Рэчел такая же обычная студентка, как и другие середнячки, пытающаяся пережить выпускной семестр без лишних осложнений. К несчастью, она оказывается в центре скандала, когда дурацкая выходка, организованная компанией озабоченных шутников, заканчивается осложнениями. Когда одного из них забирают в полицию для допроса, подростки решают подставить и публично унизить Рэчел. Однако шутки с ней - опаснее, чем игра с огнем. Когда терпение девушки исчерпывается, ее гнев взрывается, как пороховая бочка, высвобождая такую мощь, что веселая вечеринка превращается в кромешный огненный ад.
Робкую и доверчивую старшеклассницу Кэрри третируют и обижают в школе и дома. Так добрая девушка становится замкнутой и мрачной, и в то же время она открывает в себе страшные силы. А одноклассники готовят очередную изощренную шутку над Кэрри, даже не подозревая, чем это для них закончится.
Робкую и доверчивую старшеклассницу Кэрри третируют и обижают в школе и дома. Так добрая девушка становится замкнутой и мрачной, и в то же время она открывает в себе страшные силы. А одноклассники готовят очередную изощренную шутку над Кэрри, даже не подозревая, чем это для них закончится.
Манко владеет роскошным ночным клубом в сердце Лос-Анджелеса и управляет им вместе со своей не менее роскошной женой. Но за высокий статус в мире порока рано или поздно приходится платить. Когда его грабят посреди ночи, забирая отмытые деньги картеля, Манко понимает, что попал по полной. Теперь ему предстоит защитить семью, показать всем, кто тут авторитет, — и желательно выжить в процессе.
Отставному солдату Эдди Холстеду достаётся в наследство отцовское поместье, а вместе с ним подземная плантация конопли. Заполучить наркобизнес хотят с десяток разношёрстных гангстеров, и Эдди решает дать отпор конкурентам...
Эта ночь должна была стать самой счастливой в жизни Калеба. Но вместо этого пышная свадьба превратилась в бойню. Киллер по прозвищу Волк, молчаливый и беспощадный, ставит новобрачного перед ужасающим выбором: или он убивает своего тестя, или потеряет жену.
Зак и его друзья решают отметить 18-летие на живописном горнолыжном курорте в заснеженной Финляндии. Но праздник совпадает с загадочным «МонстерФестом», где главный гость — живой «Горец» Кристофер Ламберт. Парни погружаются в мир восторга и веселья, но все быстро меняется: в городке пробуждается орда жестоких и кровожадных гремлинов, закамуфлированных под милых снеговиков. Теперь веселятся не люди, главное — не стать добычей и, по возможности, избавиться от тварей, закрыв межпространственные врата.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Нейт Уилкокс, привыкший всю жизнь быть главным добытчиком в семье, внезапно оказывается перед необходимостью полностью пересмотреть свою роль в семье. После участия в популярном реалити-шоу его жена Кейти получает уникальный шанс развить свой бизнес и уезжает в длительную командировку. Нейт остаётся один на один с тремя дочерьми, и теперь ему предстоит освоить бытовые обязанности и научиться справляться с хаосом, который неизбежно сопровождает воспитание детей. От неожиданных визитов домашних животных до нелёгких бытовых ситуаций - каждый день приносит новые испытания, заставляя героя по-новому взглянуть на семью, ответственность и собственное место в жизни.
1940 год. Боксер Артуро Годой приезжает из Чили в Нью-Йорк ради участия в титульном турнире. У него нет ни связей, ни денег, ни поддержки — только крепкие кулаки, воля и шанс, который выпадает раз в жизни. Рядом с ним — аргентинская танцовщица, его единственная опора, и харизматичный аферист, знающий, как обойти любые законы. Артуро предстоит пройти изнурительные тренировки, грязные подпольные бои и ощутить холодный приём чужого города. Судьба бросает ему главный вызов: бой за титул чемпиона мира в тяжёлом весе против легендарного Джо Луиса. Это не просто поединок — это шанс войти в историю.
В недалёком будущем технологии ИИ стали частью повседневности, но вопрос наличия у машин души всё ещё открыт. Профессор колледжа Илай Атлас проводит уникальный научный эксперимент, цель которого — доказать существование истинного сознания у ИИ. Его верным союзником становится Сара Ванг, чьи знания полностью переворачивают ход тестирования. Постепенно учёные сталкиваются с пугающим фактом: созданный ИИ начинает вести себя так, что грань между машинным алгоритмом и человеком полностью стирается. Но действительно ли перед ними новая форма жизни, или это всё идеальная цифровая иллюзия?
Кара Зор-Эл путешествует по галактике со своим псом Крипто. На неё нападает пират и разбойник, который угоняет её корабль и ранит Крипто. Объединив силы с новой подругой и союзницей Рути, семью которой ранее убил пират, Кара отправляется мстить.
Середина 1920-х, Голливуд эпохи немого кино. Трое амбициозных миньонов, полных желания снимать в жанре хоррор, обнаруживают, что им отчаянно не хватает аутентичности для будущих творений - а именно, настоящих устрашающих монстров. Их поиски приводят к неожиданной находке: древней книге, заключающей в себе нечто куда более зловещее, чем герои могли себе представить. Случайно высвобожденные существа оказываются не просто плодом фантазии, а реальной угрозой, ставящей под удар не только карьеру миньонов, но и безопасность всего города. Теперь начинающим творцам предстоит осмыслить последствия своей неосторожности и взять на себя ответственность за спасение всего Голливуда.
Группа туристов отправляется в круиз по озёрам Луизианы. Желая увидеть диких животных в естественной среде, они отклоняются от маршрута и встречают агрессивного и очень быстрого гиппопотама весом в четыре тонны. Лодка сломана, помощи ждать неоткуда, а путешествие превращается в борьбу за выживание.
Молодой и успешный московский инвестор Вадим ради любви к своей девушке Тане кардинально меняет свою привычную жизнь. Чтобы заслужить уважение отца Тани, сурового бригадира-металлурга Игоря Романовича, Вадим, никогда не державший в руках даже рубанок, устраивается на уральский металлургический завод. Жар цехов, грубый юмор коллег и неподъемные физические нагрузки — лишь малая часть испытаний, с которыми он сталкивается.
Яша Тепляков спустя 15 лет возвращается в родной городок Кулаково, чтобы наконец-то осесть после кочевой жизни геолога. Он намерен начать новую жизнь: построить дом и завести семью. Но его первая любовь Светка успела родить сына от другого, в его квартире поселился друг детства, а новую девушку Татьяну обихаживает местный авторитетный бизнесмен. Не отчаяться Яше помогают двое друзей, таксист Федя и врач-травматолог Никита, а его автомастерская в гараже вскоре становится центром притяжения для всех искателей справедливости, ведь Яша не может пройти мимо чужой беды.