Сериал рассказывает историю Клэр Рэндалл, военной медсестры из 40-х годов XX века, которая во время прогулки у легендарных шотландских каменных кругов загадочно перемещается во времени в 1743-й год. Попадая в XVIII век, Клэр оказывается в неизвестном мире, где ее жизни угрожает опасность. Девушка должна найти возможность выжить и вернуться обратно в будущее, где остался ее муж Фрэнк Рэндалл. Чтобы спастись в неизвестном и незнакомом героине прошлом, она вынуждена выйти замуж за Джейми Фрейзера, галантного шотландского воина со сложной судьбой и обезоруживающим чувством юмора.
Альмут мечтала быть шеф-поваром, а романтичный Тобиас не мог оправиться после развода. Случайная встреча изменила их жизнь — и вот у них уже очаровательная дочь, уютный дом и процветающие карьеры. Идиллию нарушает роковая новость: Альмут предстоит борьба с серьезной болезнью. Не теряя надежды, пара осознаёт ценность каждого отведённого момента и решает жить так, чтобы ни одна минута не пропала зря.
Криминальный авторитет Станислав, привыкший к опасной и жёсткой жизни, неожиданно знакомится с Юркой — мальчишкой из детдома. Впервые он начинает задумываться о семье и спокойной жизни вдали от криминального мира. Однако, как только он решает оставить своё прошлое, старые связи и враги начинают угрожать не только его планам, но и безопасности Юрки. Теперь Станиславу предстоит борьба не только с окружающим миром, но и с самим собой.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Жаркое лето 1990 года, Германия. Марии скоро исполнится 19, она живёт со своим бойфрендом Йоханнесом на ферме его родителей. Когда она сталкивается с Хеннером, фермером по соседству, одного прикосновения достаточно, чтобы разжечь страсть между Марией и упрямым, харизматичным мужчиной вдвое старше её. В атмосфере, полной возможностей, рождается любовь: тайная страсть, полная тоски и желания, пожирающая всё на своём пути.
Студентка Полина, решив, что главное в жизни — любовь, отказывается от стажировки за границей и выходит замуж за парня своей мечты. Проходит 15 лет, теперь она уставшая домохозяйка с тремя детьми. В сердцах Полина произносит: «Хочу, чтобы всё было по-другому!» И просыпается в альтернативной реальности, где она, когда-то выбрав карьеру, стала успешной и состоятельной, но не обзавелась крепкими отношениями. Тем временем в семью Полины-домохозяйки, к детям попадает Полина-карьеристка, ведь она тоже была недовольна своей жизнью и загадала новую. Чтобы вернуться обратно, обеим женщинам придется пересмотреть жизненные принципы в поисках гармонии.
Спустя годы после окончания школы Марина и Диана случайно встретились на улице. Оказалось, что в отличие от Марины, Диана сумела прекрасно устроить свою жизнь. Она замужем за бизнесменом и живет в шикарном особняке. Диана предлагает подруге стать поварихой в ее доме. Для потерянной Марины это шанс начать новую жизнь. В особняке девушка оказывается вовлечена в непростую и тайную жизнь подруги. Там же Марина встречает любовь – курьера Павла. Но Павел вскоре исчезает, оставив беременную Марину. Тогда Диана предлагает неожиданный выход из ситуации…
17-летняя Адель мечтает о вечной любви и встречает очаровательного парня, который тут же влюбляется в неё. Но неожиданно для неё самой, Адель начинает видеть странные сны с участием загадочной девушки с синими волосами, которую случайно встретила на улице. Юная Адель начинает понимать, что её манят не просто синие волосы, её привлекает сама незнакомка.
17-летняя Адель мечтает о вечной любви и встречает очаровательного парня, который тут же влюбляется в неё. Но неожиданно для неё самой, Адель начинает видеть странные сны с участием загадочной девушки с синими волосами, которую случайно встретила на улице. Юная Адель начинает понимать, что её манят не просто синие волосы, её привлекает сама незнакомка.
В маленьком армянском городке Берд умирает строитель Симон. Он прожил долгую и очень насыщенную жизнь. Горожанам Симон известен не только как отличный каменщик и кровельщик, но и как ловелас, получивший прозвище «джантельмен», от армянского «джан», «душа моя». К гробу приходят четыре возлюбленных Симона, четыре женщины, которых он когда-то сделал счастливыми — Сильвия, Элиза, София и Сусанна. Жена Симона Меланья примиряется с бывшими соперницами, и вместе они вспоминают Симона — человека, который умел дарить женщинам не только подарки, но и немножко счастья. Симон получает от всех своих женщин прощение, а они кладут ему в гроб те памятные подарки, которые он когда-то дарил им. Жизнь продолжается.
На космическую станцию, движущуюся по орбите загадочной планеты Солярис, прибывает психолог Крис Кельвин. Его цель — понять, что за необъяснимые вещи происходят с работающими там учеными. Крис обнаруживает, что руководитель экспедиции и его старый друг погиб при таинственных обстоятельствах. А вскоре он сам сталкивается с силой, стоящей за гранью человеческого понимания.
Все с нетерпением ждут Рождества, но владелец крупного рекламного агентства Роберт, к сожалению, столкнулся с неприятностью. Из-за технического сбоя были утеряны все документы компании, и у него остаётся всего несколько дней, чтобы исправить ситуацию, ведь на кону — его карьера. Он обращается за помощью к актрисе Ноэль, которая осталась без работы по его вине. Роберт предлагает ей роль в новом проекте, а ей, в свою очередь, нужно убедить весь его персонал поработать в канун Рождества.
Элизабет занимается недвижимостью в фирме отца своего жениха и отправляется в свой родной город, чтобы купить горнолыжный курорт. Однако владелец курорта Рэнди, старый школьный товарищ, не желает продавать его. Элизабет вынуждена остаться, чтобы уладить дела, и не подозревает, что ее ждет невероятное рождественское приключение.
Кулыгин, Балабин, Соболев, Прошкин вместе с Бимом и Сотников из собираются вместе в маленьком городке Старолесске благодаря письму 11-летнего Пашки из детского дома. Каждый из них получил послание от мальчика, в котором сказано, что именно он его отец. Доказательства написанного — фотографии предполагаемых папаш с мамой мальчика, лицо которой закрыто сердечком. Письмо смутило каждого из вероятных отцов: может и был 12 лет назад мимолётный роман с женщиной, которую он мог позабыть? Из-за болезни Климов приехать не смог, поэтому в городок вместе с Бимом приехал Прошкин, чтобы выяснить, точно ли Пашка — сын Макара. А раз все они — люди приличные, можно сказать, настоящие герои, то оставить без внимания факт вероятного отцовства не смогли, да и как не помочь мальчишке?
Опостылевшая рутинная жизнь богача Дрю Лэтама приводит его на Рождество в пригородный дом своего детства. И даже тот факт, что дом заселён теперь другими людьми, не может испортить Дрю настроение. За солидное вознаграждение он предлагает семейке Валко на время стать его роднёй, и сам мечтает отметить праздник в их кругу. Вот только деньги кружат голову далеко не всем его новым родственникам, да и сами Валко, кажется, представляют собой редкую семейку психопатов…
Пять новелл, герои которых стали заложниками общепринятых предрассудков о любви. В каждой истории показаны штампы на тему отношений. О том, как важно жить и любить не по навязанным обществом шаблонам.
