ViruseProject/Red Head Sound! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Люди со сверхспособностями всё так же подвергаются дискриминации и вынуждены зарабатывать нелегально, чтобы сводить концы с концами. Обладающая необычной формой телекинеза девочка Павани становится невольной свидетельницей убийства старшего брата робопсом — одной из «безопасных» для людей машин, недавно поступивших на вооружение полиции. Спасаясь от коррумпированных копов, Павани встречает Коннора, который только что вышел после пятилетней отсидки.
3 июня 1943 года американская субмарина класса «Рыба-меч» вышла в Атлантический океан. Почти два месяца моряки слышали только учебную тревогу и роптали на молодого и амбициозного капитана Рэндалла Салливана, присланного из штаба ВМФ. И вот, наконец, 2 августа прозвучал сигнал боевой тревоги: в 600-х милях от побережья США «Рыба-меч» обнаружила немецкую подлодку Ю-429. Обмен торпедами завершился печально для американцев: их лодка затонула, основная часть экипажа погибла, а оставшихся в живых немцы подняли к себе на борт. Не зная, что вместе с пленными на Ю-429 проник вирус менингита, которому было безразлично, кого отправлять на тот свет - американцев или немцев...
Дон Джонсон играет лейтенанта, главу отдела особого назначения. Этот отдел занимается исключительно самыми запутанными, самыми сложными делами. Формально этот отдел входит в департамент Сан-Франциско, но к обычным полицейским Нэш относится с долей презрения. Друг и партнер Бриджеса - Джо Домингез. К тому же в отделе работают знаток компьютеров Харви Лик и амбициозный красавчик Эван Кортез. Действие сериала разворачивается в Сан-Франциско и его окрестностях. Чаще всего основные события происходят на пляжах Фриско, в Чайнатауне, на знаменитых холмах одного из красивейших городов Америки.
Финансовые трудности и нестабильное психическое здоровье жены Алисы заставляют Дэйва Хейса принять кардинальное решение. Вся семья покидает большой город и переезжает в деревню, где они будут жить без интернета и заниматься земледелием, что должно помочь Алисе выздороветь и восстановиться. Если младшая дочка Мэри воспринимает это с энтузиазмом, то старшая Райли категорически против таких изменений. На новом месте Хейсов радушно встречают местные жители, и Дэйв с Алисой уверены, что сделали правильный выбор. Но проблемы, от которых они убежали, настигли их и в этом тихом месте.
Работая в отделении неотложной помощи, доктор Хэнк Лоусон принял единственное, как ему казалось, правильное решение. Он спас подростка ценой жизни пожилого пациента. Когда стало известно, что пациент был миллиардером-попечителем этой больницы, Хэнк работу потерял. Поддавшись на уговоры младшего брата, он едет на выходные в Хэмптонс, где на вечеринке спасает жизнь одного из гостей. Так Хэнк Лоусон становится приходящим врачом в самом престижном пригороде Нью-Йорка.
Это последний день на земле. Через двенадцать часов глобальный катаклизм положит всему конец. Джеймс держит путь через город, погрузившийся в хаос, чтобы попасть на последнюю вечеринку. По пути он спасает жизнь маленькой девочки по имени Роуз, которая отчаянно ищет своего отца.
История Аль Капоне и его правой руки Джека Макмюррея по прозвищу Пулемёт о борьбе с ирландской мафией, возглавляемой Джорджем Мораном по прозвищу Рехнувшийся. Ужасные бандитские бои завершились знаменитой резнёй в День святого Валентина в 1929 году, в результате которой семь человек погибли от пулеметного нападения, которое, как считается, было заказано самим Капоне.
Фрэнк Ширан, носивший кличку Ирландец был, на первый взгляд, обычным американским обывателем. Примерный семьянин с женой и четырьмя детьми, бывший ветеран войны, любитель умеренной выпивки. Но под внешней маской скрывался человек, родившийся в Ирландии в семье с суровым отцом, помешанным на боксе. Человек, который провел на войне столько дней, что разучился нормально спать и нормально жить. Его тяга к спиртному была прямым следствием посттравматического синдрома, от которого бывшего солдата не могли спасти никакие семейные радости. Именно этот человек на старости лет сделает признание в том, что убил свыше 30 важных представителей мафии.
