В деле о серийных убийствах, которое расследовалось долгие 10 лет и было официально закрыто, появляется новое обстоятельство — выжившая жертва. Следователь по особо важным делам Исса Давыдов вынужден срочно выехать на место, чтобы разобраться в ситуации и оправдаться в глазах системы правосудия, под давлением которой он закрыл глаза на недостаточность улик. Ему предстоит исправить свою ошибку и сделать все возможное, чтобы маньяк признался в убийствах.
После смерти жены Том отправляется на другой конец страны, пользуясь только местными бесплатными автобусами. Его маршрут глубоко символичен: ведь именно таким образом много лет назад они с женой приехали в их нынешний дом. Во время этого ностальгического путешествия Том становится настоящей знаменитостью и неожиданно для себя самого обретает будущее.
Jaskier! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Обремененная долгами Эмили пытается устроиться на нормальную работу, но везде получает отказы. Она знакомится с Юсефом, который предлагает ей поучаствовать в афере с кредитными картами. Жажда легкой наживы и острые ощущения быстро затягивают Эмили в преступный мир Лос-Анджелеса.
Он работает водителем и мечтает о карьере актера. Она — своенравная и прагматичная девушка, которая больше не верит в чудеса. Кажется, что у них нет ничего общего. Но это не так. Они — первая любовь друг друга. Молодым людям предстоит путешествие, в котором они проверят, есть ли второй шанс пережить первую любовь.
Во время очередного дежурства патрульная Вера Седова в одиночку предотвращает трагедию в колледже, но при этом погибает студент. Она утверждает, что у парня был обрез, однако никакого оружия не обнаружено. Полицейскую проклинают родители и общественность. Единственный, кому становится по-человечески жалко Веру, — адвокат по назначению Илья Нестеров. Илья всё больше погружается в дело и убеждается, что его подзащитная может быть права.
Две супружеские пары собираются в загородном доме на празднование дня рождения. Неожиданный визит превращает уютный вечер в настоящий кошмар, когда погребенные секреты выходят на поверхность, а раскрытие чужих тайн оборачивается смертельной опасностью.
Жизнь юной и обворожительной Эйприл похожа на прекрасную сказку — знатные родители, шикарный дом, бабушка — миллионерша и респектабельных жених из богатой аристократической семьи. В высшем обществе они считаются идеальной парой. Но за две недели до свадьбы Эйприл, беспокойная и чувственная натура, влюбляется в загадочного мускулистого красавца Перри, работающего в приехавшем в город передвижном парке аттракционов, и они с головой окунаются в омут всепоглощающей страсти.
Jaskier! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Спустя пятнадцать лет после событий первого фильма Жизель, Роберт и их дочь-подросток Морган переезжают из Нью-Йорка в волшебный город Монровиль. Морган отказывается адаптироваться к новой реальности, из-за чего возникают проблемы и разлад в семье. Жизель загадывает желание: чтобы бытовая жизнь превратилась в сказку. Заклинание приводит к обратному эффекту, и теперь Жизель придётся спасать родственников и королевство Андалазию от полного уничтожения.
Крыс Реми обладает уникальным вкусом. Он готов рисковать собственной жизнью, чтобы посмотреть любимое кулинарное шоу и раздобыть какую-нибудь приправку или просто свежий продукт. Реми живет со своими сородичами, которые его не понимают и не принимают его увлечения кулинарией. Когда Реми случайно попадает на кухню шикарного ресторана, он решает воспользоваться выпавшим ему шансом и проверить свои навыки. На эту же кухню попадает и юный Лингвини. Всё, на что он может расчитывать — это должность уборщика. Но он тоже получает свой шанс…
Jaskier! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Страна снов - это приключенческий фэнтези-мюзикл о маленькой девочке-сиротке, мечтающей ещё хоть раз повидаться и проститься с погибшим отцом. В поисках утешения, сильно скучая, она обнаруживает одну магическую карту, переносящую её в мир снов. Там она знакомится с причудливыми и весёлыми обитателями сказочного мира, а проводниками её становятся эксцентричный шутник с большими рогами и плюшевая свинка. Впереди у них множество забавных приключений, веселья и приключений, но главное - поиски самой себя и ответов на все свои вопросы. Картина основана на книге писателя Уинзора МакКея.
1978 год. В Москву из небольшого провинциального городка приезжает воспитанница детского дома 18-летняя Саня. В Москве она делает карьеру от уборщицы в Доме Моделей, до ведущей советской манекенщицы. Жизнь сводит ее с известным художником авангардистом Иваном, стремящимся на Запад, молодым фарцовщиком из хорошей московской семьи Вадимом и майором КГБ Кимом. Каждый из этих мужчин претендует на сердце прекрасной Саши. Но сердце девушки отдано только одному. Чтобы влюбленным оказаться вместе, им предстоит совершить попытку побега из Советского Союза, преодолеть множество препятствий, пройти через испытания и потери.
Jaskier! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
1862 год. Медсестра Либ Райт приезжает в ирландское поселение, чтобы обследовать 11-летнюю Анну, которая уже несколько месяцев обходится без еды, но чувствует себя при этом хорошо. Девочка говорит, что ей помогает манна небесная, а Либ пытается разобраться, что на самом деле происходит с пациенткой.
В самый оживленный вечер года в популярном ресторане Лондона шеф-повар Энди Джонс рвет и мечет, а его команда балансирует на острие ножа. Вдобавок к ним приходит проверка, наносит визит ресторанный критик, а инвестор требует возврата вложенных денег. Сможет ли Энди справиться с кучей личных и профессиональных проблем, когда на кон поставлено все, ради чего он работал?
Проезжая через марокканскую пустыню, чтобы посетить роскошную вечеринку старых друзей, богатые лондонцы Дэвид и Джо Хеннингер случайно сбивают подростка-марроканца. Опоздав на вечеринку, пара пытается скрыть инцидент сговором с местной полицией. Но когда отец мальчика прибывает в поисках справедливости, он озвучивает только одну просьбу — Дэвид и Джо должны отправиться с ним в пустыню, чтобы похоронить его сына по местным обычаям.
Отец Джанго, который ведет дела вместе со своим напарником Кластером, застрелен наемным убийцей. Джанго наследуя часть отцовского бизнеса, намерен свести счеты с Кластером...
