Юная гимнастка живет в городке Брембате-ди-Сопра неподалеку от Бергамо, мечтает о спортивной карьере, много тренируется и проводит все свободное время в спортзале, чтобы улучшить свои показатели. Нам показывают ее, идущую домой поздно вечером, затем в новостях сообщают о ее пропаже. За расследование берется прокурор Летисия Руджери, ребенка активно ищут, в деле даже появляется подозреваемый, но его быстро отпускают. Спустя три месяца тело обнаруживают неподалеку от города, и криминалисты получают образец ДНК вероятного убийцы. Летисия принимает решение об организации крупномасштабного забора образцов ДНК у населения, и многие критикуют ее способ ведения расследования.
Журналистке из Лос-Анджелеса Натали постоянно не везет в любви. Она пытается устроить личную жизнь с помощью приложения для знакомств и влюбляется в Тэга. Ради него Натали едет через всю страну, чтобы сделать парню сюрприз на Рождество. Но, приехав в город, девушка понимает, что ее возлюбленный не тот, за кого себя выдавал.
Постапокалипсис. Инженер-робототехник Финч переживает, что никто не сможет позаботиться о его собаке после смерти. Он строит робота и отправляется в путешествие, обучая своего нового компаньона жизни, любви, дружбе и дает ему понять, что значит быть человеком.
Во время Холодной войны Олег Пеньковский, полковник ГРУ генштаба Минобороны, выходит на связь с Гревиллом Винном, британским бизнесменом и шпионом, заинтересованном в постоянном контакте с Москвой. Разведчики договариваются о сотрудничестве, не представляя, чем оно закончится для каждого.
Недалёкое будущее, Майами почти полностью ушёл под воду из-за глобального потепления. Частный детектив Ник Баннистер с помощью специальной технологии выискивает в человеческой памяти нужные моменты, чтобы заказчик мог заново пережить прошлое и вспомнить что-то важное. Однажды на пороге его офиса появляется клиентка с простой просьбой: она забыла, где оставила ключи. Обычная сессия превращается в полноценный роман, пока в один день женщина не исчезает без следа.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Известный пианист Генри Коул под конец своей карьеры стал испытывать страх сцены. Однажды ему на помощь приходит музыкальный критик Хелен Моррисон, она выручает его из неловкой ситуации. Дружба с Хелен становится для Генри вдохновением и глотком свежего воздуха в его карьере и жизни.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Безжалостная бизнес-леди похищает молодых женщин в рамках биохакерского эксперимента, направленного на то, чтобы обратить вспять процесс старения. Когда Миа начинает собственное расследование, она оказывается в подземном медицинском учреждении, где ее ждут ужасные пытки.
Муж не понимает жену? Конфликт с детьми? Хочется, чтобы тебя услышали и встали на твое место? Бойтесь своих желаний. В этой семейке все поменялись местами, включая бабушку.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Сара – недавно овдовевшая мать двоих детей. Её сын Бен стал немым после того, как на его глазах убили отца. Полиция не сделала ничего, чтобы поймать убийцу. И тут в жизнь Сары буквально врывается Тито. Он скрывается от наркодилеров и решает спрятать украденные наркотики в её квартире.
Издатель финансового журнала Крис вызвался отвезти в Атлантик-сити обворожительную адвокатессу Дайану, за ними увязалась парочка латиноамериканских миллионеров — брат и сестра — Фаусто и Реналда. Все надеялись на веселое времяпрепровождение, а вышло… Начались все беды с сущего пустяка: Крис нарушил правила дорожного движения в провинциальном городке. За его шикарным БМВ погнался полицейский Дэннис, от которого отвязаться не удалось. Дэннис и его напарница сопроводили автомобиль до здания городского суда, в котором правит судья Элвин. Переступив порог особняка, четверка путешественников-неудачников оказались, как будто в другой стране, в другое время…
Во время гастролей по Британии в 1926 году великий иллюзионист Гарри Гудини вспыхивает страстью к жительнице Эдинбурга, женщине-медиуму. Она вызывается вступить в контакт с духом погибшей матери Гудини, за что тот посулил щедрую награду. Но ее способности - по большей степени шарлатанство, и в результате все идет совсем не по плану.
30-е годы XX века. Мир в хаосе, Корейский полуостров захвачен японскими империалистами. Множество корейцев, спасаясь от оккупантов, стекается в Маньчжурию — обширные земли лошадей и степей, граничащие с их родиной и Китаем. Некоторые неминуемо становятся бандитами, чтобы раздобыть себе пропитание в этой бесплодной пустоши. Вор Юн Тхэ-гу грабит поезд, и у него в руках оказывается карта сокровищ династии Цин, спрятанных где-то в Маньчжурии. Карту также пытается заполучить хладнокровный убийца Пак Чхан-и с целой бандой головорезов, и Тхэ-гу было бы сложно уйти живым, если бы внезапно расклад сил не изменил охотник за головами Пак То-вон.
Вашингтон-Хайтс. Запах горячего кофе витает в воздухе у станции метро «181-я улица», а калейдоскоп желаний собирает там шумных и дружных жителей этого района Нью-Йорка. В этот вихрь попадает и Уснави, обаятельный и привлекательный владелец небольшого магазинчика, который экономит каждый заработанный нелегким трудом цент и мечтает, грезит и поет о лучшей жизни.
Вашингтон-Хайтс. Запах горячего кофе витает в воздухе у станции метро «181-я улица», а калейдоскоп желаний собирает там шумных и дружных жителей этого района Нью-Йорка. В этот вихрь попадает и Уснави, обаятельный и привлекательный владелец небольшого магазинчика, который экономит каждый заработанный нелегким трудом цент и мечтает, грезит и поет о лучшей жизни.
