Зак и его друзья решают отметить 18-летие на живописном горнолыжном курорте в заснеженной Финляндии. Но праздник совпадает с загадочным «МонстерФестом», где главный гость — живой «Горец» Кристофер Ламберт. Парни погружаются в мир восторга и веселья, но все быстро меняется: в городке пробуждается орда жестоких и кровожадных гремлинов, закамуфлированных под милых снеговиков. Теперь веселятся не люди, главное — не стать добычей и, по возможности, избавиться от тварей, закрыв межпространственные врата.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Нейт Уилкокс, привыкший всю жизнь быть главным добытчиком в семье, внезапно оказывается перед необходимостью полностью пересмотреть свою роль в семье. После участия в популярном реалити-шоу его жена Кейти получает уникальный шанс развить свой бизнес и уезжает в длительную командировку. Нейт остаётся один на один с тремя дочерьми, и теперь ему предстоит освоить бытовые обязанности и научиться справляться с хаосом, который неизбежно сопровождает воспитание детей. От неожиданных визитов домашних животных до нелёгких бытовых ситуаций - каждый день приносит новые испытания, заставляя героя по-новому взглянуть на семью, ответственность и собственное место в жизни.
1940 год. Боксер Артуро Годой приезжает из Чили в Нью-Йорк ради участия в титульном турнире. У него нет ни связей, ни денег, ни поддержки — только крепкие кулаки, воля и шанс, который выпадает раз в жизни. Рядом с ним — аргентинская танцовщица, его единственная опора, и харизматичный аферист, знающий, как обойти любые законы. Артуро предстоит пройти изнурительные тренировки, грязные подпольные бои и ощутить холодный приём чужого города. Судьба бросает ему главный вызов: бой за титул чемпиона мира в тяжёлом весе против легендарного Джо Луиса. Это не просто поединок — это шанс войти в историю.
В недалёком будущем технологии ИИ стали частью повседневности, но вопрос наличия у машин души всё ещё открыт. Профессор колледжа Илай Атлас проводит уникальный научный эксперимент, цель которого — доказать существование истинного сознания у ИИ. Его верным союзником становится Сара Ванг, чьи знания полностью переворачивают ход тестирования. Постепенно учёные сталкиваются с пугающим фактом: созданный ИИ начинает вести себя так, что грань между машинным алгоритмом и человеком полностью стирается. Но действительно ли перед ними новая форма жизни, или это всё идеальная цифровая иллюзия?
Кара Зор-Эл путешествует по галактике со своим псом Крипто. На неё нападает пират и разбойник, который угоняет её корабль и ранит Крипто. Объединив силы с новой подругой и союзницей Рути, семью которой ранее убил пират, Кара отправляется мстить.
WinMedia! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Эллиот, выпускник художественной школы, устраивается на работу к Эрике Трейси, успешной и скандальной художнице. Эрика подчиняет Эллиота и делает его послушной музой, но вскоре парень понимает, что жизнь, полная одержимости и погони за властью, ему не по зубам.
Середина 1920-х, Голливуд эпохи немого кино. Трое амбициозных миньонов, полных желания снимать в жанре хоррор, обнаруживают, что им отчаянно не хватает аутентичности для будущих творений - а именно, настоящих устрашающих монстров. Их поиски приводят к неожиданной находке: древней книге, заключающей в себе нечто куда более зловещее, чем герои могли себе представить. Случайно высвобожденные существа оказываются не просто плодом фантазии, а реальной угрозой, ставящей под удар не только карьеру миньонов, но и безопасность всего города. Теперь начинающим творцам предстоит осмыслить последствия своей неосторожности и взять на себя ответственность за спасение всего Голливуда.
Группа туристов отправляется в круиз по озёрам Луизианы. Желая увидеть диких животных в естественной среде, они отклоняются от маршрута и встречают агрессивного и очень быстрого гиппопотама весом в четыре тонны. Лодка сломана, помощи ждать неоткуда, а путешествие превращается в борьбу за выживание.
