- Спагетти-вестерн Серджио Леоне «За пригоршню долларов» (1964) повторяет сюжет «Телохранителя». Кроме сюжета Леоне позаимствовал у Куросавы многие приёмы съёмки. В результате судебного иска за нарушение авторских прав создатели неофициального ремейка были вынуждены выплатить Куросаве 100 000 долларов и 15% от сборов от проката фильма, а также уступить права на прокат в Японии, Южной Корее и на Тайване.
- Фильм "Герой-одиночка" с Брюсом Уиллисом в главной роли также повторяет сюжет "Телохранителя", но адаптирован под гангстерский боевик времен сухого закона.
- Имя главного героя означают: Кувабатакэ — «Тутовый сад [у хлопкового поля]», Сандзюро — «тридцатилетний». Распространенная ошибочная расшифровка имени Кувабатакэ как «хлопковое поле» происходит от того, что в фильме главный герой на просьбу представиться называет себя Кувабатакэ, но смотрит при этом на пустое хлопковое поле. Тутовых деревьев в кадре нет. Однако они подразумеваются, так как хлопковые поля традиционно обсаживаются по периметру тутовником, листья которого служат подкормкой для шелковичных червей.
- Сюжет фильма является адаптацией двух детективных романов Дэшила Хэммета: «Стеклянный ключ» (1931) и «Кровавая жатва» (1929).

«Голубая лента» в Японии за лучшую мужскую роль (Тосиро Мифунэ — также за участие в мексиканском фильме «Анимас Трухано: Важный человек»), приз «Кинема дзюнпо» за лучшую мужскую роль (Тосиро Мифунэ — также за участие в картине «Повесть о замке Осака»).

Оскар, 1962 год
Номинации (1):
Лучшая работа художника по костюмам (ч/б фильмы)

Венецианский кинофестиваль, 1961 год
Победитель (1):
Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль ( Тосиро Мифунэ )
Номинации (1):
Золотой лев