В комедии «Камуфляж» герой Нильсена - частный детектив. Обращаться к нему следует лишь уважительно - мистер Поттер. Если он будет к Вам особенно расположен, то, может быть, позволит называть себя просто Джеком. Удивить его непросто: человек он бывалый и повидал всякое. В его карманной фляге вместо старого доброго виски давно плещется «Пепси», и он всерьез подумывает о том, чтобы «завязать» с частным сыском. Старик Поттер уже собрался навсегда запереть свою контору, когда его начинающий напарник, Марти, расследовавший пустяковое дело в захолустном городке Бивер Ридж, стал невольным свидетелем убийства. Теперь торжественный выход на пенсию придется отложить, чтобы еще раз, как в старые добрые времена, поучаствовать в расследовании с погонями и стрельбой!
Хуан — полицейский, пришел наниматься надзирателем в тюрьму. Знакомство с новым рабочим местом оказалось роковым. Он попал в переделку, и ему пришлось прикинуться заключенным, чтобы спасти свою жизнь. Этот шаг поставил его на тонкую грань выживаемости.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Легендарная наёмная убийца по прозвищу Жало много лет занимается очисткой общества от неблагонадёжных граждан. Женщина уже немолода и подумывает уйти на пенсию, когда в её агентство начинает активно напрашиваться молодой, но уже сделавший себе имя киллер.
В центре Лондона находят неразорвавшуюся бомбу времен Второй мировой. Людей из соседних домов эвакуируют, включая работников крупнейшего банка Великобритании. Именно в этот момент там находится крупная партия алмазов. Вооружившись современными гаджетами, команда первоклассных взломщиков готовит невероятно дерзкое ограбление.
Империя пала, но её военачальники всё ещё держат под своим контролем части галактики. Зарождающаяся Новая Республика пытается защитить идеалы, за которые сражались повстанцы, и нанимает для задания мандалорца Дина Джарина, известного охотника за головами, и его юного ученика Грогу.
Империя пала, но её военачальники всё ещё держат под своим контролем части галактики. Зарождающаяся Новая Республика пытается защитить идеалы, за которые сражались повстанцы, и нанимает для задания мандалорца Дина Джарина, известного охотника за головами, и его юного ученика Грогу.
Продолжение эпической борьбы за Железный трон между «чёрными» и «зелёными» ветвями Таргариенов. Старший сын Рейниры, Джекейрис, отправится на Север, чтобы заручиться поддержкой Старков, а принц Деймон займётся захватом Харренхолла. В это время в другом стане Алисента попытается приструнить своего самоуверенного сына Эйгона, предвкушающего кровавую бойню.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Китай, 1979 год. У семьи рождаются две дочери, Юнь и Мэй, несмотря на запрет иметь больше одного ребёнка. Чтобы защитить близких, младшая Мэй вынуждена жить скрытно. В середине 1990-х она приезжает в Рим и начинает искать старшую сестру, следы которой ведут в китайский ресторан «Запретный город» в районе Эсквилино. Там Мэй знакомится с Марчелло, поваром из соседнего ресторана, который сам пытается справиться с семейными проблемами.
В центре сюжета - бывший сотрудник службы кибербезопасности Дэниел Кёлльнер, похищающий секретные документы, доказывающие существование гуманоидных инопланетян, и Маргарет, телеведущая прогноза погоды, внезапно обретшая способность понимать язык пришельцев. Вместе они пытаются раскрыть миру правду, которую власти скрывали десятилетиями.
В центре сюжета - бывший сотрудник службы кибербезопасности Дэниел Кёлльнер, похищающий секретные документы, доказывающие существование гуманоидных инопланетян, и Маргарет, телеведущая прогноза погоды, внезапно обретшая способность понимать язык пришельцев. Вместе они пытаются раскрыть миру правду, которую власти скрывали десятилетиями.
Каждый год на 30 дней маленький город Бэрроу на Аляске погружается во тьму. Арктическая ночь — вещь вполне нормальная для этих мест. Но вот однажды, шериф городка Олсон начинает подозревать, что на этот раз тридцатидневный сумрак не пройдет так гладко. Вампиры подготавливают кровавый рейд на Бэрроу…
Каждый год на 30 дней маленький город Бэрроу на Аляске погружается во тьму. Арктическая ночь — вещь вполне нормальная для этих мест. Но вот однажды, шериф городка Олсон начинает подозревать, что на этот раз тридцатидневный сумрак не пройдет так гладко. Вампиры подготавливают кровавый рейд на Бэрроу…
Юго-Восточная Азия. Дочь немого разнорабочего Ван Вэя похищает преступная группировка. Не дождавшись помощи от полиции, он самостоятельно отправляется на поиски. Его неожиданным союзником становится Навин — неутомимый журналист, жена которого исчезла, расследуя деятельность той же самой группировки. Мужчинам из разных слоёв общества предстоит научиться доверять друг другу и сотрудничать, используя навыки рукопашного боя, полученные благодаря их тайному прошлому.
Юго-Восточная Азия. Дочь немого разнорабочего Ван Вэя похищает преступная группировка. Не дождавшись помощи от полиции, он самостоятельно отправляется на поиски. Его неожиданным союзником становится Навин — неутомимый журналист, жена которого исчезла, расследуя деятельность той же самой группировки. Мужчинам из разных слоёв общества предстоит научиться доверять друг другу и сотрудничать, используя навыки рукопашного боя, полученные благодаря их тайному прошлому.
Тони вынужден бросить тихие гражданские дела, когда его брат-сорвиголова влезает в долги перед криминальным синдикатом. Теперь Тони придётся вспомнить всё, чему его учили на службе, и собрать максимально опасное оружие из того, что есть в его автомастерской.
