Ван — фей-подросток с мятежным характером, который хочет исследовать жизнь за пределами своего уединенного королевства и жестких традиций. Он встречает Рупи, самого милого тролля в мире, и Джемму, смелую девушку- гоблина, которая разбирается в науке. Три крошечных существа отправляются в приключение, чтобы объединить свои королевства и отразить нападение злобных пауков.
Культовая трагедия Шекспира о мести, перенесённая на экран в форме психологического триллера. Современное переосмысление знаменитой пьесы, где молодого принца Гамлета играет ветеран британской сцены Иэн Маккеллен.
Случайный разговор, завязавшийся между пассажиром и водителем такси по пути из аэропорта, внезапно оказывается необычайно важным. Теперь многое в жизни видится им в другом свете. Оба понимают, что такие встречи происходят не просто так.
Четверо друзей с головой окунаются в мир криминала и оказываются в составе преступной группировки. Однако разборки, стрельба и милицейская облава ставит под угрозу жизни ребят. Нулевые — это время перемен и начала нового этапа в их жизни.
Друзья Дилан и Мик — основатели Клуба разбитых сердец, которые помогают людям безболезненно расстаться с партнёрами без скандалов и истерик. Дела у парней идут неплохо, пока их клиентом не становится парень журналистки Зои. Узнав обо всём, девушка решает написать разгромную статью, чтобы покончить с этим неэтичным, по её мнению, бизнесом.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
2017 год. Во время очередного рейда опытный полицейский Фок, спасая коллегу, получает серьёзные травмы, а главного обвиняемого суд признаёт невиновным из-за отсутствия доказательств у прокуратуры. Решив сменить поле деятельности, Фок уходит из полиции, чтобы работать в Министерстве юстиции. Спустя 7 лет, пройдя необходимое обучение, он становится прокурором. Его первое дело — процесс над парнем, которого обвиняют в торговле наркотиками.
После смерти мужа Секар в одиночку пытается поднять на ноги троих детей. В отчаянии она обращается за помощью к местной колдунье и заключает договор с могущественным демоном, упрашивая его об одном — чтобы её дети ни в чем не нуждались.
В пруду городского парка живёт лягушка, которая очень любит смотреть фильмы в летнем кинотеатре. Однажды она увидела мультфильм, в котором такая же, как она, ловит стрелу и превращается в прекрасную девушку. Это так впечатляет её, что она принимает происходящее за действительность и отправляется на поиски волшебной стрелы. Но вместо неё ловит мячик для гольфа.
Впервые встав на лед, маленькая Ира понимает, что нашла свое призвание. Спустя годы талантливая спортсменка идет к заветной золотой медали, но судьба преподносит ей настоящие испытания. Преодолев тяжелую болезнь, измену партнера, конфликт с тренером, Ирина Роднина обретает настоящую любовь и, благодаря невероятной силе духа и жажде победы, бросает вызов всему миру — возвращается на лед, чтобы стать легендой советского и мирового спорта.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
После смерти уважаемого мастера боевых искусств двое студентов становятся непримиримыми врагами, соперничающими за владение его академией. Конфликт разгорается, вовлекая все больше участников и ломая вековые традиции ушу, призывающие к сдержанности и взаимному уважению.
Куонтей Боско Адамс был ребенком смышленым, но чересчур добрым для той среды, где он родился. Отец, желая хоть как-то подготовить сына к жесткой реальности, учил его выживанию на улице. Судьба же подкинула Боско более серьезное испытание: когда ему было 20 лет, суд приговорил его к 35-ти годам тюрьмы за незначительное нарушение. Даже в условиях строгого режима Адамс не теряет надежду на свободу, спасаясь от ужасов заключения перепиской и редкими встречами с девушкой Тэмми, которая ответила на его объявление в газете. Но когда Боско узнает, что стал отцом, то даже толстые тюремные стены не могут удержать его в стремлении увидеть свою дочь.
После рождения второго ребенка Анетт бросила работу и переехала с детьми в пригород, чтобы ее муж Бен, именитый писатель, мог спокойно работать. Бен часто надолго уезжает, и, по слухам, изменяет ей. Когда их старшая дочь начинает сниматься в фильме, Бен сопровождает ее на съемках и знакомится там со скандально известной звездой.
Джо и Лора, два бывших секретных агента ЦРУ, проводят романтический отпуск на острове, где они становятся свидетелями авиакатастрофы. Среди обломков оказывается флешка с секретной информацией, забрав которую пара моментально становится целью для всех спецслужб мира. По их следам ЦРУ отправляет самого хладнокровного агента, Честера, который должен во что бы то ни стало убить предателей.
Режиссёр-документалист Леонард Файф находится в тяжёлом состоянии и хочет успеть рассказать свою историю жизни, без прикрас, пока не стало слишком поздно. Как режиссёр признанных документальных разоблачений, он может гордиться своей карьерой, но за его легендой скрываются неприятные истины. Когда Леонард соглашается на съёмки интервью в присутствии своей жены Эммы, его откровенные рассказы о своей молодости раскрывают правду человека, который всё это время прятался за мифами о себе.
О легендарном Шарле Азнавуре — от первых шагов до всемирной славы. Это история о страсти к музыке, о несгибаемой силе воли и упорном труде и о том, как один человек сумел преодолеть многочисленные трудности и оставить значимый след в мире музыки своим неповторимым талантом.