Весной 1980 года был открыт порт Мэйриэл Харбор, и тысячи кубинских беженцев ринулись в Соединенные Штаты на поиски Американской Мечты. Один из них нашел ее на залитых солнцем улицах Майами. Богатство, власть и страсть превзошли даже самые невероятные его мечты. Его звали Тони Монтана. Мир запомнил его под другим именем — «Лицо со шрамом»…
Модена, 1957 год. Основатель компании-национального достояния Энцо Феррари переживает смерть сына и живёт на два дома — с женой отношения не ладятся, а от давней любовницы у него растёт второй сын. Из-за низких продаж над Ferrari нависает угроза банкротства, а чтобы найти инвестора, Энцо нужно убедить жену дать ему полный контроль над акциями и поднять престиж марки победой в грандиозной гонке на выносливость Mille Miglia.
Атомная подводная лодка «Монтана» ВМФ США с ядерным оружием на борту терпит крушение на огромной глубине. Министерство флота просит помощи у специалистов подводной исследовательской станции, работающей неподалеку от места аварии субмарины. При поддержке четырех военных разведчиков исследователи должны выяснить возможную причину трагедии и нейтрализовать ядерные боеголовки. Но в океанской бездне им предстоит столкнуться с неведомым…
Атомная подводная лодка «Монтана» ВМФ США с ядерным оружием на борту терпит крушение на огромной глубине. Министерство флота просит помощи у специалистов подводной исследовательской станции, работающей неподалеку от места аварии субмарины. При поддержке четырех военных разведчиков исследователи должны выяснить возможную причину трагедии и нейтрализовать ядерные боеголовки. Но в океанской бездне им предстоит столкнуться с неведомым…
Он мог войти в мировую историю, но занял почетное место лишь в кровавой истории организованной преступности. Его имя не попало на страницы школьных учебников, но зато красовалось в заголовках криминальной хроники. Бенджамин Сигал по кличке «Багси» - знаменитый гангстер, наводящий ужас на самых отъявленных головорезов, легенда американской мафии сороковых годов. В отличие от других преступников, он не стремился к большим деньгам и абсолютной власти. Багси мечтал построить невиданный город будущего. Профессиональный разрушитель решил воплотить свой идеал посреди безжизненной пустыни в центре Невады. Впоследствии это место стало известно всему миру как Лас-Вегас. Но создавая игорный рай, Багси рисковал как никогда. Ведь в дьявольской игре с реальностью ставкой была его собственная жизнь.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Дизайнер тематических парков Тим Эриксон отправляется в заповедник дикой природы Укубуйела-Эндл в Южной Африке. Перед Тимом стоит задача провести исследования для следующего проекта — захватывающего аттракциона на тему сафари. В заповеднике он знакомится с молодой американкой Меган Генри, которая заканчивает свою докторскую диссертацию по этологии крупных кошек. Между молодыми людьми завязывается бурный роман. Но вскоре в заповедник приезжает бывшая девушка Тима, Эми Брэдшоу. Она сообщает Эриксону о том, что становится его новым боссом. Есть ли у Меган основания переживать по поводу чувств Тима?
Любимая жена и родной брат адвоката Макса убиты, а маленькая дочь исчезла. Полицейские разводят руками, не имея никаких зацепок, лишь предполагая, что это ужасное преступление — дело рук организованной банды, торгующей детскими органами. Понимая, что жизнь дочери может оборваться в любую минуту, Макс, бывший спецназовец, приступает к собственной миссии по выслеживанию преступников. Детектив Сантьяго, назначенный на это дело, пытается остановить охваченного горем мужчину, понимая, что тот готов на все в своей жажде мести.
