ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Молодая пара планирует познакомить своих родителей, и, кажется, выходные за городом для этого идеально подходят. Но все идет не по плану. Более традиционные Шэрон и Фрэнк никак не могут найти общий язык с расслабленными Лидди и Клиффом. И ладно бы только это — оказалось, что в доме, который они арендовали у эксцентричной Бренды, живет 400-летнее привидение! Полтергейст решает вселиться в одного из родителей, и главным героям не остается ничего другого, как, несмотря ни на что, объединить семьи и раз и навсегда избавиться от злого духа.
Семейная пара приезжает на уикенд в коттедж у живописного озера, чтобы наладить натянутые отношения. Но планы портят непрошеные и очень опасные гости, которые проникают в их дом. Чтобы выжить, ребятам придется не просто найти общий язык, но и впервые по-настоящему узнать друг друга.
Юго-Восточная Азия. Дочь немого разнорабочего Ван Вэя похищает преступная группировка. Не дождавшись помощи от полиции, он самостоятельно отправляется на поиски. Его неожиданным союзником становится Навин — неутомимый журналист, жена которого исчезла, расследуя деятельность той же самой группировки. Мужчинам из разных слоёв общества предстоит научиться доверять друг другу и сотрудничать, используя навыки рукопашного боя, полученные благодаря их тайному прошлому.
Рикки Бобби — автогонщик мирового класса, участвующий в соревнованиях серии NASCAR. Рикки придерживается принципа «победа любой ценой», что делает его национальным героем. Он и его верный друг Кэл Нотон младший всегда занимают соответственно первые и вторые места. Восхищаясь бесстрашными гонщиками, их преданные поклонники дали им прозвище Гром и Молния. Когда же бессменным лидерам бросил вызов французский пилот «Формулы-1» Жан Жирар, Рикки пришлось доказывать свое превосходство, ведя борьбу не только с опаснейшим соперником, но и с самим собой.
Бушует жуткий ливень. В поисках укрытия десять путешественников вынуждены остановиться на ночь в старом придорожном мотеле. Однако вскоре они с ужасом обнаруживают, что это место становится не спасительным укрытием, а смертельной мышеловкой. Люди гибнут один за другим, а убийца, скрывающийся среди них, по-прежнему не вычислен. С каждым новым трупом оставшимся в живых становится все очевиднее, что их всех вместе собрала далеко не судьба, а чья-то дьявольски изощренная воля, творящая собственное правосудие…
Вестерос за 100 лет до борьбы Дейенерис Таргариен за Железный Трон. Наивный и отважный рыцарь сир Дункан Высокий знакомится с мальчиком по имени Эгг, который скрывает тайну своего происхождения. Сделав мальчишку своим оруженосцем, Дункан вместе с ним отправляется в путешествие по континенту, периодически попадая в различные передряги.
Ларри Флинт — герой семидесятых, эпохи сексуальной революции, наркотиков и культурных катаклизмов. Он видел — людям нужно нечто большее, чем ТВ и пикники по уик-эндам. Им нужны зрелища. Обладая завидной интуицией он решил сделать шаг, который навсегда изменил его жизнь и разделил общество на тех, кто был за и против него. Он стал издавать порножурнал. Но «Hustler» стал не просто журналом. Это был вызов обществу. И оскорбленное общество решило наказать Ларри Флинта.
Человек направляется в санаторий, где при смерти находится его отец. Директор этого странного заведения объясняет ему, что в зависимости от относительности времени, в котором существуют пациенты, его отец мертв для всех остальных, но не для тех, кто находится здесь.
Беар давно влюблён в красавицу Никки, с которой они дружат ещё со школы. Парень подозревает, что безнадёжно застрял во френдзоне и никак не может собраться с духом и признаться девушке в чувствах. Однажды в магазине эзотерики он находит странную безделушку — волшебную палочку, которая может исполнить одно желание. Беар загадывает, чтобы Никки любила его больше всех на свете, и внезапно девушка действительно в него влюбляется. Но счастью парня быстро приходит конец — теперь Никки буквально одержима объектом своего обожания и ведёт себя всё более жутко.
История четырёх семей, живущих спокойной и размеренной жизнью в маленьком немецком городке. Видимая идиллия рушится, когда бесследно исчезают двое детей и воскресают тёмные тайны прошлого. Все силы местного департамента полиции и горожан брошены на поиски пропавших детей. Все повторяется, как и 33 года назад. Что-то не так в городе. Эта местность, словно больна и одержима мистикой...
Перед самой свадьбой Алисы и Франсуа генетический тест раскрывает тайну происхождения их отцов: оказывается, оба имеют корни далеко за пределами Франции. Удивлённые открытием, мужчины с азартом начинают изучать истории своих семей.
После ареста известного бандита Бена Уэйда его банда продолжает угрожать местным жителям. Ветеран Гражданской войны и владелец небольшого ранчо Дэн Эванс соглашается тайно доставить Уэйда в ближайший город с железнодорожной станцией, чтобы того доставили на поезде в форт Юма. Как только они останавливаются в гостинице, становится очевидным, что тайна раскрыта, и за обоими начинается охота…
Опытный пилот Уип Вайтекер чудом избегает крушения самолета, и, совершив аварийную посадку, сохраняет жизни практически всех пассажиров. Уипа чествуют, как героя, но чем больше появляется подробностей о катастрофе, тем больше вопросов возникает: что же на самом деле произошло на борту самолёта…
Популярный блогер Влад пытается привлечь внимание к своему концерту оригинальным способом — выставляет на торги самого себя. Лот тут же достается сыну богатого бизнесмена. Теперь Влад обязан развлекать Борю целую неделю. Все попытки разорвать контракт упираются в огромные штрафы, и тогда Влад решает как следует разозлить Борю и сделать из его жизни видеоблог. В ответ Боря устраивает ему все новые и новые испытания.
Энергичная современная женщина считает, что с помощью связей и трезвого расчета можно добиться всего: благополучия, респектабельности и даже личного счастья. Она не замечает, что исполнение ее желаний вовсе не делает счастливым близкого человека. Расплата оказывается неожиданной и страшной.
