Jaskier! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Дреа и Элеонор: первая желает отомстить своему бывшему парню, слившему в сеть секс-видео, а вторая намерена наказать хулиганку Клариссу, которая много лет назад пустила о ней клеветнические слухи в летнем лагере. Обе девушки объединяются, чтобы разрушить жизни своих обидчиков.
20 лет спустя после эпической битвы, в которой супергерой Самаритянин уничтожил суперзлодея и пропал без вести. Парнишка с окраины знакомится со стариком, живущим в доме напротив. Вскоре мальчик понимает, что пожилой мужчина — тот самый пропавший супергерой, а причина его исчезновения оказывается поистине шокирующей.
Однажды сын главного врача одной из больниц неожиданно падает в обморок из-за приступа удушья и остановки дыхания, а через несколько дней и жена доктора внезапно умирает, ощутив такие же симптомы. Врач пытается изучить природу возникновения этой смертельной болезни. Вскоре он обнаруживает, что людей с необъяснимым заболеванием становится всё больше, и смертельные исходы приобретают катастрофические масштабы. Он решает разобраться в причинах происходящего, пока это не привело к необратимым последствиям.
Тщеславный миллиардер задался целью вписать свое имя в историю, взявшись за создание идеального фильма. Сценарий — книга Нобелевского лауреата, режиссер — модная и эксцентричная, в главных ролях — разбитной секс-символ кумир миллионов и высоколобый драматический актер. Ждать шедевра или ждать беды?
Блогерша, рожающая в прямом эфире; уставшая «яжмать»; мама, которая скоро родит и мать «не в ресурсе» — такие разные и такие похожие. Переплетенные судьбы, взлеты и падения, любовь и ненависть, расставания и возвращения — это и есть жизнь.
Спасаясь от призраков прошлого, Кейт c дочерью начинают новую жизнь в уединенном доме на краю леса. Однажды Кейт начинает казаться, что кошмар, проникший в их жизнь в прошлом, возвращается снова. Как далеко она может зайти, чтобы защитить своего ребенка?
Когда бывший полицейский становится единственным свидетелем убийства, на него открывается охота. Но втянув в игру его семью, преступник совершает большую ошибку, не предполагая, насколько его соперник действительно опасен.
Компания друзей наслаждается долгожданным летним отдыхом, неспешно убивая время под раскалённым солнцем между бесконечным морем и статными горами. От скуки ребят спасают только пьянки да гулянки. И им нет дела ни до разгорающегося поблизости пожара, ни до туманящего рассудок зноя. Неожиданно в море появляется яхта, с нее сходит незнакомый мужчина, и их спокойному времяпрепровождению приходит конец. Страсти накаляются и весь мир переворачивается вверх дном.
История гольфиста Мориса Флиткрофта. Провальное выступление игрока на Открытом чемпионате Великобритании по гольфу в 1976 году сделало его настоящей легендой.
После уничтожения острова Нублар динозавры вырвались на свободу и заполнили планету. Людям удается поддерживать хрупкое равновесие, определяющее мирное сосуществование на Земле. Но как долго человек сможет сохранять свое господство, живя по соседству с самыми устрашающими существами в истории?
После смерти родителей Лукас живёт со старшим братом. Неприятности начинаются, когда он знакомится с Монстром, живущим в соседнем лесу. Пока не поздно, местный шериф должен остановить Лукаса и Монстра.
Jaskier! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Добросердечный, но одинокий мастер по дереву Джеппетто всегда мечтал иметь детей. Он смастерил множество самых разнообразных игрушек, мечтая, что когда-нибудь ими будут играть его дети. Шли годы, а Джиппетто так и не обзавелся семьей. И вот однажды, сидя у окна, он загадал желание, чтобы одно из его творений стало живым. Услышав слова мастера-резника, Голубая Фея решила исполнить его волю и превратила деревянную куклу Пиноккио в настоящего мальчика, а сверчка Джимини попросила стать его совестью, чтобы тот вырос честным и добрым. Очередная адаптация детской сказки Карло Коллоди о маленьком мальчике Пиноккио, выструганном из дерева, у которого при вранье вырастал нос.
Некая организация похищает школьницу, чтобы держать в секретной лаборатории и ставить над ней опыты. Некоторое время спустя там происходит ЧП, в результате которого одна из юных жертв жестоких экспериментов сбегает и с помощью невероятных способностей спасает местную жительницу от бандитов. Так девочка находит новую семью, но тайная организация не готова отпустить своё супероружие.
Алия Капур, отучившись год в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, возвращается в родной Руби-Хилл — элитный городок в Нью-Джерси, в котором обитают все состоятельные индусы в США. Алия готовится к типичному скучному лету: еженедельные приёмы мамы Шейлы с дизайнерскими сари и сплетнями, регулярные партии отца Ранджита в гольф, постоянная ругань младших братьев и сестер, и ежевечернее перемывание костей всем соседям. Но всё идет не по плану, когда Алия знакомится с Варуном Датту — симпатичным молодым человеком и сыном владельцев нового продуктового за углом. Не посоветовавшись с родителями, Алия зовет семейство Датту на ближайшую вечеринку. Этот поступок приводит в ужас всю местную общину и открывает Алие глаза: оказывается, и здесь в США всё ещё в ходу древняя кастовая система.
