Каждый год на 30 дней маленький город Бэрроу на Аляске погружается во тьму. Арктическая ночь — вещь вполне нормальная для этих мест. Но вот однажды, шериф городка Олсон начинает подозревать, что на этот раз тридцатидневный сумрак не пройдет так гладко. Вампиры подготавливают кровавый рейд на Бэрроу…
Каждый год на 30 дней маленький город Бэрроу на Аляске погружается во тьму. Арктическая ночь — вещь вполне нормальная для этих мест. Но вот однажды, шериф городка Олсон начинает подозревать, что на этот раз тридцатидневный сумрак не пройдет так гладко. Вампиры подготавливают кровавый рейд на Бэрроу…
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Молодая пара планирует познакомить своих родителей, и, кажется, выходные за городом для этого идеально подходят. Но все идет не по плану. Более традиционные Шэрон и Фрэнк никак не могут найти общий язык с расслабленными Лидди и Клиффом. И ладно бы только это — оказалось, что в доме, который они арендовали у эксцентричной Бренды, живет 400-летнее привидение! Полтергейст решает вселиться в одного из родителей, и главным героям не остается ничего другого, как, несмотря ни на что, объединить семьи и раз и навсегда избавиться от злого духа.
Лучшие друзья Олли и Матце живут, работают и собираются путешествовать по миру вместе. Однако всё меняется, когда Матце начинает романтические отношения с Ребеккой. Олли считает, что Матце подвергся «промыванию мозгов» со стороны Ребекки, что ставит под угрозу их запланированное кругосветное путешествие и многолетнюю дружбу, поэтому он пытается всячески вытеснить её из их жизни.
Жизнь лысеющего мужчины летит под откос, когда в соседнюю квартиру въезжает новый жилец - его точная копия, только с густой шевелюрой. Неожиданное сходство переворачивает привычный мир героя и заставляет его взглянуть на собственную жизнь совершенно иначе. Это ироничная комедия о самооценке, внешности и непростых отношениях человека с самим собой. Появление необычного двойника становится для героя началом череды забавных и неожиданных ситуаций, заставляющих задуматься о том, действительно ли внешность определяет то, кем мы являемся.
Осознав, что непохожесть на других делает его уникальным, Кролецып — наполовину кролик, наполовину цыпленок — отправляется в новое путешествие. Вместе с друзьями — скунсом Мэг и саркастичной черепахой Эйбом — он ищет таинственного сурка, умеющего обращать время вспять. Их приключения принимают опасный оборот, когда выясняется, что Кролецып, Мэг и Эйб не единственные, кто ищет сурка.
