоса.
Действие фильма разворачивается в следующем столетии после опустошительной войны. Единственным развлечением выживших после ядерной катастрофы людей стали жестокие соревнования - нечто среднее между рыцарскими турнирами и боями гладиаторов. Команда беспощадного Сэллоу рвется в высшую лигу, где выигрыш на самом деле является вопросом жизни и смерти.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Холодный и замкнутый Дэн оказывается задействованным в любительской постановке «Ромео и Джульетты». Неожиданно его изначальный скепсис сменяется обретением надежды, когда он начинает чувствовать на себе исцеляющую силу искусства, способную не только помочь справиться со своими эмоциями, но и вновь объединить семью, находящуюся на грани распада.
После смерти отца, бросив двух братьев, Грэм уехал с семейной фермы, жил один и пытался пережить произошедшее. Мужчине приходится вернуться в отчий дом, когда он узнаёт, что младший брат страдает от той же странной болезни на грани одержимости, что мучала и их отца.
Александр Шмидт — серый кардинал рынка эскорт-услуг. Но просто больших денег ему уже недостаточно — он жаждет реальной власти. Амбиции Шмидта привлекают опасных людей, и на него начинает охоту международный картель. Шмидт впервые сталкивается с угрозой такого масштаба. Теперь на кону не только его бизнес, но и жизнь.