Молодой и успешный московский инвестор Вадим ради любви к своей девушке Тане кардинально меняет свою привычную жизнь. Чтобы заслужить уважение отца Тани, сурового бригадира-металлурга Игоря Романовича, Вадим, никогда не державший в руках даже рубанок, устраивается на уральский металлургический завод. Жар цехов, грубый юмор коллег и неподъемные физические нагрузки — лишь малая часть испытаний, с которыми он сталкивается.
Яша Тепляков спустя 15 лет возвращается в родной городок Кулаково, чтобы наконец-то осесть после кочевой жизни геолога. Он намерен начать новую жизнь: построить дом и завести семью. Но его первая любовь Светка успела родить сына от другого, в его квартире поселился друг детства, а новую девушку Татьяну обихаживает местный авторитетный бизнесмен. Не отчаяться Яше помогают двое друзей, таксист Федя и врач-травматолог Никита, а его автомастерская в гараже вскоре становится центром притяжения для всех искателей справедливости, ведь Яша не может пройти мимо чужой беды.
Двенадцатилетний Дре Паркер вместе с матерью-одиночкой переезжает из Детройта в незнакомый Пекин, не зная языка и местных традиций. Здесь он встречает китайскую девочку Мей Ин. Однако кроме её отца, не одобряющего их дружбу из-за культурных предрассудков, на его пути встаёт банда хулиганов во главе с Ченом, владеющим искусством кунг-фу. Единственный способ победить его — встретиться с врагом на близящемся грандиозном турнире боевых искусств. В этом мальчику решает помочь знаток боевых искусств мистер Хан.
Середина 1920-х, Голливуд эпохи немого кино. Трое амбициозных миньонов, полных желания снимать в жанре хоррор, обнаруживают, что им отчаянно не хватает аутентичности для будущих творений - а именно, настоящих устрашающих монстров. Их поиски приводят к неожиданной находке: древней книге, заключающей в себе нечто куда более зловещее, чем герои могли себе представить. Случайно высвобожденные существа оказываются не просто плодом фантазии, а реальной угрозой, ставящей под удар не только карьеру миньонов, но и безопасность всего города. Теперь начинающим творцам предстоит осмыслить последствия своей неосторожности и взять на себя ответственность за спасение всего Голливуда.
Одержимый коллекционер за баснословную сумму нанимает альпиниста Майка, чтоб тот достал ему кладку яиц орла редчайшей породы. Майк приезжает на живописный частный островок, который принадлежит Джиму, когда-то воевавшему во Вьетнаме, потом потерявшему жену и сынишку. Теперь Джим живет отшельником и охраняет покой животных от обнаглевших охотников- браконьеров. Сложные отношения связывают Джима и Стеллу, владелицу маленького магазинчика рыболовных принадлежностей. Она и ее сын всем сердцем тянутся к Джиму... Настоящую войну браконьеры объявляют Джиму, но ему на помощь приходит Майк...
Внешне вполне среднестатистический американец Майкл Салливан живёт жизнью нормального гражданина 30-х годов XX века. Он хороший отец, крепкий семьянин, ответственный работник; но одно не дает покоя его старшему сыну Майклу — куда именно отец уезжает на своей машине каждое утро и что за люди окружают его — в костюмах идеального покроя, но со странной хитрецой в глазах? Однажды Майкл забирается на заднее сиденье машины отца и становится свидетелем его работы. Проблема в том, что Майкл Салливан — самый настоящий гангстер, выполняющий деликатные поручения, где нет места лишним свидетелям. Из-за этого жизнь Майкла оказывается под угрозой. Чтобы спасти его, Майк вынужден пойти против боссов мафии.
Недалекое будущее, где люди могут перемещаться во времени — правда, только избранные. Лаврика, обаятельного мошенника и альфонса, разоблачили, и он остался без источника дохода. Единственный для героя способ поправить положение — выполнить задание миллиардера Больцмана и отправиться в прошлое за кубком Гименея. Лаврик переносится в Москву 1913 года и начинает охоту за артефактом, который находится в Кассе невест — банке, где копится приданое. Но планы Лаврика стремится разрушить Варя — принципиальная девушка, которая тоже состоит в Кассе и имеет сверхчутье на обманщиков. Лаврик придумывает план, как перехитрить Варю и с ее помощью провернуть аферу.
