ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Когда тележурналисты берут интервью у слепого мастера, много лет изготавливающего именные печати, его сын Дон-хван получает звонок из полиции — найдены останки его матери, которая пропала 40 лет назад, когда он был ещё младенцем. Причина смерти неизвестна, у родственников нет её фотографии, но они единодушно утверждают, что она была очень некрасивой. Вместе с девушкой-телепродюсером Дон-хван начинает расспрашивать старых знакомых матери, чтобы больше узнать о ней и найти её фотографию.
WinMedia! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Легендарный вор Роджер задумывает дерзкое ограбление — похитить «Мону Лизу» из Лувра. Для этого он вербует Кьяру, блестящую итальянскую хакершу, и Джея, самоуверенного французского специалиста по взрывчатке. Но незадолго до дела Роджер раскрывает шокирующую правду: наёмники — давно разлученные брат и сестра, а он сам — их отец. Новоиспечённым родственникам предстоит научиться работать вместе ради ограбления века.
Рената и Эдуард — благополучная семейная пара. Они ждут ребёнка. Идиллию их жизни нарушают внезапные необъяснимые изменения в личности Ренаты. Всё окончательно меняется, когда она не испытывает чувств и материнского инстинкта к их появившемуся на свет сыну.
После переезда в новый дом Марио становится свидетелем дерзкого похищения своего старшего брата Давида. Спустя несколько дней Давид возвращается, но ведёт себя очень странно. Пытаясь разобраться в случившемся, Марио обнаруживает связь с нераскрытым убийством, которое потрясло город много лет назад. Он понимает — доверять нельзя никому.
Клуб «Строитель» когда-то был успешной командой, а его владелец грезил, что у него будет шанс перерасти свой чемпионат и заявиться рангом выше в КХЛ. Но хоккеисты и тренеры угодили в игровой кризис, команда оказалась на дне турнирной таблицы и не может оттуда выбраться. Теперь кажется, будто проще закрыть клуб вместе с ареной — не веря в успех побед, владелец «Строителя» назначает тренера по фигурному катанию директором. Теперь спасение клуба зависит от того, насколько у экс-фигуриста получится объединить игроков, породнить их с болельщиками, которых по значимости приравнивают к шестому игроку на льду, и стать для клуба «седьмым игроком», добившимся успеха за менеджерским столом.
Артём — тихий одиннадцатиклассник, влюблённый в одноклассницу Соню. Вот только она встречается с главным «альфачом» класса, и Артём уверен, что шансов у него нет. Всё меняется, когда ему достаётся тестовая программа с искусственным интеллектом. После запуска ИИ материализуется в образе уверенного парня-аватара и берётся прокачать своего нового друга: научить его справляться со страхами, знакомиться с девушками и наконец поверить в себя. Но довольно скоро выясняется, что даже самый продвинутый ИИ знает о любви далеко не всё.
Бывший военный Василий Валерьевич по рекомендации знакомой Нины устраивается на работу в семью бизнесмена Антона, который отчаялся найти няню, готовую выдержать трёх избалованных детей. Применяя строгие военные порядки, Василий Валерьевич пытается навести дисциплину, но сталкивается с неожиданными проблемами, которые разрушают его жёсткие уставы.
Через пять лет все забыли о знаменитых охотниках, равно как и о самих привидениях. Но они и не думали исчезать… А это значит, что для отважной четвёрки снова есть работа. Теперь в их распоряжении новое современное оружие, которое поможет им одолеть даже самого страшного монстра. Облако чёрной энергии нависло над городом, а в городской канализации течёт река зловещего розового киселя. Наступает время последней решающей схватки!
Через пять лет все забыли о знаменитых охотниках, равно как и о самих привидениях. Но они и не думали исчезать… А это значит, что для отважной четвёрки снова есть работа. Теперь в их распоряжении новое современное оружие, которое поможет им одолеть даже самого страшного монстра. Облако чёрной энергии нависло над городом, а в городской канализации течёт река зловещего розового киселя. Наступает время последней решающей схватки!
В конце двадцатого века оказывается, что в Нью — Йорке живут не только обычные граждане, но и… привидения. Многомиллионное население не может противостоять натиску сверхъестественного. В конце концов на пути бесчисленных монстров не остается никого — кроме троих ученых — парапсихологов, которым известно все о потустороннем мире, правда только в теории. И теперь им придется оставить пыльные кабинеты и применить свои знания на практике…
В конце двадцатого века оказывается, что в Нью — Йорке живут не только обычные граждане, но и… привидения. Многомиллионное население не может противостоять натиску сверхъестественного. В конце концов на пути бесчисленных монстров не остается никого — кроме троих ученых — парапсихологов, которым известно все о потустороннем мире, правда только в теории. И теперь им придется оставить пыльные кабинеты и применить свои знания на практике…
Блестящий учёный с комплексом бога проводит жестокий эксперимент, в результате которого оживляет мёртвую плоть. Учёный отвергает своё создание, однако их судьбы оказываются трагически связаны.
Устав от семьи, которая не отрывается от телефонов, дочка Рита загадывает желание, чтобы мобильные исчезли. Но вместо этого вся семья переносится в Средневековье. Теперь, без гаджетов и технологий, им нужно полагаться на свой ум, чтобы выжить и найти путь домой.
Блестящий учёный с комплексом бога проводит жестокий эксперимент, в результате которого оживляет мёртвую плоть. Учёный отвергает своё создание, однако их судьбы оказываются трагически связаны.
Семейная пара, ожидающая ребенка, переезжает в дом своей мечты. Однако предыдущий владелец поставил важное условие — никогда не общаться ни с кем из новых соседей. Проходит немного времени, и молодые невольно нарушают правило. После этого в доме начинают происходить жуткие вещи. Незримое зло заставляет супругов съехать, но после рождения ребенка они все же возвращаются.
