ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.6/10 (2,487 голоса)

У Бернадетт, очаровательной женщины и талантливого архитектора, есть всё: прекрасный дом, замечательная дочь, успешный и любящий муж. Хоть она и выбивается из «безупречной» компании соседских мамаш, никто не мог представить, что в один прекрасный день Бернадетт просто исчезнет без следа. Она отправляется на поиски себя, пытаясь обрести счастье на краю света.



Подробнее...

ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 5.6/10 (360 голосов)

9-летняя Холли и 11-летний Кевин живут с семьей в небольшом городке Сент-Огастин, в солнечной Флориде. Они влюблены в океан и каждый день приходят навестить стайку дельфинов в укромной бухте. Однажды они замечают на побережье чужаков, которые делают какие-то замеры, и понимают, что этот природный рай и его обитатели в опасности. Холли чуть не утонула, когда они попытались помешать им, но, к счастью, ее спас дельфин Берни, который сам получил солнечные ожоги и едва не погиб. Дельфина перевезли в местный аквариум на лечение, а к тому моменту, как он был готов воссоединиться с семьей, Кевин и Холли уже придумали хитроумный план спасения бухты и своих морских приятелей.



Подробнее...

ЛИЦЕНЗИЯ! / Кинопоиск рейтинг: 5.633 (486 голосов)

Основанная на реальных событиях начала XX века история парня Варлама из низших социальных слоев, которому ради того, чтобы быть с любимой, пришлось покинуть родные края и начать жить в Москве. Проявившего себя в бою стенка на стенку парня замечает англичанин, владелец футбольного клуба, который предлагает ему попробовать силы в команде. Однако команда не принимает неотесанного бурлака с Волги. Тогда собравшись с силами, Варлам вместе с настоящим патриотом и увлеченным футболом купцом Балашовым создает первую народную команду и становится лидером, изменив при этом свою жизнь и жизнь окружающих. Благодаря Варламу и его команде футбол в России становится поистине народной игрой.


Подробнее...

ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.3/10 (6,811 голоса)

На Хэллоуин в поисках острых ощущений группа студентов отправляется за город на аттракцион «Комнаты страха», который обещает воплотить кошмары из самых жутких фильмов ужасов. Вскоре друзья понимают, что попали вовсе не в место для игр, под масками клоунов скрываются не люди, а существа из другого мира, а сами они теперь - герои настоящего хоррора и должны очень сильно постараться, чтобы выбраться из адского аттракциона живыми.



Подробнее...

ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 7.0/10 (384 голоса)

В старом городе Хэллоуиан трое молодых друзей, Кай, Эдди и Лейлани, ловя волны на закате находят загадочную скульптуру в тайной пещере. Вскоре они понимают, что нанесли на остров древнее зло в виде гигантского монстра из ананасового дерева. Для того, чтобы победить зло, им предстоит раскрыть свое наследие и поверить в древние истории своих предков.



Подробнее...

ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6.8/10 (23 голоса)

Путешествие в сознание Леонардо да Винчи, легенды мировой культуры, одного из самых удивительных гениев, каких знает история человечества, создателя «главной в мире картины» - «Моны Лизы». С помощью самых современных технологий в фильме воссоздаются великие произведения мастера.



Подробнее...

ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 5.2/10 (5,623 голосов)

История трёх домохозяек, проживающих в нью-йоркском районе «Адская кухня», чьих мужей-мафиози ФБР посадило в тюрьму. Дело происходит в 1978 году, у этих дам нет ничего, кроме желания добиться своего, взяв дела ирландской мафии в свои руки. Оказывается, что и тут они чувствуют себя как рыба в воде во всём: от рэкета до устранения конкурентов... в буквальном смысле.



Подробнее...

ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.7/10 (18,196 голосов)

Морская полиция подбирает в открытом море выживших после пожара на прогулочной яхте - женщину средних лет Сару и двух её дочерей. Сара сразу сознаётся, что она сожгла судно, ведь, по её словам, у неё не было другого выхода - в яхте обитал злой дух. Всё началось с того, что её муж Дэвид купил на полицейском аукционе эту лодку, точно такую, какая была у его отца. Мужчина надеялся начать собственный бизнес, а яхта «Мэри» должна была стать счастливым билетом для него и его семьи.



Подробнее...

ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 9.1/10 (73 голоса)

Молодого почтальона отправляют на работу в заснеженную деревушку с крайне недружелюбными и негостеприимными жителями. Там он встречает странного создателя игрушек, и между ними завязывается необычная дружба.



Подробнее...

ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.7/10 (18,196 голосов)

На президента США совершено покушение, главный обвиняемый — верный ангел-хранитель главы государства и агент секретной службы Майк Бэннинг. Скрываясь от ФБР, он должен найти тех, кто его подставил, и спасти страну и ее лидера от смертельной угрозы.


Подробнее...

ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 5.8/10 (214 голосов)

От своих родителей Дина унаследовала сверхъестественный дар - способность распознавать правду по первому взгляду на человека. Будучи ещё ребёнком, с помощью своего таланта она расследовала убийство целой королевской семьи. В продолжении истории Дина встречает таинственного незнакомца, который называет себя Чёрным Мастером и пытается убедить девушку, что является её отцом. Она не верит ни единому его слову и всеми способами старается избегать встречи с ним. Но в скором времени Дина вынуждена просить помощи Чёрного Мастера, и они отправляются вместе в опасное путешествие, чтобы спасти Давина, брата девушки, и принца Нико от кровожадного Дракана.


Подробнее...

ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.2/10 (35,859 голосов)

Когда на Флориду обрушивается мощнейший ураган, Хейли игнорирует приказы об эвакуации, чтобы попытаться встретиться в этом хаосе с пропавшим отцом. Она обнаруживает его тяжелораненым в подвале их дома, где они оказываются в ловушке из-за прибывающей воды. Но это меньшее, чего им стоит бояться...



Подробнее...

ЛИЦЕНЗИЯ! / КиноПоиск рейтинг: 6.041 (2,562 голосов)

Молодой офицер новой гвардии Петра I Иван Демарин по заданию царя отправляется в глубину Сибири - в пограничный Тобольск. Здесь Иван встречает свою первую любовь и вместе со своим полком оказывается втянутым в заговор местных князей, охотящихся за золотом Яркенда. Его крепость окружена полчищами диких джунгар и помощи ждать неоткуда...


Подробнее...

ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.3/10 (3049 голосов)

Джон Шафт III — специалист по кибербезопасности в ФБР, не привыкший решать проблемы грубой силой. Он предпочитает полагаться на логику и расчёт, но убийство лучшего друга ставит его в тупик. С ним не разобраться современными методами, так что Джону ничего не остается, кроме как обратиться за помощью к старшему поколению Шафтов, чьи старые методы помогут ему найти убийцу.



Подробнее...

ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7.1/10 (225,859 голосов)

После столкновения с враждующими инопланетными расами пилот военно-воздушных сил Кэрол Дэнверс обретает суперсилу и становится неуязвимой. Героине предстоит совладать со своими новыми способностями, чтобы противостоять могущественному врагу.


Подробнее...

ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7.1/10 (329 голоса)

Судмедэксперт Пауль Херцфельд обнаруживает в голове чудовищно изуродованного трупа записку, на которой — телефонный номер с указанием: позвони и узнаешь судьбу своей похищенной дочери. На острове Хельголанд, отрезанном от суши страшным ураганом, Пауля поджидает еще один мертвец, а внутри — дальнейшие указания. И это только начало цепочки смертей… Психопат-похититель не прочь поиграть с жертвами в кошки-мышки. Тот, кто разгадает головоломку из тел, имеет шансы остаться в живых.


Подробнее...

ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.5/10 (529 голосов)

Лучшие друзья Пауль и Тони, находясь буквально в шаге от богатства, на спор отказываются от всего своего имущества, чтобы доказать — вещи не имеют на парней никакого влияния. Ставки высоки, а их пари оказывается под угрозой, когда на горизонте появляется симпатичная девушка, ведь сложно произвести впечатление, когда ты миллионер без штанов…



Подробнее...

ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 8.6/10 (139,202 голосов)

Безжалостная Елизавета I и дерзкая Мария Стюарт соперничали в политике и любви. Как получилось, что во времена абсолютной власти мужчин, две женщины борются за престол Англии?


Подробнее...

ЛИЦЕНЗИЯ! / Кинопоиск рейтинг: 4.694 (2575 голосов)

У главной героини при загадочных обстоятельствах погибает брат. Девушку начинают преследовать реалистичные кошмары, и она отправляется в институт сомнологии, где ее вместе с другими пациентами погружают в совместное осознанное сновидение. Но после наступления рассвета они проснутся совсем в другой реальности, которая страшнее любого кошмара...



Подробнее...

ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.3/10 (3049 голосов)

Четверо подростков-неудачников поневоле становятся союзниками, когда их отдых в летнем лагере прерывает вторжение пришельцев. И теперь подростки должны объединиться, преодолеть свои страхи и неуверенность и действовать как одна команда для того, чтобы попытаться спасти мир.


Подробнее...