TVShows/Red Head Sound/HDRezka! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Американский президент и британский премьер недолюбливают друг друга. Не удержавшись от взаимных колкостей на первой совместной пресс-конференции, они решают лететь на саммит НАТО в одном самолёте, чтобы показать общественности своё единство, но на борту продолжают перепалку. В этот момент на воздушное судно нападает отряд террористов, нанятый разыскиваемым Интерполом русским торговцем оружием. Выпрыгнув с парашютами из горящего самолёта, главы государств падают где-то в белорусской глуши и теперь, чтобы не дать миру развалиться, им придётся научиться действовать сообща.
Дора, Диего и их друзья отправляются в джунгли Амазонии на поиски легендарного сокровища Соль Дорадо, чтобы опередить злодеев, которые стремятся завладеть его невероятной силой.
Чтобы спасти похищенного террористами мужа, лучший оперативник ЦРУ Эйвери Грейвс вынуждена поставить на карту все: безупречную репутацию, преданность своему делу, да и саму жизнь. Неожиданно став чужой среди своих, она поднимает связи в преступном мире, чтобы раздобыть секретную информацию, которую требуют похитители. Эйвери теперь может положиться только на свои исключительные боевые навыки в смертельной гонке за бесценными данными, способными спровоцировать глобальную катастрофу.
Север Канады. Ненадёжный апрельский лёд, вес грузовика — 33 тонны. Проехать по замерзшей поверхности озера возможно только на определенной скорости, а остановка или ускорение означают верную смерть. Но именно такая задача стоит перед колонной грузовиков — только они могут спасти людей, оказавшихся в обрушившейся алмазной шахте. Однако ни трескающийся под колёсами лёд, ни снежная буря не сравнятся с испытаниями, которые ждут водителей впереди.
Север Канады. Ненадёжный апрельский лёд, вес грузовика — 33 тонны. Проехать по замерзшей поверхности озера возможно только на определенной скорости, а остановка или ускорение означают верную смерть. Но именно такая задача стоит перед колонной грузовиков — только они могут спасти людей, оказавшихся в обрушившейся алмазной шахте. Однако ни трескающийся под колёсами лёд, ни снежная буря не сравнятся с испытаниями, которые ждут водителей впереди.
Дома она заботливая жена и мать, а выходя за дверь становится безжалостным киллером. Причина такого раздвоения кроется в прошлом Надежды, в 90-х, поделивших жизнь на «до» и «после». Устав вести двойную игру, героиня готова всеми силами сражаться за свободу.
Ирак, 2006 год. Отряд «морских котиков» оказывается глубоко на вражеской территории. Они — элитные бойцы, закаленные тысячами часов изнурительных тренировок, но это не смогло подготовить их к осаде, в которую они попали.
Отважный рыцарь Бходи заключает сделку с демоном, охраняющим врата в царство падших, чтобы проникнуть туда и спасти Избранную, призванную защитить человечество. Бходи верит в древнее пророчество о женщине с огненно-рыжими волосами, которая объединит людей перед лицом врагов. Демон даёт Бходи талисман, с помощью которого рыцарь может возрождаться после смерти сто раз, а взамен просит взять его в мир живых по окончании похода. Бходи отправляется в путь, на котором его ждут опасные испытания и кровавые сражения с тёмными силами, готовыми на всё, чтобы помешать его благородной цели. Но оказавшись за запретными вратами, Бходи открывает для себя страшную правду о том, что его миссия может грозить гибелью человечеству.
1907 год. Японские сумоисты отправляются в Америку, чтобы встретиться с президентом Теодором Рузвельтом. Когда они оказываются в небольшом городе Голдвуд, мэр городка просит борцов помочь защитить город от опасного преступника. Вместе с русским стрелком им предстоит отбить нападение банды.
Дядя Хуа владеет антикварным магазином и пользуется уважением всех соседей. У него доброе сердце, и он всегда готов протянуть руку помощи ближнему. Однажды он даже вступает в бой с членами местной банды, которые хотят снести их район. 3 года назад Хуа частично потерял память в результате нападения неизвестных, а дело так и осталось нераскрытым. Никто не догадывается, что за внешностью дружелюбного и доброго пожилого мужчины скрывается профессиональный убийца из спецотряда, а бывшие коллеги вскоре явятся за ним.
1932 год. После долгих лет отсутствия близнецы Смок и Стэк возвращаются в родной городок в дельте Миссисипи. Они успели повоевать в траншеях Первой мировой, а потом стали гангстерами в Чикаго. Братья выкупают у белого расиста территорию с хозяйственными постройками, чтобы открыть там музыкальный бар для рабочих с плантации. Гвоздь программы на открытии — сын проповедника, которому близнецы когда-то подарили гитару, и он играет блюз так хорошо, что привлекает внимание оказавшегося поблизости ирландского вампира.
Оперуполномоченный Гоша Котов с детства мечтал стать таким же крутым, как его легендарный отец, погибший при исполнении ещё в 1990-х. Поначалу у Гоши не очень получается ловить преступников, потому что он трус, но по воле обстоятельств его кусает заражённая собака, и парень становится оборотнем — невероятно сильным и ловким, с обострённым нюхом и слухом. Но что остается в Гоше неизменным — его острое чувство справедливости. С этого момента он начинает активно бороться с преступностью, а также решать свои личные проблемы.
Ирак, 2006 год. Отряд «морских котиков» оказывается глубоко на вражеской территории. Они — элитные бойцы, закаленные тысячами часов изнурительных тренировок, но это не смогло подготовить их к осаде, в которую они попали.
Энди и её команда бессмертных воинов продолжают защищать человечество. На этот раз им предстоит противостоять могущественному противнику, который угрожает самому существованию Старой Гвардии.
Чарльз Хеллер — криптограф ЦРУ, чья жена погибает во время теракта в Лондоне. Однако его начальство затягивает расследование, поэтому Хеллер решает самостоятельно заняться поиском террористов. Так как у него нет необходимых навыков, он шантажирует агентство, чтобы его отправили на специальное обучение.
