Уилл — молодой мужчина, чья жизнь полностью потеряла смысл после смерти обожаемой дочери. Он не может справиться со своим горем: не помогают ни центры психологической поддержки, ни алкоголь. Однажды он получает в подарок от незнакомого мужчины набор виниловых пластинок. Прослушав их, он внезапно устанавливает связь со своей умершей дочерью. Герой начинает получать все больше сообщений и в какой-то момент понимает, что может воскресить дочь. Для этого ему нужно найти незнакомца с пластинками, чтобы получить последнюю запись.
2012 год. Бенгази, Ливия. Группа террористов решает «отпраздновать» события 11 сентября нападением на американское посольство. Шестерке бойцов из элитного спецотряда приказано вмешаться только в крайнем случае. Но когда под угрозой десятки жизней, долг и совесть берут верх над субординацией. И мужественные солдаты без колебаний вступают в бой с яростной группировкой боевиков. Бой, который для всех шестерых, скорее всего, станет последним.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Мэй, автор книг по саморазвитию, никак не может получить от издателя аванс на следующую работу. В личной жизни у женщины, вроде бы, всё хорошо — прекрасный дом, любящий муж — но однажды ночью к ним вламывается убийца в маске. Супруг, кажется, этим совершенно не удивлён, да и полиция не спешит искать подозреваемого. После небольшой ссоры муж внезапно уходит из дома, Мэй остаётся одна, а вооружённый псих с ножом каждую ночь продолжает пытаться её убить.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Альтернативный 1953 год. Холодная война между США и СССР перешла в биологическую. 16-летняя Джоанна, страдающая от загадочного недуга, прозванного в народе «Тьма», переезжает к своей властной тете Марте в изолированный многоквартирный дом в Нью-Йорке. Джоанна и не подозревала, что через несколько недель после переезда из-за биологической угрозы со стороны Советского Союза здание будет заколочено, а жильцы заперты внутри. Идут дни, еды и других запасов становится все меньше. Жители с надеждой смотрят на своего лидера — Марту. Но сможет ли она отыскать выход? Тем временем Джоанне начинает казаться, что живущая в ней «Тьма» стремительно прогрессирует: девушка начинает видеть галлюцинации и постепенно теряет связь с реальностью.
Jaskier! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Лиза Дрейк бросила колледж и отправилась на поиски лучшей жизни для себя и своей маленькой дочери. Получив работу в обанкротившемся фармацевтическом стартапе, она, благодаря мужеству и напористости, вдохнула в компанию новую жизнь. Однако с большими деньгами приходят и риски.
Известный певец, народный артист России Николай живет своей звездной жизнью, наполненной интервью, любовью поклонниц и концертами. Уставший от гастрольных перелетов, однажды Николай понимает, что мир гламура и роскоши, который окружает его, отнюдь не приносит ему радости. Николаю кажется, что что-то пошло в его жизни не так, он мысленно возвращается к своим детским мечтам. В детстве он хотел стать летчиком и ощущал беспредельную свободу. В жизни всегда есть место чуду. Маленький летчик Коля принял сигнал бедствия от ностальгирующего Николая и приземлился для встречи с ним...
Старшеклассница Сэди Харпер и её младшая сестра Сойер переживают из-за недавней смерти матери и не получают особой поддержки от отца — терапевта, который пытается справиться с собственной болью. Когда отчаявшийся пациент неожиданно появляется в их доме в поисках помощи, он оставляет после себя ужасающую сверхъестественную сущность, которая охотится на семьи и питается страхами своих жертв.
