Северо-запад Копенгагена является одним из самых бедных и многонациональных районов города. 18-летний Каспер живет здесь со своей матерью, младшим братом и маленькой сестрой. Чтобы свести концы с концами, он вместе со своим другом Робином совершает мелкие кражи из домов, сбывая краденое местному главарю Джамалу, контролирующему небольшую банду в этом районе. Но амбициозный Каспер не хочет, рискуя собой, зависеть от него, рыская ночью по домам за те небольшие наличные, которые он платит взамен. После встречи с Бьорном, одним из лидеров организованной преступной группировки, он соглашается работать на него, понимая, что это поможет подняться ему на совершенно иной, новый уровень в уголовной иерархии криминального мира. Поначалу все идет гладко, пока Джамал и банда не решают отомстить ему, воспринимая его уход как предательство, что неминуемо приведет к вооруженной схватке.Это становится главным испытанием в жизни Каспера: достаточно ли он безжалостен для этого столкновения, сможет ли он защитить брата, невольно подтолкнув его к совершению преступления, и захочет ли сам выбраться из этого преступного мира?
Шестеро грабителей берут банк и убивают несколько полицейских. В обществе поднимается шум. Преступники укрываются в лесу, чтобы переждать панику. Но тут они попадают на мушку к незнакомцу, прошедшему вьетнамскую войну.
Патологически жадный отец семейства Андерссонов выигрывает билеты в Грецию и отправляется на отдых со всей семьёй. Забавные приключения, с которыми придётся столкнуться семейству во время отдыха, впечатляют: от пьяных гоблинов на вечеринке до приводнения самолёта прямо на пляж Греции.
Профессиональный (многоголосный) перевод! / IMDB рейтинг: 3.4/10 (867 голосов)
Действие фильма происходит в мае 1940 года в Роттердаме. Рассказывается о любви молодого боксера Винсента и Евы, беженки из нацистской Германии. В жизни влюбленных многое меняется с немецким вторжением в Нидерланды и бомбежкой, которой подвергся Роттердам 6 мая 1940 года.
Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 5.2/10 (120 голосов)
Кейт и Хамфри и их 3 волчат, готовятся к празднованию их первой совместной зимы, когда их самый маленький детеныш, Рант, таинственным образом исчезает.
Фильм рассказывает историю о двадцатилетнем парне, работающем в различных приютах для бездомных в Бостоне, где он часто пересекается со своим хоть и великолепным, но отчужденным и проблемным отцом.
Юбилейный спец выпуск после седьмого сезона британского фантастического сериала «Доктор Кто», посвящён 50-летию сериала. В 2013 году что-то ужасное пробуждается в Национальной галерее Лондона; в 1562 году смертельный заговор зреет в елизаветинской Англии; а где-то в космосе многовековая битва достигает сокрушительного заключения.
Действие фильма происходит в 1930-е годы в маленьком голландском городке. Йоханна хочет порвать с преступным миром, который ее окружает. Но чем активнее она пытается это сделать, тем сильнее оказывается втянутой в дела банды, где состоит ее муж.
ЛИЦЕНЗИЯ!/ Профессиональный (многоголосный) перевод! / IMDB рейтинг: 6.6/10 (8 голосов)
Бывший полицейский пес по кличке Скут попадает в беду, но от неминуемой гибели его спасает девочка Кэсси. Подружившись, Скут и Кэсси помогают детскому хору собирать рождественские пожертвования для обездоленных детей. Но однажды, когда они появляются в офисе отца Кэсси, Скут узнает своих обидчиков, которые к тому же оказываются мошенниками и хотят завладеть всеми собранными деньгами. Теперь друзьям предстоит остановить мошенников и спасти Рождественский праздник.
Пять «бабушек» бальзаковского возраста собрались в команду и решили обыграть местных баскетбольных чемпионов. Все они когда-то в школе и колледже кидали мяч в кольцо и сейчас они решили бросить вызов команде не знающей поражений. Денежный приз они собираются пожертвовать на борьбу с раком груди.
Сюжет фильма основан на реальных событиях, произошедших в 1959-м году. В 2012-м году группа американских студентов, получив грант, отправляется на уральские горы, следуя тем же маршрутом, что и группа Дятлова, чтобы попытаться восстановить картину и разгадать причину таинственной, мистической и до сих пор не разгаданной гибели советских лыжников.
Храбрая девушка по имени Кантмисс Эвершот вызывается добровольцем для участия в «Играх за хавчик». Однако она даже предположить не могла, чем всё это закончится и кто будет сражаться вместе с ней....
Когда 19-летний Адам соглашается на работу, предложенную хитроумным гангстером и его отчимом Питером, это обрекает парня на 24 часовое путешествие в кошмарный мир убийств, секс-торговли и мести в компании убийцы Роя.
Сюжет фильма сосредоточен на запутанных отношениях между известным новеллистом Биллом Борджес, его бывшей женой и их детьми — дочерью-студенткой Самантой и сыном-тинейджером.
Профессиональный (многоголосный) перевод! / IMDB рейтинг: 4.3/10 (797 голосов)
Маниакальный злодей управляет смертельной игрой, в которую вовлечены ассасины со всего мира. Размещенные внутри изолированного бункера, эти безжалостные злодеи должны схватиться друг с другом и только один получит главный приз, а также свободу..
