Боец смешанных единоборств Коул Янг не раз соглашался проиграть за деньги. Он не знает о своем наследии и почему император Внешнего мира Шан Цзун посылает могущественного криомансера Саб-Зиро на охоту за Коулом. Янг боится за безопасность своей семьи, и майор спецназа Джакс, обладатель такой же отметки в виде дракона, как и у Коула, советует ему отправиться на поиски Сони Блейд. Вскоре Коул, Соня и наёмник Кано оказываются в храме Лорда Рейдена, Старшего Бога и защитника Земного царства, который дает убежище тем, кто носит метку. Здесь прибывшие тренируются с опытными воинами Лю Каном и Кун Лао, готовясь противостоять врагам из Внешнего мира, а для этого им нужно раскрыть в себе аркану — могущественную силу души.
Боец смешанных единоборств Коул Янг не раз соглашался проиграть за деньги. Он не знает о своем наследии и почему император Внешнего мира Шан Цзун посылает могущественного криомансера Саб-Зиро на охоту за Коулом. Янг боится за безопасность своей семьи, и майор спецназа Джакс, обладатель такой же отметки в виде дракона, как и у Коула, советует ему отправиться на поиски Сони Блейд. Вскоре Коул, Соня и наёмник Кано оказываются в храме Лорда Рейдена, Старшего Бога и защитника Земного царства, который дает убежище тем, кто носит метку. Здесь прибывшие тренируются с опытными воинами Лю Каном и Кун Лао, готовясь противостоять врагам из Внешнего мира, а для этого им нужно раскрыть в себе аркану — могущественную силу души.
Мейсон Годдард давно пытается оставить прошлое позади, но не может устоять перед возможностью провернуть последнее, по-настоящему крупное дело. Его цель — картина стоимостью 100 миллионов долларов, выставленная на аукционе на борту роскошной яхты безжалостного коллекционера. Однако тщательно спланированное ограбление оказывается смертельной ловушкой: старый враг Мейсона готов на все ради мести. Когда план выходит из-под контроля, Мейсону предстоит использовать все свои навыки, чтобы перехитрить врага, спасти своих людей и провернуть самое дерзкое ограбление в своей карьере.
Частный детектив (и ловелас по совместительству), известный как Городской Охотник, получает на руки запутанное дело. По просьбе своей эффектной и неприступной напарницы сыщик соглашается взяться за работу. Теперь плейбою под прикрытием предстоит отправиться в Монако — на территорию больших денег и красивых женщин…
Капитану Джордану Райту и его отряду спецназа предоставляют отпуск, чтобы они могли посетить свадьбу своего сослуживца в мексиканском городке. Во время празднования жениха жестоко убивают боевики картеля. Теперь основная задача Райта и его бойцов — отомстить за товарища и защитить местных жителей.
Капитану Джордану Райту и его отряду спецназа предоставляют отпуск, чтобы они могли посетить свадьбу своего сослуживца в мексиканском городке. Во время празднования жениха жестоко убивают боевики картеля. Теперь основная задача Райта и его бойцов — отомстить за товарища и защитить местных жителей.
1987 год, разгар Холодной войны. Лейтенант ВМС США Трой «Ассасин» Келли отправляется на секретное задание на территорию СССР, но операция срывается, и пилот оказывается один за линией врага. Его обнаруживает Николай Устинов, суровый бывший агент КГБ с неожиданной любовью к американской культуре. То, что начинается как смертельно опасная встреча, постепенно превращается в странный союз, способный изменить судьбу обоих.
Участники благотворительного мероприятия в Греции больше напоминают гостей светского приёма, чем серьёзный интеллектуальный форум. Переживающий не лучшие времена известный актёр Майк Тайлер намерен произнести вдохновляющую речь с призывом к активным действиям против изменения климата, рассчитывая тем самым вернуть себе популярность. Тем временем миллиардер Бракен продвигает программу по глубоководной добыче полезных ископаемых. Их планы рушит Джоан, лидер радикального экологического движения. Она и её последователи убеждены: чтобы предотвратить катастрофическое извержение крупного подводного вулкана и спасти мир, нужно принести в жертву трёх знаменитостей.
Пятеро друзей отправляются в отпуск, чтобы заняться дайвингом и погружаться в клетке на морское дно, наблюдая за белыми акулами. Но опасная забава перерастает в схватку со смертью, когда на лодку проникает расчётливый и безжалостный контрабандист, который требует поднять на борт затонувший неподалёку груз.
Мара в одиночку воспитывает любимую дочь, а ее бывший муж Карим время от времени забирает малышку на выходные. Однажды дочь пропадает, а Мара узнает, что Карим тайно вывез ее на свою родину в Сирию. Много лет обивая пороги, Мара не может вернуть дочку официальными путями. Однажды к ней обращается бывший морпех Митч, который предлагает Маре сделку — она должна помогать возвращать похищенных детей посредством тайных операций по всему миру. В ответ на это он обещает сделать всё, чтобы вернуть ее дочь домой. Пообещав помощь, Мара не догадывается, что будет втянута в опасную и жестокую игру, курируемую ЦРУ, а доброжелательный Митч — вовсе не тот, за кого себя выдаёт.
Земля, пережившая войну с инопланетными захватчиками, опустела; остатки человечества готовятся покинуть непригодную для жизни планету. Главный герой — техник по обслуживанию дронов — находит разбившийся корабль NASA, команда которого погибает у него на глазах. Ему удаётся спасти лишь одну женщину — и вскоре он понимает, что это перевернёт его жизнь.
Земля, пережившая войну с инопланетными захватчиками, опустела; остатки человечества готовятся покинуть непригодную для жизни планету. Главный герой — техник по обслуживанию дронов — находит разбившийся корабль NASA, команда которого погибает у него на глазах. Ему удаётся спасти лишь одну женщину — и вскоре он понимает, что это перевернёт его жизнь.
TVShows/WinMedia! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Американец Сандерс самостоятельно ведёт охоту на преступников, скрывшихся от правосудия. Часть общественности одобряет его действия, но полиция под руководством главы регионального отделения Интерпола полна решимости арестовать вершителя самосуда.
В опустошенном постапокалиптическом мире, наводненном инфицированными — когда-то людьми, а теперь дикими, кровожадными существами — выжить чрезвычайно сложно. Спустя десятилетие после распространения загадочного вируса Земля превратилась в пустошь, где выживают только сильнейшие. У бывшего бойца спецназа Кассия сложились необычные отношения с Эбигейл - девочкой, которую он спас ещё в начале пандемии. Вместе они продвигаются по руинам к побережью, чтобы оттуда перебраться на отдалённые острова и зажить спокойно после десятилетних скитаний.
Полицейский Вонг Вэй, приехав издалека, обнаруживает своего дядю - старшего полицейского офицера - убитым при загадочных обстоятельствах. Поскольку найденные улики не только не помогли делу, но ещё больше его запутали, Вонг решает сесть в тюрьму, чтобы, завоевав доверие заключенных, найти убийцу. Однако дело принимает неожиданный оборот, и Вонг оказывается замешанным в убийстве одного из тюремщиков, за что его приговаривают к смерти. Однако когда приговор вот-вот должен был быть приведён в исполнение, некто Вардер Тьен предлагает ему присоединиться к своему движению, несущему порядок и справедливость людям...