Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 7.5/10 (27,487 голосов)
История подростка, который нашел в себе силы противостоять жестокому отчиму и снова обрел контакт с матерью. И все это благодаря дружбе, завязавшейся у героя однажды летом.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосный) перевод!/ IMDB рейтинг: 4.5/10 (551 голосов)
Отомстить за смерть близких - дело святое, даже если речь идет всего лишь о собачке. Владельцу некогда красивого и преданного пса кажется, что питомец его погиб при слишком странных и пугающих обстоятельствах. Он считает, что в этом наверняка кто-то замешан, и он ни за что не оставит все это просто так. Вместе со своим двоюродным братом главный герой проводит опасное расследование, пытаясь докопаться до истины. Он готов смести все на пути к цели и свернуть шею тому, кто виноват в смерти его любимца.
Принцесса Диана — самая популярная женщина своего времени, еще при жизни названная «принцессой людских сердец». Она покорила сердца миллионов, ей признавались в любви все — от принца Англии до могущественных миллиардеров… Но кого любила она сама?
Профессиональный (многоголосный) перевод! / IMDB рейтинг: 6.5/10 (5,252 голосов)
Четыре пары встречаются за ежемесячным совместным обедом. Неожиданно во всем городе отключается электричество и перестают работать телефоны. Вскоре они узнают, что на город кто-то напал. Они оказываются блокированы в доме, где находятся, и полностью отрезаны от внешнего мира. Нервы у всех начинают потихоньку сдавать...
Когда судьба приводит людей на грань отчаяния, единственным способом вновь ощутить вкус жизни может стать нежданный аттракцион грандиозных чувственных наслаждений, которые способна дарить каждому новому знакомому очаровательная Сесиль. Попадая к юной красотке в сладкий плен удовольствий, любой теряет голову; все прочее перестает иметь для него значение, кроме одного - секс, секс, секс…
Герой иракской войны сержант Брэндон Кинг, отдав долг родине сполна, возвращается домой, в маленький техасский городок. На гражданке Брэндон попытается вернуться в русло той жизни, которой он жил до войны, однако ему не дадут такой возможности: дядя Сэм вновь призовёт героя под свои знамена — в тот же самый Ирак. Вот только на этот раз Брэндон явно не горит желанием браться за оружие. Очередной крутой поворот судьбы станет для Кинга испытанием веры в семейные узы, прочность дружбы, силу любви, честь и достоинство — наконец, в то, что люди, руководящие его страной, поступают так, как и следует поступать…
В фильме рассказывается о двух влюбленных парах, совершенно не похожих друг на друга. С одной стороны — Бенедикт и Беатриче, которые изначально не слишком-то ладили, с другой — граф Клаудио, взаимно влюбленный в красавицу Геро. Коварный дон Хуан решает расстроить свадьбу последних и обманом заставляет всех поверить, что Геро изменяет своему жениху, после чего и начинаются форменные шекспировские страсти.
Тара и Кристиан — золотая молодежь Лос-Анджелеса. Картина исследует жизнь юных героев в Голливуде, их соблазны славой, сексом и наркотиками. Близкая тема для Линдси Лохан, весь мир знает о ее наркотической зависимости в прошлом. Актриса по слухам рискнет появится в картине полностью обнаженной — хотя она ведь уже делала это в «Мачете». Что касается Джеймса Дина, он сыграет красивого манипулятора и заядлого игрока.
В один прекрасный солнечный день, в самый обыкновенный городок, приезжает самая необыкновенная семья… Папа, мама и сестры - Дакария и Сильвения… семья вампиров! Девочкам придется привыкать к обычной жизни людей - ходить в школу, носить темные очки, использовать крем от загара… И, главное, они должны быть предельно осторожны, чтобы не выдать свою тайну…
Фильм рассказывает о дискредитированном полицейском детективе, который получает шанс оправдаться. Ему является призрак прекрасной виолончелистки и требует помочь найти ее убийцу.
В один прекрасный солнечный день, в самый обыкновенный городок, приезжает самая необыкновенная семья… Папа, мама и сестры - Дакария и Сильвения… семья вампиров! Девочкам придется привыкать к обычной жизни людей - ходить в школу, носить темные очки, использовать крем от загара… И, главное, они должны быть предельно осторожны, чтобы не выдать свою тайну…
Профессиональный перевод! / IMDB рейтинг: 6.2/10 (6667 голосов)
Белфаст, 90-е годы, разгар борьбы ирландских националистов с английскими властями. Активистка Ирландской Республиканской Армии вынуждена стать информатором MI5, чтобы защитить сына.
Артуру Ньюману так надоела его скучная жизнь, что он инсцинировал собственную смерть, взял другое имя и начал все заново. Вскоре он познакомился с женщиной, которая также пытается забыть собственное прошлое.
Лос-Анджелес 50-х годов. Лента повествует о нелегкой судьбе музыканта-неудачника, зарабатывающего себе кусок хлеба игрой на трубе, и чистейшего, невинного Ангела. Однажды музыкант спасает Ангела от мерзкого бандита, и его жизнь меняется.
Судебный пристав предъявляет семье Брагиных иск по карточным долгам пропавшего брата. Для расчётов — два месяца. Или Гордея, как брата должника ждёт арест и тюрьма. Выход один — бросить всё и бежать. Всех спасает золотая жила. Прииск быстро приносит богатство: теперь Гордей — золотопромышленник! Но новая беда — ещё хуже: деньги! Их слишком много! Все хотят получить их… И всё идёт не так… совсем не так…
