Фронтовая бригада артистов не первый год выступает на передовой. Недавно ее ряды пополнила Шурочка, актриса из тылового театра. Первое же выступление перед бойцами приносит Шурочке успех, причем не только зрительский – в нее с первого взгляда влюбляется полковник Громов. Его внимание вдохновляет Шурочку, однако скоро она встречает молодого разведчика, лейтенанта Кольцова. Девушке предстоит сделать непростой выбор между двумя героями войны – бравым казаком Громовым и ленинградским поэтом Кольцовым.
Все любят Аллочку — миллионы покойного отца с лихвой компенсируют её вздорный характер. Иллюзии рассеиваются, когда Аллин катер врезается в скалы, а её саму подбирает местный фельдшер. Вернувшись домой, Аллочка попадает… на собственные похороны. Её «любящие» родственники подстроили аварию и подменили тело, чтобы поскорей получить наследство. Скрываясь от врагов, Алла покупает фальшивый паспорт и начинает жизнь с нуля.
Супруги Соболевы - Тоня и Слава счастливо женаты вот уже пять лет. Женщина мечтает о детях, но муж пока не торопится становиться отцом. Их семейной идиллии приходит конец, когда Слава признаётся, что сбил человека. Он убеждает любимую, что можно избежать тюрьмы, откупившись крупной суммой денег. Чтобы спасти мужа, Тоня продаёт квартиру, но муж пропадает, прихватив все вырученные деньги, а Тоня в одночасье теряет работу.
После ряда кровавых преступлений и непонятных подстав профессиональный «стрелок» Джефф начинает подозревать в злом умысле свою прекрасную подружку. Она прячется от Джеффа в Новом Орлеане, но тот берет ее след, который… выводит его на «крестного отца» мощной криминальной группировки. Босс однозначно дает Джеффу понять, что хочет видеть его в рядах своей организации, а когда тот отказывается – объявляет ему войну. Но и Джефф не собирается поднимать лапы кверху, и теперь в Городе Насилия каждый шаг похож на выстрел пули. а любовь подобна заряженному пистолету…
СССР, 1953 год. Страна трепещет от страха перед одним человеком. 5 марта генсек умирает. Когда уходит великий вождь, наступает время борьбы за власть. Гонка началась!
В маленькой деревушке крестьяне годами страдают от бесчинств местных бандитов. Их главарь Калвера держит в страхе всю округу, мучая ее жителей постоянными поборами и наказаниями. И однажды крестьяне решают нанять себе защитников — семерых вооруженных всадников во главе с бритоголовым Крисом. Великолепная семерка быстро наводит порядок, но Калвере все же удается бежать. И тогда поимка злодея и его соратников становится делом чести великолепной семерки...
Никто не связывается с мафией, кроме Винса Маджестика. И когда его отшвыривают куда подальше, он показывает всем, почем фунт лиха. Мистер Маджестик, ветеран вьетнамской войны и главный забияка в городе, не жалеет сил ради правого дела, какой бы безнадежной ни казалась ситуация. Владелец фермы, он принимает на работу эмигрантов, за что и зарабатывает условный срок от местной полиции. Но окончательно его терпение лопается, когда наемник мафии уничтожает его посевы. Вооружившись винтовкой, с подругой за рулем пикапа, Маджестик пускается в погоню. Через весь город и окрестности, по скоростному шоссе, мчится он навстречу опаснейшей разборке. Бандит против мстителя — одиночки — две противоположности, которым предстоит схватиться друг с другом не на жизнь, а насмерть.
С того Нового года, когда Женя Лукашин встретил свою Надю, прошло тридцать лет. Время не пощадило их отношений — они расстались, она вернулась в Ленинград. Старые друзья продолжают каждый год ходить в баню, но теперь к ним присоединился Костя — сын Жени Лукашина от нового брака, тоже, впрочем, неудачного. И вот Павел и Александр, ставшие уже дядей Пашей и дядей Сашей, подговаривают Костю совершить для отца новогоднее чудо и отправиться... в Петербург! Но в их хитрый план вмешивается случайность: там, в типовой квартирке по знакомому адресу: 3-я улица Строителей, дом 25, квартира 12, проживает красавица Наденька, дочь той самой Надежды. И именно сегодня её жених Ираклий приезжает, чтобы сделать Наде предложение...
Однажды китобой, занимющийся незаконным промыслом, решает взять с собой в море малолетнего сына, чтобы научить его "искусству" убивать китов. Но судьба распорядилась иначе — он сам становится объектом охоты кита-убийцы. Лишь дружба мальчика с косаткой спасает китобоя от неминуемой гибели.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Фред — известный актер, у которого нет отбоя от поклонниц. Его старший брат Фоско — стеснительный неудачник, который живет в провинции и работает в супермаркете. Решив отдохнуть от городской суеты, Фред отправляется в семейный дом в Тоскану. Это становится началом приключений двух братьев, которые заставят их пересмотреть свои взгляды на женщин.
Немолодой одинокий мужчина живёт в передвижном доме на задворках трейлерного парка. Одной ненастной ночью к нему стучится босая промокшая девушка и просит о помощи — у неё нет телефона, и, кажется, она что-то недоговаривает.
Megogo! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Англия после окончания Первой мировой войны. В маленьком городке Литлхэмптон неизвестный злоумышленник регулярно отправляет набожной женщине Идит Суон оскорбительные письма, содержащие нецензурную брань. После получения 19-го письма отец Идит не выдерживает и обращается в полицию, утверждая, что знает отправителя. Главной подозреваемой становится, недавно переехавшая с дочерью из Ирландии, молодая, вспыльчивая, прямолинейная и грубоватая женщина Роуз Гудинг, известная своим развязным поведением и постоянным использованием бранных слов.
Виктория — испанская девушка, которая живет в Берлине. Однажды на выходе из клуба она знакомится с четырьмя парнями — Зонне, Боксером, Блинкером и Фусом. Ребята обещают ей показать «настоящий Берлин». Но прогулкой по ночному городу дело не ограничивается. Оказывается, парням нужно разобраться со старым долгом, а поскольку один из них слишком пьян, они просят Викторию побыть водителем.
Костя, талантливый художник, возвращается из Чечни с обожжённым лицом и стойкой обидой на жизнь. Он замыкается в себе, мало с кем общается и рисует мрачные портреты в духе Гойи. Однажды бесследно пропадает его фронтовой друг, который во время боевой операции спас ему жизнь. Костя вместе с двумя товарищами отправляется на его поиски. Так, ведомый обстоятельствами, он начинает выходить за пределы замкнутого круга и пытается увидеть мир под другим углом.
Максу и его одноклассникам приходится каждый день строго соблюдать более 777 абсурдных правил. За малейший проступок грозят драконовские наказания. Но, к счастью, нашлось противодействие. Распутин Рампус из бюро по борьбе со скукой разрабатывает план, как вернуть в школу веселье.
