Рокеров со стажем, играющих в стиле блэк-метал, приглашают принять участие в крупном рок-фестивале, проходящем во Франции. Не то чтобы их группа была очень популярной, просто во всей Франции металлистов раз, два и обчелся. Парни решают воспользоваться шансом и тряхнуть стариной. Но в дороге с ним происходит казус — по нелепой случайности в аварии погибает человек. Парни уверены, что теперь им светит тюрьма. Они решают скрыться от полиции, чтобы успеть выступить на фестивале своей мечты. Однако туда еще надо добраться. Для этого им придется отложить в стороны свои рокерские прикиды и резко сменить имидж, выдавая себя за группу хиппи, поющих про любовь и мир во всем мире. А это для брутальных рокеров будет сделать ой как не просто!
Официальный / Профессиональный многоголосный перевод! / IMDB рейтинг: 4.8/10 (195 голосов)
Пройдя сквозь огонь, воду и медные трубы, Кэтрин мечтает лишь об одном – найти человека, с которым будет не страшно, а спокойно и надежно. Пока же эти сентиментальные мысли она гонит прочь. В первую очередь необходимо воспитать сына должным образом, чтобы, повзрослев, он не был похож на родителя. Кэтрин пытается обеспечить своей крохотной семье безбедное существование, но пока это плохо удается. Ничего не предвещало перевороту в судьбе главной героини. Но однажды в её дверь, а потом и в сердце, постучался масон-мормон Кэвин. Мужчина с завораживающими глазами покорил сердце одинокой женщины. Их роман развивался бурно и стремительно. Пока влюбленные наслаждались свиданиями, кто-то за их спиной молча ненавидел этот союз.
Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6,0/10 (4 749 голосов)
Эмануэль — язвительная, и в то же время чувствительная девушка-подросток живущая со своим отцом и мачехой. Приближается её очередной день рождения, однако Эмануэль безразличен этот праздник с тех пор, как её мать, подарив ей жизнь, умерла при родах. В это же время, по-соседству с ней поселяется загадочная Линда, обладающая поразительным сходством с покойной матерью Эмануэль. Заинтригованная данным фактом, Эмануэль начинает работать няней для новорожденной дочери Линды и постепенно втягивается в хрупкий, вымышленный мир своей соседки, в котором самой Эмануэль отведена роль привратника.
Жизнь Донны складывается не очень удачно. Мечта о большой сцене и главных ролях в кино разбилась о реалии – она обычная актриса, которых тысячи, и ей надо считать удачей, если относительно часто удается получать роли (в основном "подменные") в маленьких театрах или на небольших корпоративах. И в тот момент, когда, кажется, все начало налаживаться (она получила постоянную работу в театре), судьба подготовила ряд испытаний: сначала ее бойфренд уходит от Донны к более молодой и чуть более успешной актрисе. Нервные переживания из-за бойфренда выбили девушку на некоторое время из равновесия, что отразилось на работе – её увольняют. Ну, и в довершении ко всему, она узнает, что случайный секс с симпатичным незнакомцем не остался без последствий – Донна беременна... Молодой девушке предстоит сделать очень непростой для нее выбор – прервать беременность или стать матерью...
Уникальный фильм ужасов от первого лица главной героини - Грейс, наивной первокурсницы-девственницы, которая пытается противопоставить свою религиозность культуре кампуса, но несмотря на ее благочестивость, зло захватывает ее тело и погружает ее в хаос..
История любви поручика и прекрасной незнакомки, обрушившейся на них как солнечный удар. Познакомившись на пароходе, герои сходят на берег в маленьком уездном городке Павлино, где проводят в гостинице одну единственную ночь вместе. Наутро женщина исчезает - её дома ждут супруг и дочка. А поручик спустя годы не может забыть потрясшее его любовное приключение...
Двадцатилетние Уоллес и Шантри познакомились на вечеринке и между ними сразу пробежала искра. Молодые люди начинают общаться и обнаруживают, что они — родственные души, у которых очень много общего. Они ежедневно переписываются через электронную почту и смс и регулярно ходят вместе ужинать. В общем, всё идёт хорошо и тут вдруг выясняется одна маленькая деталь: у нее уже есть парень…
Внеочередное, путешествие по царству природы. Вас ждет немало поразительных открытий. Долой мифы и легенды - готовы ли вы узнать настоящую правду об Матери-Земле. Уникальные документальные кадры, снятые с помощью 3D, удивительный мир дикой природы. Присоединяйтесь и будьте свидетелями нашей экспедиции и полное приключений, потрясающих видов.
Комедийный фильм о панике в Лос-Анджелесе после известий о нападении японцев на Перл-Харбор и о приближении японской подводной лодки к берегам Калифорнии с заданием уничтожить Голливуд.
Фильм впервые в дублированном переводе на Blu-Ray диске! Диск вышел в составе нового коллекционного 8-дискового издания фильмов Стивена Спилберга!
После многолетнего домашнего обучения, девочка-колясочница Лена Чехова переводится в среднюю общеобразовательную школу, в класс коррекционного обучения, объединивший в себе детей с различными отклонениями. Там она не только встречает свою первую любовь, но и впервые в своей жизни сталкивается с жестокостью окружающего мира.
Профессиональный (многоголосный) перевод! / IMDB рейтинг: 7.3/10 (6.717 голосов)
Секретная правительственная организация формирует спец группу «Суицидальный отряд», состоящую из наемников и убийц, чтобы проникнуть в психиатрическую лечебницу Аркхам и добыть похищенную, засекреченную информацию, из рук заключенного — Эдварда Нигмы «Загадочника».
Вся жизнь Дэнни Харви связана с драками, с борьбой на спортивных площадках, на футбольном поле. Позднее он оказывается лидером группы фанатов с заманчивым названием «Элита Зеленой Улицы». Но Дэнни надоедает насилие на футбольных баталиях, и он решает сменить свое амплуа и заняться смешенными единоборствами. Встав во главе тренировочного бойцовского зала, очень почитаемого в Великобритании, он, тем не менее, живо интересуется достижениями и успехами своего родного, когда-то, футбольного клуба «Вест Хэм». У Дэнни есть младший брат Джоуи, который обитает в недрах «Элиты Зеленой Улицы». Получив навыки от своего брата, Джоуи сильно преуспевает в ММА. По этому поводу, у Дэнни есть твердая уверенность в том, что Джоуи пора заканчивать заниматься ерундой, а нужно сосредоточиться на переходе на другой уровень, профессиональный. Он рекомендует брату получить лицензию и заняться делом серьезно. Но, случается беда… Очередная фанатская разборка, и… Джоуи убит. Что предпримет Дэнни, как он поведет себя в этой ситуации?
Компания друзей узнают, что их злобные враги, которых они так долго сажали в тюрьму, вышли и объединились, теперь им нужно скрыться на время. И вот, друзья снова в своем небольшом фургоне и на всех парах едут в Пенсильванию. Прибыв туда, они решаются остановиться в замке.. Но пока друзья думали о том, какой им план разработать по собственному спасению, Скуби и Шегги уже в новые неприятности влипли. Друзей ждет еще больше приключений в загадочном мрачном старинном замке.
Еще вчера она была просто сексапильной блондинкой, а сегодня — самое опасное и смертоносное создание на планете со сверхъестественными способностями и интеллектом. То, что совсем недавно лучшие умы мира считали фантастической теорией, для нее стало реальностью. И теперь из добычи она превратится в охотницу. Ее зовут Люси…
