TVShows/WinMedia! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Американец Сандерс самостоятельно ведёт охоту на преступников, скрывшихся от правосудия. Часть общественности одобряет его действия, но полиция под руководством главы регионального отделения Интерпола полна решимости арестовать вершителя самосуда.
Четверо храбрецов, застрявших без денег в крошечном городишке где-то в сердце Латинской Америки, берутся выполнить самоубийственное задание: за 2000 долларов доставить два грузовика с нитроглицерином на нефтяные скважины, расположенные на расстоянии 300 миль от города. Мало того, что груз взрывоопасен, так ещё и дорога – как в российской глубинке. Вероятность добраться до пункта назначения минимальна, но деньги нужны позарез, ведь это пропуск на родину, а другой работы не предвидится.
Четверо храбрецов, застрявших без денег в крошечном городишке где-то в сердце Латинской Америки, берутся выполнить самоубийственное задание: за 2000 долларов доставить два грузовика с нитроглицерином на нефтяные скважины, расположенные на расстоянии 300 миль от города. Мало того, что груз взрывоопасен, так ещё и дорога – как в российской глубинке. Вероятность добраться до пункта назначения минимальна, но деньги нужны позарез, ведь это пропуск на родину, а другой работы не предвидится.
Двое молодых людей, Брэндон Шоу и Филлип Морган без всякой причины, для развлечения убивают своего приятеля-сокурсника, Девида Кентли, задушив верёвкой. Спрятав тело в сундук, Брендон и Филлип устраивают вечеринку в той же квартире. Среди приглашенных - отец Девида, его невеста Жанет и их преподаватель Руперт. В ходе вечеринки Филипп постепенно осознает весь ужас содеянного, а Руперт начинает подозревать неладное…
Двое молодых людей, Брэндон Шоу и Филлип Морган без всякой причины, для развлечения убивают своего приятеля-сокурсника, Девида Кентли, задушив верёвкой. Спрятав тело в сундук, Брендон и Филлип устраивают вечеринку в той же квартире. Среди приглашенных - отец Девида, его невеста Жанет и их преподаватель Руперт. В ходе вечеринки Филипп постепенно осознает весь ужас содеянного, а Руперт начинает подозревать неладное…
Совершив решительный побег с птицефермы, курица находит убежище возле деревенской таверны. Здесь она узнает, что такое любовь, столкнётся с жёсткой иерархией двора и будет бороться за свои яйца.
Через несколько недель после начала жизни в доме на колёсах молодая пара становится свидетелями страшной аварии, в которой погибает водитель. Вскоре их начинает преследовать демоническая сущность, от которой невозможно уйти — куда бы они ни отправились, она следует за ними.
Майора управления собственной безопасности полиции Анастасию Нестерову за преданность делу и мёртвую хватку коллеги прозвали Овчаркой. Череда драматичных событий приводит к тому, что ее начальник Олег Ребров, с которым Анастасию в прошлом связывают не только деловые отношения, отправляет Нестерову в командировку в российскую глубинку. В провинциальном городке в ходе сложной игры майор Нестерова оказывается под прицелом тайной преступной группировки… А еще ее ждут новый дерзкий напарник Воробьев, новый начальник Ершов, и новое несвоевременное чувство к одному мужчине.
Маша – молодая мать, которая после роддома оказывается совсем одна с младенцем на руках. Ее случайно замечает Михаил, богатый и влиятельный человек, и решает помочь. Он забирает Машу с ребенком к себе домой, даже не подозревая, к каким последствиям это приведет. Ночью в дом Михаила врываются бандиты. Защищая себя и сына, Маша стреляет первой и остается жива. А Михаил и его жена погибают. Машу арестовывают – она становится удобной подозреваемой. Ее ребенка забирают, а сама она проходит через тюрьму, больницу и полное одиночество. Сын Михаила, Артем, который раньше жил сытой, благополучной жизнью, впервые берет на себя ответственность. Он пытается спасти Машу, вернуть ребенка и разобраться, что на самом деле произошло. Параллельно родители Маши, алкоголики, теряют внука и вынуждены отвечать за свои поступки…
В день 25-летия Катя открыла пекарню на деньги возлюбленного и собирается замуж. Мачеха, заподозрив неладное, уговаривает мужа временно исключить дочь из завещания, чтобы проверить жениха. Наутро отец умирает, оставив всё мачехе и деду. Пекарня сгорает, а жених исчезает. Катя уезжает к деду в глухую деревню, где находит утешение в лице Кирилла, пока случайное письмо не раскрывает страшную тайну её рождения. Вскоре пекарня сгорает, Игнат исчезает, а гордая девушка, отвергнув помощь Ирины, уезжает в глухую деревню к деду. Там она находит утешение в лице Кирилла, но случайно обнаруженное старое письмо переворачивает её жизнь. Правда о том, кем она приходится этому дому и почему отец скрывал тайну её рождения, оказывается страшнее пожара и предательства.
У Леа в жизни всё под контролем, кроме мужчин и аренды за квартиру, которую надо платить. После очередного неудачного свидания бабушка предлагает ей сделку: найти достойного парня за 40 свиданий, и та покроет аренду ее квартиры на целый год.
После развода Алисия с дочерью переезжают в уединенный загородный дом. Однако попытка начать жизнь с чистого листа оборачивается жестоким кошмаром. Обнаруженное на чердаке синее платье, оказывается мистическим артефактом, пробуждающим потусторонние силы, обитающие в старом доме.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
2018 год. Во время протестов в Париже подросток тяжело ранен полицией. Сотрудник отдела внутренних расследований берется за проверку происшествия, однако с каждым днем дело становится все запутаннее. Свидетельства противоречивы, детали неочевидны, и понять, что произошло на самом деле, оказывается не так просто.
Комиссару Мегрэ поручено расследование деликатного дела: в своей парижской квартире обнаружен мёртвым бывший посол. Его смерть грозит раскрыть тайны французской аристократии — за безупречной репутацией скрываются любовные связи, борьба за наследство и давние секреты.
Исабель, одинокая мать, с трудом верит своей удаче: она въезжает с детьми в престижный жилой комплекс с удивительно доступной арендной платой. Но очень быстро эйфория сменяется леденящей тревогой — она замечает пугающие странности, происходящие в доме. С каждым днём паранойя сгущается, а Исабель всё отчётливее ощущает: под полом её квартиры скрывается нечто зловещее.