ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Середина 90-х. Джеффри Безос — успешный 31-летний руководитель хедж-фонда с завидной карьерой. Заручившись поддержкой жены и взяв денег в долг у отца, он бросает работу и переезжает на другой конец страны с целью осуществить давнюю мечту: создать крупнейший в мире книжный интернет-магазин. Обосновавшись в полуразрушенном ветхом гараже, он и ещё два технаря-энтузиаста пытаются найти инвесторов для своего проекта, но на их пути встаёт пока ещё недостаточно развитый интернет и глава крупнейшего розничного книжного магазина Barnes and Noble.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Тони работает в спа-центре и готовится к повышению, но его увольняют из-за недоразумения. Он решает скрыть это от жены и случайно знакомится с молодой и богатой Кьярой, которая предлагает устроить его в арт-галерею. Тони всегда мечтал стать художником и теперь должен решить, на что готов ради исполнения мечты, ведь у Кьяры на него свои планы.
Остроумная, остросюжетная комедия рассказывает об «авантюре времен денежной реформы» 1961 года, когда «весь многомиллионный советский народ» запустил в космос Гагарина, а иностранцы, «не раздумывая, меняли один американский доллар на 65 советских копеек». «Всего лишь 20 лет отделяли тогда наш народ от светлой эры всего человечества», а два человека тем временем, по заданию подпольного миллионера, сомневающегося в отмене денег при коммунизме, занимались тем, что меняли деньги на медные монеты. Почему? Попробуйте догадаться сами, а не догадаетесь - посмотрите.
Вот и наступил это замечательный весенний денек! Пчелки жужжат, цветочки распускаются, а Ру, Винни и Тигруля уже готовы к веселью и играм. Но Кролик не хочет никого выпускать на улицу, пока не будет закончена большая сезонная уборка! Сможет ли что-то или кто-то повлиять на строгого Кролика? С помощью мудрости и доброты Ру Кролик вскоре понимает, что на свете есть необычные дни и к ним нужно относиться особенно.
В лес пришло Рождество и веселая компания: Тигра, Пух, Ослик, кенгуренок Крошка Ру не могут пропустить такой праздник. И, как всегда, любое мероприятие у этой компании не может пройти без приключений.
Студентка криминологии Хлоя приходит в себя в морге. Вместе со своим парнем, младшим братом и другими незнакомцами ей приходится участвовать в смертельно опасном квесте со множеством изощренных ловушек. Только пройдя квест, можно вернуться в мир живых.
После катастрофы на неизвестной планете пилот Миллс быстро обнаруживает, что на самом деле он застрял на Земле… 65 миллионов лет назад. Теперь, имея только один шанс на спасение, Миллс и последняя выжившая Коа должны пробраться через неизвестную местность, кишащую опасными существами.
Некогда могущественный шаман, в молодости изгонявший демонов, ныне коротает свой век в психиатрическом приюте. Однажды, в канун восхода кровавой луны, он узнает, что темные силы вновь собираются ворваться в наш мир. Единственная защита от них — дочь шамана, давно порвавшая со своим «сумасшедшим» отцом. Сможет ли она поверить в свою избранность и дать бой злобной потусторонней твари?
Офтальмолог Грейс получает страшное известие: её брат-священник покончил с собой. Убитая горем девушка отправляется в отдаленный монастырь в шотландской глубинке, где произошла трагедия. Грейс не верит в версию церкви о самоубийстве и, чем больше пытается разузнать о произошедшем, тем больше укрепляется во мнении, что монахини и представитель Ватикана что-то скрывают.
Главный герой — молодой газетный репортёр Тинтин. Благодаря своей профессии он путешествует по всему миру и становится участником увлекательных приключений.
Jaskier! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Даниэлю приходится в одиночку воспитывать свою подрастающую внучку в связи с определенными жизненными обстоятельствами. Настал момент, когда из ребенка она превратилась в подростка со всеми сопутствующими проблемами своего неспокойного возраста. Этой девушке никак не удается смириться с трагической гибелью матери, и даже опека и внимание заботливого дедушки не в состоянии помочь справиться с болью. Даниэль пытается успокоить ее, однако сам полностью отдает себе отчет, что ему не удастся заменить ей мать, сколько бы сил он не положил. Ему постоянно приходится притворяться, что он сумел преодолеть эту беду, хотя на самом деле это далеко не соответствует правде.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Незабываемые персонажи "Принцессы-Лебедя" возвращаются в новом приключенческом мультфильме. Пока Уберта готовится передать королевский скипетр Одетте и Дереку, другая королева замышляет сорвать коронацию. Дружба, взаимодействие, оригинальные песни и задорный смех - всё это делает мультфильм "Принцесса-Лебедь" обязательным развлечением для всей семьи!
Овдовевшая Росария Паронди и четверо её сыновей решают переехать из нищей Сицилийской деревни в Милан, где живёт пятый сын. В поисках лучшей доли и достойного заработка братья не гнушаются никакой работы. Постепенно каждый находит своё место. Но отношения в некогда сплоченной семье раскалываются с появлением девушки Нади.
В основе сюжета лежит один из решающих этапов Великой Отечественной войны - форсирование советскими войсками Днепра в 1943 году. Два батальона брошены в гибельный прорыв на занятый немцами берег реки с целью отвлечь на себя силы противника и тем самым облегчить дивизии бросок на стратегически важный город Днепров. Основные соединения должны поддержать их артиллерийским и авиационным огнем. Однако командование внезапно меняет план наступления, оставляя батальоны без огневой поддержки, чем обрекает их на верную гибель. Более того, солдатам отдан приказ держаться до последнего.
19-летняя Ли Гым-джа попадает в тюрьму по ложному обвинению в похищении и убийстве ребёнка. В тюрьме женщина вынашивает план мести и завоевывает сердца заключенных собственной добротой, получив имя Добросердечная госпожа Гым-джа. Отсидев 13 лет, мстительница с помощью тюремных подруг отправляется разыскивать того, кто поломал ей жизнь.
